11 puisi paling inspiratif oleh Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega dikenal sebagai salah satu penyair terpenting, dianggap sebagai salah satu eksponen lirik terbesar di Zaman Keemasan dan salah satu penulis terhebat dalam sejarah.

Penulis dan prajurit asal Toledo ini, mungkin lahir pada tahun 1501 (walaupun yang lain tahun spesifik kelahirannya tidak pasti, dan dia bisa saja lahir juga pada tahun 1498) dan meninggal pada tahun 1536, ia dikenal sebagai pelopor dalam memperkenalkan puisi Renaisans dan syair hendecasyllabic (dari sebelas suku kata) di negara kita, selain menggunakan dalam karya-karyanya nada yang intim, musikal dan ekspresif emosional yang cenderung menghindari keangkuhan khas orang-orang itu. sebelumnya.

Meskipun sangat penting, karya penulis ini relatif singkat dan tidak akan dipublikasikan selama bertahun-tahun. setelah kematiannya: terdiri dari empat puluh soneta, tiga eclog, satu surat, dua elegi dan lima lagu. Semuanya dengan keindahan dan cinta yang luar biasa menjadi salah satu tema utama mereka. Agar bisa mengagumi karyanya, sepanjang artikel ini akan kami paparkan

beberapa puisi paling terkenal oleh Garcilaso de la Vega.

• Artikel terkait: "15 Puisi Pendek Teratas (Oleh Penulis Terkenal & Anonim)"

Pilihan singkat puisi oleh Garcilaso de la Vega

Di bawah ini kami menawarkan kepada Anda serangkaian contoh puisi Garcilaso de la Vega, semuanya merupakan bagian dari soneta dan sebagian besar berfokus pada aspek-aspek seperti cinta dan melankolis.

Sumber inspirasi utamanya mungkin adalah perasaannya terhadap Isabel Freyre., yang akan menjadi cinta platonisnya dan yang menjalani pernikahannya dengan pria lain dan kemudian dengannya kematian (sesuatu yang menjelaskan keputusasaan dan kesedihan yang mengungkapkan sebagian besar karya penulis), serta persahabatan.

1. soneta 1

Ketika saya berhenti untuk merenungkan 'keadaan' saya

dan untuk melihat langkah-langkah di mana saya telah dibawa,

Saya menemukan, menurut di mana saya tersesat,

bahwa itu bisa menjadi kejahatan yang lebih besar;

Tapi saat jalan 'dilupakan,

Saya tidak tahu mengapa saya menjadi begitu jahat;

Saya tahu ini sudah berakhir, dan lebih banyak lagi yang saya rasakan

Lihat perawatan saya berakhir dengan saya.

Saya akan menyelesaikan, bahwa saya memberikan diri saya tanpa seni

siapa yang akan tahu bagaimana kehilangan saya dan menghabisi saya

jika dia mau, dan dia masih tahu bagaimana bertengkar;

bahwa keinginan saya dapat membunuh saya,

milikmu, yang tidak begitu banyak dariku,

mampu, apa yang akan dia lakukan selain melakukannya?

• Soneta pertama ini mengacu pada pengamatan masa lalu kita, melihat ke belakang dan menilai apa yang telah dicapai dalam hidup dan ke mana tujuan itu, serta kesedihan yang dihasilkan oleh cinta tak berbalas.

• Anda mungkin tertarik pada: "23 puisi karya Pablo Neruda yang akan membuat Anda terpesona"

2. Soneta V

Gesturmu tertulis dalam jiwaku,

dan betapa saya ingin menulis tentang Anda;

Anda sendiri yang menulisnya, saya membacanya

Begitu sendirian, bahkan darimu aku menjaga diriku dalam hal ini.

Dalam hal ini saya dan saya akan selalu;

bahwa meskipun itu tidak sesuai dengan saya seberapa banyak yang saya lihat dalam diri Anda,

dari begitu banyak hal baik yang saya tidak mengerti menurut saya,

sudah percaya pada anggaran.

Aku tidak dilahirkan kecuali untuk mencintaimu;

jiwaku telah memotongmu sesuai ukurannya;

dengan kebiasaan jiwa itu sendiri aku mencintaimu.

Ketika saya punya, saya mengaku saya berutang kepada Anda;

untukmu aku lahir, untukmu aku punya hidup,

untukmu aku harus mati, dan untukmu aku mati.

* Soneta kelima ini diungkapkan oleh Garcilaso sensasi dan perasaan mereka ketika melihat orang yang dicintai, energi dan keinginan untuk bersamanya yang dia hasilkan dan ingatan dari setiap gerakannya.

3. Soneta XXVI

Fondasi dilempar ke tanah

bahwa hidup lelah saya dipertahankan.

Oh betapa banyak kebaikan berakhir hanya dalam satu hari!

Oh betapa banyak harapan yang dibawa angin!

Oh betapa menganggurnya pikiranku

ketika dia mengurus bisnis saya!

Untuk harapan saya, serta limbah,

Seribu kali siksaanku menghukumnya.

Sering kali saya menyerah, yang lain saya tolak

dengan kemarahan seperti itu, dengan kekuatan baru,

bahwa gunung yang ditempatkan di atasnya akan pecah.

Ini adalah keinginan yang mendorong saya

yang ingin Anda lihat lagi suatu hari nanti

siapa yang lebih baik tidak pernah melihat.

• Dalam soneta ini kami mencatat rasa sakit yang disebabkan oleh cinta yang belum dan tidak dapat lagi, serta penderitaan yang disebabkan oleh penulis karena kematiannya. cinta platonis, Isabel Freire.

4. Soneta XXXVIII

Aku terus menerus bermandikan air mata,

selalu memecah udara dengan desahan,

dan menyakitkan bagiku untuk tidak berani memberitahumu

bahwa saya telah mencapai keadaan seperti itu untuk Anda;

Melihat di mana saya berada dan apa yang telah saya lakukan

dengan jalan sempit mengikutimu,

jika saya ingin berbalik untuk melarikan diri,

pingsan, melihat di belakang apa yang tersisa;

Dan jika saya ingin mendaki ke puncak yang tinggi,

di setiap langkah membuatku takut di jalan

contoh menyedihkan dari mereka yang telah jatuh;

di atas segalanya, saya sudah kekurangan cahaya

harapan, yang biasa saya jalani

melalui wilayah gelap pelupaan Anda.

• Dalam puisi ini Garcilaso berbicara tentang masalah yang masih ada di banyak orang hari ini: perjuangan antara mencintai dan ingin berhenti mencintai seseorang yang tidak sesuai dengan kita.

5. Soneta XXVIII

Boscán, kamu dibalaskan, dengan memudarnya saya,

kekakuan masa lalu saya dan kekerasan saya

dengan mana Anda menegur kelembutan

dari hatimu yang lembut dulu

Sekarang saya menghukum diri sendiri setiap hari

dari penyelamatan dan kecanggungan seperti itu:

tetapi ini adalah waktu daripada kebodohan saya

cum dan menghukum saya mungkin juga.

Ketahuilah bahwa di usiaku yang sempurna dan bersenjata,

Dengan mata terbuka saya sudah menyerah

anak yang Anda kenal, buta dan telanjang.

Dari api yang begitu indah

itu tidak pernah hati: jika ditanya

Saya sisanya, dalam sisanya saya bisu.

• Dalam puisi ini penulis merujuk pada mencela seorang teman untuk sesuatu yang dilakukan oleh penulis yang sama sekarang: terbawa nafsu dan cinta seseorang

6. Soneta XXIX

Menyeberangi lautan Leandro si pemberani,

dalam cinta api semua terbakar,

angin menguat, dan mengamuk

air dengan derasnya.

* Kalah dari kerja tergesa-gesa,

Berbeda dengan ombak yang tidak mampu,

dan lebih banyak lagi kebaikan yang ada hilang sekarat

bahwa dari kehidupannya sendiri yang memilukan,

sebaik mungkin, dia mengeraskan suaranya yang lelah

dan kepada ombak dia berbicara dengan cara ini,

tetapi suara mereka tidak pernah terdengar:

"Gelombang, yah, tidak ada alasan bagiku untuk mati,

biarkan aku sampai di sana, dan di tornado

kemarahanmu lolos dalam hidupku»

• Penulis mengacu pada mitos Yunani tentang Leandro dan Hero, di mana dua kekasih muda yang masing-masing tinggal di satu sisi Selat Dardanella atau Hellespont dan dipisahkan oleh pertentangan keluarga mereka mereka bertemu setiap malam, Hero menyalakan lampu di menara tempat tinggalnya agar Leandro bisa berenang menyeberangi selat agar bisa selamat. bersama. Suatu malam angin meniup cahaya yang menuntun Leandro, tersesat dan tenggelam, dan Hero bunuh diri ketika mengetahui tentang akhir dari kekasihnya.

7. Soneta XXXI

Dalam jiwaku adalah dari saya diperanakkan

cinta yang manis, dan perasaanku

begitu disetujui adalah kelahirannya

sebagai anak tunggal yang diinginkan;

Tapi setelah dia lahir, yang telah hancur

dari semua pikiran penuh kasih;

dalam kekakuan yang keras dan dalam siksaan yang hebat

kesenangan pertama telah kembali.

Wahai cucu yang kasar, yang memberikan hidup kepada sang ayah

dan kamu membunuh kakek!, mengapa kamu menjadi sangat tidak puas

dari siapa kamu dilahirkan?

Oh rasa takut yang cemburu, kamu terlihat seperti siapa?

yang masih iri padanya, ibumu sendiri yang galak,

dia takut melihat monster yang dia lahirkan.

• Garcilaso berbicara kepada kami di sini tentang kecemburuan, dan bagaimana mereka mampu mengubah dan menghancurkan cinta yang melahirkan mereka.

8. Soneta XXIII

Sementara mawar dan lily

Warnanya ditunjukkan dalam gerakan Anda,

dan bahwa penampilan Anda yang bersemangat dan jujur,

dengan cahaya jernih badai yang tenang;

dan sepanjang rambut, itu di pembuluh darah

emas dipilih, dengan penerbangan cepat

oleh leher putih yang indah, tegak,

angin bergerak, menyebar dan mengacaukan:

ambil dari musim semi Anda yang menyenangkan

buah manis sebelum cuaca marah

tutupi puncak yang indah dengan salju.

Angin sedingin es akan membuat mawar layu,

Usia terang akan mengubah segalanya

karena tidak mengubah kebiasaannya.

• Puisi yang direfleksikan di sini bercerita tentang indahnya masa muda, sekaligus mengajak kita untuk memanfaatkan momen sebelum waktu berlalu dan pemuda itu akhirnya memudar.

9. Soneta IV

Untuk sementara harapan saya naik,

lebih lelah bangun,

jatuh lagi, yang meninggalkan, pada tingkat yang buruk,

Bebaskan tempat untuk ketidakpercayaan.

Siapa yang akan menderita perubahan yang begitu keras

dari baik ke buruk? Wahai hati yang lelah

berjuang dalam kesengsaraan negara Anda,

bahwa setelah rejeki biasanya ada bonanza!

Saya sendiri akan melakukannya dengan kekuatan senjata

hancurkan gunung yang tidak akan dipatahkan orang lain,

dari seribu ketidaknyamanan yang sangat kental;

kematian, penjara tidak bisa, atau kehamilan,

bawa aku pergi untuk menemuimu seperti yang aku inginkan,

roh telanjang atau manusia dalam daging dan darah.

• Soneta ini adalah salah satu dari sedikit soneta yang tidak menyebutkan sosok kekasih. Dalam hal ini Garcilaso Dia memberi tahu kita tentang masa tinggalnya di penjara, di Tolosa, setelah menghadiri pernikahan keponakannya. Pernikahan tersebut tidak mendapat izin dari Kaisar Carlos I, yang memerintahkan agar penyair dan prajurit itu dipenjara.

10. Soneta VIII

Dari pemandangan yang bagus dan luar biasa itu

roh keluar hidup-hidup dan terbakar,

dan diterima oleh mataku,

Mereka melewati saya ke tempat kejahatan terasa.

Mereka menghalangi dengan mudah,

dengan milikku, digerakkan oleh panas seperti itu,

mereka keluar dari saya seperti tersesat,

panggilan yang baik yang hadir.

Absen, dalam ingatan aku membayangkannya;

semangatku, berpikir bahwa mereka melihatnya,

mereka bergerak dan menyala tanpa batas;

tapi tidak menemukan jalan yang mudah,

bahwa miliknya sendiri, masuk, meleleh,

Mereka meledak untuk keluar di mana tidak ada jalan keluar.

• Dalam soneta ini kita dihadapkan pada situasi di mana penulis dan orang yang dicintai saling menatap mata, membangun tindakan komunikasi yang mendalam dan bahkan spiritual. Kami mengamati sensasi yang ditimbulkan oleh tatapan orang yang dicintai, serta kemurungan yang disebabkan oleh ingatan mereka.

11. Jika atas kehendak Anda, saya terbuat dari lilin

Jika atas kehendak Anda saya terbuat dari lilin,

dan untuk matahari aku hanya memiliki pandanganmu,

yang tidak mengobarkan atau menaklukkan

dengan penampilannya, itu tidak ada artinya;

Dari mana datangnya sesuatu, yang jika memang demikian

lebih sedikit kali saya mencoba dan melihat,

karena tampaknya alasan menolak,

akal saya sendiri tidak percaya?

Dan itu adalah bahwa saya jauh meradang

dari pandanganmu yang membara dan terbakar

sedemikian rupa sehingga dalam hidup saya hampir tidak menghidupi diri sendiri;

Tapi jika aku diserang dari dekat

matamu, lalu aku merasa membeku

darahku mengental melalui pembuluh darahku.

• Salah satu puisinya yang paling intim.

Referensi bibliografi:

• Morros, B. (ed.). (2007). Garcilaso de la Vega: Karya puisi dan teks prosa. Kritik Redaksi.