Bésame mucho: Analisis, Lirik dan Sejarah Lagu

Cium aku banyak Ini adalah salah satu lagu paling populer dalam repertoar Amerika Latin. Itu disusun oleh Consuelo Velázquez dari Meksiko pada tahun 1932, ketika dia berusia 16 tahun. Lagu ini segera menjadi salah satu lagu yang paling banyak di-cover di dunia, dan dinobatkan sebagai lagu abad ke-20.

Lagu itu, dengan suasana erotis, memunculkan a mitos: yang akan digubah oleh 'Consuelito' sebelum ciuman pertama mereka, hanya untuk inspirasi puitis. Apakah itu benar? Apa yang bersembunyi di balik Cium aku banyak? Apa yang membuat lagu ini menjadi lagu yang ikonik? Mari pelajari lebih lanjut tentang sejarah dan maknanya di bagian berikut.

Lirik

Cium aku,
Cium aku banyak
Seolah-olah itu malam ini
Waktu terakhir

Cium aku,
Cium aku banyak
Bahwa aku takut kehilanganmu
Kehilanganmu setelahnya

Aku ingin kamu sangat dekat
Lihat di matamu
Sampai jumpa di sebelahku
Pikirkan bahwa mungkin besok
aku akan jauh
Jauh darimu

Analisis

Surat dari Cium aku banyak itu memadatkan erotisme yang diperparah oleh kecemasan, ketidakamanan atau ketakutan akan masa depan. Ini bukan perpisahan. Perpisahan hanyalah pembenaran diskursif, hipotesis yang merupakan dorongan kekasih dan penyebab rayuan orang yang dicintai.

Cium aku banyak sebaliknya, itu mengungkapkan keinginan untuk memiliki. Ini adalah tindakan rayuan mutlak pada bagian dari suara liris bahwa, mengetahui sifat fana waktu asmara-erotis, Anda ingin mengabadikannya sebagai gambar abadi ketika jam sunyi, kemungkinan perpisahan, kematian itu sendiri.

Dalam arti puitis, topik ini tidak biasa dalam sastra. Apa yang dilakukan Consuelo Velázquez adalah memberikan suara musik pada salah satu topik paling sering dalam pembuatan puisi: Carpe Diem, yang berarti 'merebut hari'.

Berbeda dengan cara yang agak ringan di mana frase Horacian ditafsirkan hari ini, Carpe Diem mengungkapkan kesadaran dalam menghadapi mutasi kehidupan yang terus-menerus dan, terutama, kematian, yang sebelumnya subjek puitis mengklaim intensitas semua pengalaman, menjadikan ingatan satu-satunya harta dan kenyamanan.

Erotisisme tidak jauh dari kenyataan ini, dari kegelisahan puitis ini. Sebaliknya, erotisme, seperti anak muda, menuntut mereka yang mempertahankannya dari ketidakmungkinan menghentikan waktu dan perubahannya. Erotisisme diperburuk oleh ketakutan akan kematian, baik secara fisik maupun simbolis.

Lihat juga Asal usul dan arti ungkapan Carpe Diem.

cerita tentang Cium aku banyak

Ide untuk lagu Bésame mucho lahir pada tahun 1932, ketika Consuelo Velázquez berusia 16 tahun. Dari sudut pandang musik, temanya tampaknya terinspirasi oleh aria dari suite Goyescas oleh Enrique Granados, yang dikenal sebagai "La maja y el moiseñor".

Hal lain adalah surat. Menurut kesaksian putra komposer, Mariano Rivera Velázquez, lirik lagu Itu tidak akan dihentikan sampai tahun 1940, di mana Perang Dunia Kedua sedang berlangsung. pertumbuhan.

Consuelo, agak lebih dewasa untuk saat itu, merasa sangat sensitif terhadap cerita perpisahan pacar dan pasangan muda menikah, yang laki-lakinya harus melakukan wajib militer dan menghadapi kemungkinan kematian. Refleksi ini akan memungkinkan Consuelo Velázquez untuk dapat menyelesaikan lirik lagu tersebut.

Bagaimanapun, kita harus ingat bahwa dia sendiri yang menyatakan telah membuat lagu ini sebelum dicium untuk pertama kalinya.

Rekaman pertama dan ekspansi internasionalnya

Lagu ini direkam untuk pertama kalinya oleh penyanyi Emilio Tuero pada tahun 1941, dan tak lama kemudian oleh ladang Chela, meskipun orang yang memungkinkan internasionalisasinya adalah orang Amerika Utara Andy russell, yang merekamnya pada tahun 1944, setelah itu ia menghabiskan 14 minggu memimpin tangga lagu di Amerika Serikat.

Sejak saat itu, lagu tersebut dikenal di semua benua, tetapi menjelang dekade Pada tahun 1950, pada puncak rezim Franco, Liga Kesopanan Spanyol melarang lagu tersebut di Spanyol.

Ketenaran lagu ini menyebar ke seluruh dunia, mengatasi hambatan bahasa, terutama sejak Nat King Cole merekam versi terjemahan pertama. Itu telah direkam dalam lebih dari empat puluh bahasa, dan telah dinyanyikan oleh tokoh-tokoh simbolis seperti The Beatles, Edith piaf, Frank Sinatra, Elvys presley, Sara Montiel, Placido Domingo, Paloma San Basilio, Andrea Bocelli, Luis Miguel dan masih banyak lagi.

Cium aku banyak dalam sinematografi

Layar lebar telah menjadi salah satu ruang siarannya. Cium aku banyak telah dimasukkan ke dalam soundtrack film seperti Moskow tidak percaya pada air mata (1979); Mimpi Arizona, oleh Emir Kusturika (1993); Cium aku banyakoleh Philippe Toledano (1994); Senyum Mona Lisaoleh Mike Newell (2003); Pesta kambing, oleh Luis Llosa (2005); Juno (2007) dan Kelapa (2017), juga dari studio Disney.

Versi

Emilio Tuero, rekaman pertama Bésame mucho (1941)

Andy Russell, rekaman internasional pertama (1944)

The Beatles, versi 1962

Band Beatles jatuh ke dalam rayuan Cium aku banyak. Diyakini bahwa lagu ini adalah inspirasi untuk komposisi lagu Kemarin, karena kebetulan struktural yang diakui antara keduanya. Mereka melakukan dua versi. Kami menghadirkan salah satunya di sini.

Consuelo Velázquez hidup (1990)

Versi indah ini, dengan aransemen untuk orkestra dan piano, dibawakan oleh Consuelo Velázquez sendiri di program Selalu di hari Minggu, pada tahun 1990. Jangan berhenti mendengarkannya. Ini adalah permata!

Maria Rivas (1992)

María Rivas, seorang penyanyi Venezuela, mempersembahkan versi berani ini, di mana ia memulai dengan lagu karya Amerika Latin, menggabungkan jazz dengan drum dari pantai Venezuela dan bolero. Lagu Consuelito Velázquez dimulai pada menit 2:22.

Biografi Consuelo Velázquez

Consuelo Velázquez adalah seorang komposer dan pianis Meksiko yang lahir di Ciudad Guzmán, Jalisco, pada 21 Agustus 1916, dan meninggal di Mexico City pada 2005.

Pada tahun 1938 ia memperoleh gelar pianis dan guru musik di Palacio de Bellas Artes, Mexico City. Seiring dengan ini, ia didedikasikan untuk menyusun lagu-lagu cinta. Dia disewa oleh stasiun radio XEQ untuk bermain di acara musik klasik dengan identitas palsu (laki-laki).

Seiring waktu, direktur stasiun dan produser artis penting, bernama Mariano Rivera, mengizinkannya untuk membuat dirinya dikenal dan membuat repertoar populernya dikenal. Consuelo, karena seorang pianis konser tidak terlihat baik memainkan bolero, mengatakan bahwa lagu-lagu itu milik seorang teman. segera Cium aku banyak menjadi dikenal, komposer mencicipi madu kesuksesan internasional.

Dia menikah dengan Mariano Rivera pada usia 28, dan memiliki dua putra bernama Mariano dan Sergio. Dia adalah seorang wakil untuk Partai Revolusioner Institusional antara 1979 dan 1982. Dia bekerja keras dalam membela hak cipta di negaranya, berkat itu dia menjadi presiden Asosiasi Penulis dan Komposer Meksiko.

Lagu-lagunya yang paling terkenal adalah sebagai berikut:

• sedikit
• saya tidak pergi
• Jantung
• Cinta dan hidup
• Selamat bahagia
• Kenyataan pahit
• aku sudah bilang
• Cium aku banyak
• Sedang jatuh cinta
• Keterusterangan