Metafora dan simile: perbedaan dan contoh

Metafora dan perumpamaan adalah sumber retoris yang berfungsi untuk membandingkan konsep, tetapi yang satu melakukannya melalui tautan komparatif dan yang lainnya tidak. Ini adalah dua istilah yang sering membingungkan dalam Bahasa Spanyol, tetapi penting bagi Anda untuk mengetahui cara membedakannya dalam sebuah teks.

Dalam pelajaran dari seorang PROFESOR ini kami akan menjelaskan Apa perbedaan antara metafora dan simile? dan apa sebenarnya masing-masing. Selain itu, kami akan memberikan beberapa contoh sederhana, sehingga Anda dapat memahami pelajaran ini sepenuhnya.

Indeks

1. apa itu metafora
2. apa itu perumpamaan
3. Perbedaan antara metafora dan simile
4. Contoh metafora dan simile

Metafora adalah a Majas yang menggunakan makna figuratif kata-kata. Biasanya, metafora digunakan untuk mengacu pada sesuatu, tetapi tanpa menamainya secara langsung.

• Misalnya: "Mulai hari ini aku akan menempatkanmu di bawah kaca pembesar." Metafora ini mengacu pada fakta bahwa dia akan mengawasi subjek dan frasa literalnya bisa serupa dengan ini: "Mulai hari ini saya akan mengawasi Anda."
  instagram story viewer

Metafora adalah sumber yang banyak digunakan dalam sastra, terutama di bidang puisi, tetapi juga dalam bahasa sehari-hari. Ini berfungsi untuk memberikan arti yang berbeda pada kata-kata daripada jika kita membacanya secara harfiah. Metafora dapat memiliki tujuan estetika, yaitu digunakan untuk memperindah sebuah kalimat, agar lebih puitis; tapi juga bisa memiliki ironis, komik, fungsi kejutan, dll..

• Misalnya: "Ayo bekerja karena waktu adalah uang." Kalimat ini dapat diterjemahkan sebagai: "Ayo bekerja, waktu sangat berharga." Tetapi dia tidak pernah mengacu pada fakta bahwa waktu memiliki warna yang sama dengan emas atau tekstur yang sama.

metafora mampu menghubungkan dua capo yang berbeda Mereka serupa dalam beberapa hal tertentu. Untuk lebih memahami topik ini, kami menyarankan Anda untuk membaca pelajaran lain ini Metafora - Arti dan Contoh Dan jenis metafora.

Perumpamaan adalah a Majas yang juga dikenal sebagai "perbandingan". Ini digunakan untuk menyimpan a hubungan antara konsep nyata dan imajiner.

• Misalnya: "Mantan pacarmu sedingin gunung es." Kalimat ini merujuk pada fakta bahwa mantan pacarnya sangat dingin dan membandingkan kata sifat ini dengan objek yang bercirikan sangat dingin, dalam hal ini gunung es.

Ini adalah elemen yang sangat mudah untuk diidentifikasi, karena dua elemen yang dibandingkan akan selalu diberi nama dan berada di tengah nexus komparatif. Secara umum, mata rantai pembanding ini biasanya adalah sebagai berikut: seperti, yang, sama dengan, mirip dengan, jadi, dll. Di sini Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang Tautan untuk bergabung dengan kalimat - contoh.

Dalam literatur, angka ini digunakan untuk meningkatkan sesuatu setiap hari dan membuatnya memiliki keindahan estetika yang lebih tinggi atau dampak yang lebih kuat pada pembaca. Dalam bahasa lisan kita juga menggunakan banyak perumpamaan untuk membuat diri kita dipahami dan menarik perhatian pendengar kita.

• Misalnya: "Hatiku terbuka untukmu seperti harta karun." Itu adalah cara yang bagus untuk mengatakan bahwa saya memberi Anda semua yang ada di dalam hati saya, dan itu juga membuat dampak yang lebih dalam pada orang yang membaca kalimat tersebut.

Perumpamaan juga dapat memperoleh a nada humor dan sarkastik, sarat dengan ironi.

• Misalnya: "Jangan lari lagi, kamu berkeringat seperti saksi palsu."

Kami menyarankan Anda untuk melihat pelajaran lain ini Perbandingan atau simile: definisi dan contoh.

Meskipun kedua kiasan ini mungkin tampak sangat mirip pada pandangan pertama, ada beberapa perbedaan yang akan membantu kita mengidentifikasi apakah kita sedang menghadapi metafora atau a kiasan:

• Perumpamaan membandingkan arti dari dua hal yang memiliki satu ciri yang sama, sedangkan metafora secara langsung menggantikan yang satu dengan yang lainnya.
• Dalam perumpamaan terlihat jelas bagaimana satu konsep dibandingkan dengan yang lain, sedangkan metafora membuang elemen nyata untuk tetap hanya dengan yang fiktif.
• Perumpamaan akan selalu menjadi perbandingan, dalam metafora dipahami ketika frasa digunakan dalam arti kiasan.
• Perumpamaan sangat mudah dipahami, sedangkan metafora membutuhkan lebih banyak pengetahuan daripada yang diganti untuk dipahami.
• Sementara perumpamaan menghubungkan dua konsep yang dibandingkan dengan sebuah nexus, metafora tidak menggunakan penyatuan apa pun.

kami meninggalkan Anda dengan beberapa contoh metafora dan perumpamaan, sehingga Anda dapat melihat cara kerjanya dalam konteks tertentu.

• Tangannya, lembut dan indah seperti beludru. (Kiasan)
• Ikal kuning seperti emas. (Kiasan)
• Mereka masih tidak bergerak, masih seperti patung. (Kiasan)
• Dunia halus, seperti gelembung sabun. (Kiasan)
• Makan seperti jeruk nipis. (Kiasan)
• Berbahaya seperti badai laut. (Kiasan)
• Hadiah menghujani saya di pesta itu. (Metafora)
• Tempat itu adalah surga. (Metafora)
• Suaramu adalah musik di telingaku. (Metafora)
• Ada jalan panjang untuk pergi untuk pernikahan Anda. (Metafora)
• Ada di awan. (Metafora)
• Dia sangat gugup sehingga dia memanjat tembok. (Metafora)

Kami berharap pelajaran ini perbedaan antara metafora dan simile Ini mungkin telah membantu Anda belajar lebih banyak tentang bahasa Spanyol. Jika Anda tertarik untuk terus mempelajari lebih lanjut tentang topik ini, jangan ragu untuk berkonsultasi dengan bagian kami tentang konsep sastra. Selain itu, kami mendorong Anda untuk menemukan dalam pelajaran lain ini Apa itu tokoh retoris, di antaranya kita menemukan metafora.

Jika Anda ingin membaca lebih banyak artikel serupa Perbedaan metafora dan simile dan contohnya, kami sarankan Anda memasukkan kategori kami konsep sastra.

• Bobes, C. (2004). Metafora. Madrid: Gredos.
• Gutierrez, R. (2009). Beberapa pertimbangan pada perumpamaan baris. Subang, 21(1), 123-142.

✕︎