Musik Aquarela: analisis terperinci
Aquarela, dirilis pada awal dua delapan puluh tahun, itu adalah musik yang kembali ke alam semesta infância. Dia mengingat atau menawarkan kebutuhan untuk membayangkan ruang makan alternatif, merenungkan keindahan yang mampu melewati kapasitas berkembang biak kita.
Hanya sedikit orang yang tahu, tetapi komposisinya pertama kali diluncurkan di Italia, dengan suksesi besar, dan banyak lagi Kemudian diterjemahkan dan diadaptasi ke dalam bahasa Portugis oleh Toquinho, yang juga merupakan komposer dari versi tersebut. asli.
Bukan negara kita Aquarela Ini juga sukses besar dan lebih terlihat setelah dipilih sebagai soundtrack dari iklan ikonik yang diluncurkan pada tahun 1984 oleh perusahaan pensil Jerman Faber-Castell.
Lirik
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E dengan lima atau enam tantangan dan mudah dibuat um castelo
Saya berlari atau menggambar di sekitar da mão e me dou uma luva,
E se faço cover, makan dua riscos tenho um guarda-chuva
Ada satu sen tinta yang jatuh di selembar kertas biru,
Num instan saya membayangkan gaivota yang cantik untuk voar no ceu
Saya terbang di sekitar kurva besar utara dan selatan,
Vou com ela, bepergian, Havaí, Pequim atau Istanbul
Saya melukis kapal layar putih, berlayar,
so much céu e mar num beijo azul
Antara sebagai nuvens saya melihat timbul um cute avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, makan lampu Anda untuk memilih
Bayangkan saja dia pergi, tenang, imut,
Saya tahu orang suka, saya akan pousar
Numa folha qualquer eu desing kapal keberangkatan
Dengan beberapa teman baik minum dari bem dengan kehidupan
Dari satu Amerika ke Amerika lainnya saya bisa melewati angka detik,
Giro um simples kompaso en num lingkaran eu faço o mundo
Um menino berjalan dan berjalan chega no wall
Dan logo ali di depan, untuk menunggu orang, atau masa depan adalah
Masa depan adalah pesawat ruang angkasa yang kami coba uji coba,
No tem tempo nem piedade, waktu nem tem untuk chegar
Sem meminta lisensi bisu ke nossa vida, depois invida a tertawa ou chorar
Nessa estrada kita tidak dapat mengetahui atau melihat atau apa yang akan kita lihat
O fim dela tidak ada yang tahu pasti ke mana harus pergi
Ayo semua numa catwalk cantik
Dari cat air yang suatu hari, enfim, itu akan memudar
(yang akan berubah warna)
(yang akan berubah warna)
(yang akan berubah warna)
Analise da Letra
Sebuah surat dari Aquarela Ini luas dan tidak memiliki refrão, atau itu bisa menjadi poin yang bertentangan dengan lagu tersebut, daripada menjadi penghalang untuk sukses besar.
como se o eu-lrico, berikut adalah cerita panjang yang menyentuh langsung memori ouvinte:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E dengan lima atau enam tantangan dan mudah dibuat um castelo
Saya berlari atau menggambar di sekitar da mão e me dou uma luva,
E se faço cover, makan dua riscos tenho um guarda-chuva
Lama dua banyak ayat kita dipanggil untuk kembali untuk uma imajinasi anak-anak, mampu menghasilkan gambar dan skenario yang lebih baik di mana pada awalnya tidak ada apa-apa.
Tanpa peregangan awal, diangkat ke atas, kita melihat bagaimana, hanya dengan beberapa traços, criança menghasilkan serangkaian kamu memiliki alam semesta Saya memiliki lebih dari sekadar pekerjaan besi dasar seperti garis dan pensil warna.
Tudo tampaknya kecil, sem urgência, dan narator memilih untuk melompat - juga sebagai konstruktor - dari erguer cenários possíveis ou até sama untuk mengilustrasikan objek sederhana.
Brincadeira é sebuah kata-chave untuk memahami lagu Toquinho, yang didasarkan pada alam semesta yang menyenangkan dan menarik bagi kita. insting peternak.
Ada satu sen tinta yang jatuh di selembar kertas biru,
Num instan saya membayangkan gaivota yang cantik untuk voar no ceu
Ayat di atas menceritakan dua peristiwa tak terduga yang terjadi di dunia crianças fazendo com que haja uma Identifikasi ainda mayor oleh ouvinte kecil - ou do ouvinte dewasa yang memerintah untuk memiliki masa kecil.
Berapa kali setahun atau lebih kita tidak sengaja meninggalkan atau kertas akan ternoda? Sedikit banyak fakta pembangunan belum terlihat seperti wajah yang direncanakan karena imajinasi wajib bekerja dan cepat mencari solusi atas masalah tersebut.
Logo untuk mengikuti huruf memperkenalkan amplitudo dunia, fazendo sebagai atau membiarkan Anda menjelajahi imajinasi Anda dalam semua potensinya melintasi batas dan menemukan empat lagu planet ini:
Saya terbang di sekitar kurva besar utara dan selatan,
Vou com ela, bepergian, Havaí, Pequim atau Istanbul
Saya melukis kapal layar putih, berlayar,
so much céu e mar num beijo azul
Antara sebagai nuvens saya melihat timbul um cute avião rosa e grená
Untuk membuatnya viagem, atau eu-lrico, buat alat transportasi Anda sendiri: pertama kapal layar dan pesawat.
Penting juga untuk menggarisbawahi pentingnya inti dalam komposisi Toquinho yang selalu dicari berikan kehidupan pada pemandangan yang Anda lukis.
Perhatikan bagaimana kata benda diikuti oleh inti: o perahu layar e putih, o beige e blue e o avião e pink e grená.
Tudo em volta colorindo, makan lampu Anda untuk memilih
Bayangkan saja dia pergi, tenang, imut,
Saya tahu orang suka, saya akan pousar
Kami menyoroti também atau fato dessa Saya bepergian untuk menjadi kesepian dan melibatkan penyerahan kepada presença da criança e da su imaginação.
Ini adalah yang mengatur seluruh alam semesta, guru lagu dan, pada contoh terakhir, da brincadeira: atau pesawat dapat pergi atau menggunakan, itu hanya tergantung pada perintah yang diberikan oleh peternak rambut.
Saya tidak akan melanjutkan, Toquinho memperkenalkan beberapa pembelajaran penting untuk orang dewasa masa depan:
Numa folha qualquer eu desing kapal keberangkatan
Dengan beberapa teman baik minum dari bem dengan kehidupan
Dari satu Amerika ke Amerika lain saya bisa melewati satu detik,
Giro um simples kompaso en num lingkaran eu faço o mundo
Ayat dalam diriku itu hidup ini penuh dengan permainan dan permainan apa tudo dan sementara dan sementara.
Dengan imajinasi yang mampu membawa semua orang dari satu tempat ke tempat lain dalam waktu yang sangat singkat, berkat kapasitas manusia yang kreatif ini, kami dapat membuat serangkaian kemungkinan makan malam.
Saya tidak meregangkan atau eu-liris juga menekankan bahwa atau itu bernilai sama berada di comunhão saat Anda menghadapi bem. Di sini dia bertemu di antara teman-teman dan disajikan dengan cara yang menyenangkan dan santai, sebagai sumber istirahat dan latihan dalam menghadapi orang dewasa yang bermasalah setiap hari.
Na bagian untuk mengikuti surat aponta untuk apa yang akan melihat:
Um menino berjalan dan berjalan chega no wall
Dan logo ali di depan, untuk menunggu orang, atau masa depan adalah
Masa depan adalah pesawat ruang angkasa yang kami coba uji coba,
No tem tempo nem piedade, waktu nem tem untuk chegar
Sem meminta lisensi bisu ke nossa vida, depois invida a tertawa ou chorar
Pela untuk pertama kalinya memiliki menção di masa depan, yang dikaitkan dengan gagasan tidak terkendali dan tidak mampu dijinakkan.
Já aqui o menino belajar bahwa muito melakukan itu atau akan terjadi akan lolos dari suas mãos e que atau takdirmu bukanlah akibat dari apa yang kamu inginkan.
Ini akan menjadi outrora, untuk membatalkan, untuk menciptakan segalanya atau mengendalikan dua alam semesta paralel, atau akan terungkap itu akan melihat bahwa sangat sedikit yang akan berada di sebelah saya:
Nessa estrada kita tidak dapat mengetahui atau melihat atau apa yang akan kita lihat
O fim dela tidak ada yang tahu pasti ke mana harus pergi
Ayo semua numa catwalk cantik
Dari cat air yang suatu hari, enfim, itu akan memudar
Atau fim - contoh terakhir untuk mati - diperlakukan dengan sangat halus, dipahami sebagai bagian penting dari kehidupan.
Jangan menutupi dua ayat terakhir, kita melihat atau meledak dari putus asa, kekecilan dari rumah karena takdir. tidak diketahui, tetapi pada saat yang sama kita disajikan gambar yang indah dari passarela de aquarela, cheia de cor e vida.
Lagu yang tak lekang oleh waktu Aquarela langsung memprovokasi uma identifikasi sebagai pembaca yang menghabiskan tahun-tahun pertama kehidupannya dan mulai makan nostalgia Beri mereka saat-saat bahwa saya tidak akan voltam lagi.
Selain sebagai passeio yang indah untuk masa kanak-kanak, musik dan juga refleksi kehidupan dan a tempo sementara.
sejarah musik
Aquarela Ini adalah hasil kemitraan antara seorang Brasil - Toquinho - dan seorang Italia - Maurizio Fabrizio.
Anda datang ketika Maurizio Fabrizio melihat Brasil bekerja dengan Toquinho dan, selama dua pertemuan, dia menunjukkan karya musik yang dia ciptakan.
Komposer Brasil itu menyerah untuk melihat bagaimana anaknya mirip dengan pekerjaan yang telah dibesarkannya beberapa waktu sebelumnya sebagai mitra Vinicius de Moraes.
Pada kesempatan yang kebetulan, Toquinho dan Maurizio memutuskan untuk menggabungkan dua komposisi, satu dibawakan oleh masing-masing musisi di negara asal mereka.
Sebuah surat dikembangkan pada kesempatan, dalam bahasa Italia, dan pembiakan terjadi disebut Acquarello. Ini pertama kali diluncurkan di Italia, di mana logo ada di pasar.
Confira atau audio Toquinho bernyanyi dengan versi musik Italia:
Tempo kemudian, depois de Acquarello Ini akan sangat terkenal di Italia, Toquinho memiliki terjemahan dan adaptasi dan diseminasi ke pasar Brasil.
Toquinho teve dúvidas awalnya harus dirilis ke lagu di Brasil karena sulit bagi musik untuk mencapai lirik dengan longa e sem refrão-nya. Tapi, fato adalah, ketika diluncurkan bukan negara kita, Aquarela Juga fez sukses besar.
Além de ter terinfeksi secara alami atau publik, lagu itu didorong oleh dua faktor eksternal: Aquarela Itu adalah subjek dari novel Globo di mana Dina Sfat diperlakukan (perlu digarisbawahi bahwa ini adalah kesempatan untuk sebuah lagu). surat lain) dan merupakan tema komersial Faber-Castell, yang juga saya bantu untuk lebih menyebarluaskannya musik.
Atau komersial da Faber-Castell
Sebuah lagu Toquinho digunakan dalam sebuah iklan oleh perusahaan pensil Faber-Castell, yang terkenal pada tahun 1984.
Tahun komersial yang panjang kita melihat cenários yang dibayangkan dalam lagu ganharem dengan kehidupan bukan kertas. O traço do desenho mengiringi syair-syair musik:
Pada tahun 2018, brand asal Jerman tersebut belum lama ini mengundang Toquinho untuk menggarap sosialisasi brand tersebut dan mengadaptasinya ke dalam lagu.
Komposer mengubah lirik dan pada kesempatan itu meluncurkan iklan baru, sekali lagi mempromosikan keragaman ras di Brasil.
Conheça juga
- Puisi melhores dari Leminski
- Puisi Os melhores oleh Vinicius de Moraes
- Puisi cinta terbaik dari sastra Brasil
