Sejarah dan evolusi BAHASA Spanyol

Bahasa Spanyol adalah bahasa Roman, itu adalah Itu berasal dari bahasa Latin. Namun, saat ini kami juga melestarikan ciri khas bahasa yang digunakan di Semenanjung Iberia sebelum penaklukan Romawi. Selain itu, banyak bahasa lain yang telah kita kenal sepanjang sejarah juga telah mempengaruhi perkembangan bahasa Spanyol sejak saat itu Kastilia dimulai pada Abad Pertengahan.

Dalam pelajaran seorang PROFESOR ini kami ingin menjelaskan apa yang telah terjadi sejarah dan evolusi bahasa spanyol sampai hari ini. Pikirkan bahwa bahasa itu hidup dan mengalami perubahan seiring kemajuan masyarakat, jadi menurut Anda bagaimana kita akan berbicara dalam 100 tahun? Saat ini kami hanya dapat melihat ke belakang untuk melihat gambaran lengkap dari bahasa kami.

Untuk mengetahui sejarah dan evolusi bahasa Spanyol kita harus mengetahuinya asal bahasa.

Itu Invasi Romawi di Semenanjung Iberia Itu selama abad ke-2 SM. C. dan apa yang terjadi sebelum kita mengetahuinya sebagai periode pra-Romawi. Tahap ini ditandai dengan adanya

kota yang berbeda di Semenanjung dan masing-masing memiliki bahasanya sendiri, sama sekali tidak mirip dengan yang sekarang kita kenal sebagai bahasa Spanyol. Kami berbicara tentang Iberia, Kartago, Kelt, Basque, dan Fenisia.

Semua bahasa yang hidup berdampingan selama era pra-Romawi adalah berangsur-angsur menghilang dengan berlalunya waktu, tepat ketika orang Romawi datang ke tanah kami. Satu-satunya bahasa yang masih bertahan adalah Euskera atau, atau dikenal juga dengan sebutan "Basque". Namun, banyak kata yang digunakan oleh penduduk pra-Romawi masih ada dalam bahasa Spanyol hingga saat ini, seperti CABAÑA atau PERRO.

Ketika Romawi sudah sepenuhnya terpasang di Semenanjung Iberia, sebagian dari adat istiadat dan budaya mereka menyebar ke seluruh wilayah dan, di antaranya, bahasa Latin. Selama proses ini, bahasa Latin dan bahasa pra-Romawi hidup berdampingan, hingga Latin ditetapkan sebagai bahasa resmi Spanyol. Satu-satunya pengecualian adalah Negara Basque, karena rakyatnya melakukan perlawanan yang kuat terhadap Romawi dan berhasil mempertahankan bahasa mereka sendiri.

Ini membuat sebagian besar kosakata bahasa Spanyol yang kita kenal sekarang berasal dari bahasa Latin.

Namun, bahasa Spanyol menunjukkan karakter inovatif sehubungan dengan bahasa Romawi lainnya, karena fakta bahwa wilayah pembentukannya belum terlalu diromanisasi. Itu adalah area prajurit dan di mana budaya tinggi (yang diekspresikan dalam bahasa Latin) hanya memiliki sedikit kehadiran. Jadi kita bisa menemukan beberapa karakteristik yang membedakan bahasa Spanyol dari bahasa lain yang berasal dari bahasa Latin:

• F awal khas bahasa Latin, yang diawetkan dalam bahasa lain, dalam bahasa Spanyol menjadi H yang disedot dan akhirnya berhenti diucapkan. Misalnya: *farina = tepung
• vokal Latin E dan O tonik, menjadi diftong dalam bahasa Spanyol. Misalnya: *ventu = angin, *focu = api.
• Kata-kata yang diawali dengan kelompok PL-, CL- dan FL- berkembang menjadi LL-. Misalnya: *plorare = menangis, *clamare = memanggil, *flama = nyala api.
• suku kata yang khas cul dari bahasa Latin, yang ditempatkan setelah suku kata tonik, akhirnya diturunkan menjadi J. Contoh: *speculu = cermin
• Akhirnya, gugus konsonan -CT- berkembang menjadi CH. Misalnya: *factu = selesai, *nocte = malam.

aturan Romawi mulai memiliki jangkauan yang lebih besar di seluruh Eropa dan mencapai negara-negara seperti Portugal, Prancis, Rumania, dan Italia. Oleh karena itu, bahasa di semua negara ini berasal dari bahasa Latin dan dikenal sebagai Bahasa romantis.

Di samping itu, Bahasa Latin mengalami evolusi yang berbeda di Spanyol, karena wilayah geografis yang berbeda yang memiliki sedikit kontak satu sama lain. Di sinilah bedanya dialek dan bahasa pembantu resmi yang ada di wilayah Spanyol, seperti halnya Catalan atau Galicia.

• Selama abad V Masehi. C., Semenanjung Iberia dulunya ditaklukkan oleh para visigoth, juga dikenal sebagai bangsa barbar. Penyewa baru disesuaikan dengan bahasa yang telah mapan di wilayah Spanyol selama beberapa abad, tetapi mereka berhasil menambahkan kata-kata berbeda yang sekarang menjadi ciri khas kita budaya.
• Belakangan, di awal abad ke-8 Orang Arab tiba di Semenanjung Iberia dan mereka menginvasi hampir seluruhnya, bersama dengan Prancis selatan. Periode waktu ini berlangsung selama beberapa abad. Inilah alasan utama mengapa saat ini kami memiliki banyak kata dalam kamus kami yang berasal dari bahasa Arab. Angka tersebut diperkirakan antara 5.000 dan 10.000 kata dari bahasa ini.

Oleh karena itu, pengaruh Arab Ini sangat terlihat dalam bahasa Spanyol dan merupakan bagian yang sangat penting dari evolusinya menuju bahasa yang kita kenal sekarang; adalah apa yang dikenal sebagai arabisme.

Umat ​​Kristen yang tinggal di Semenanjung Iberia memulai apa yang dikenal sebagai Penaklukan kembali, mulai dari utara wilayah itu dan bergerak ke selatan untuk mengusir orang Arab dari Spanyol.

Selama bertahun-tahun, bahasa Latin perlahan dan bertahap berkembang menjadi apa yang kita kenal CASTILIAN, bahasa yang didirikan di Spanyol pada akhir abad ke-14. Sejarah menunjukkan bahwa bahasa ini resmi lahir di bagian utara Castile dan dari situlah namanya berasal.

Abad kelima belas menandai sebelum dan sesudah bahasa kita, sejak tahun 1492 Christopher Columbus berangkat dalam perjalanan ke Amerika. Ketika mereka sampai pada apa yang kita kenal sekarang sebagai Amerika Latin, komunikasi orang Spanyol dengan penduduk asli hampir mustahil. Untuk alasan ini, Gereja Katolik memutuskan untuk mendirikan bahasa Spanyol di negara-negara Amerika ini juga.

Lidah mulai menyebar karena sekolah dan pusat pendidikan yang diresmikan oleh umat Katolik, sehingga generasi selanjutnya sudah menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa utama dalam kehidupan sehari-hari.

Dengan kedatangan Spanyol di Amerika, bahasa tersebut menyebar ke sebagian besar benua itu, sehingga menimbulkan banyak bahasa dialek dan varian Mereka menyajikan perbedaan dalam hal pengucapan dan kosa kata.

Di sini kami meninggalkan Anda Ringkasan penemuan Amerika.

Mulai abad ke-19, Beberapa faktor pasti mempengaruhi pemerataan bahasa resmi Di atas dialek bahasa spanyol. Hal ini berdampak pada perbaikan komunikasi dan pelaksanaan wajib belajar. Leveling ini terjadi pada awal abad ke-20 karena kemunculan radio dan kemudian televisi.

Dengan cara tertentu, pidato pedesaan tradisional menghilang penyebab gelombang emigrasi dari desa ke kota yang berulang dalam beberapa abad terakhir. Hal ini menyebabkan suatu jenis kehidupan tradisional ditinggalkan dan dengan itu pula suatu jenis perbendaharaan kata, melupakan kata-kata yang mencirikannya seperti THRESHING, LINING, BALIDA, dll. Bagi banyak orang, kata-kata ini terdengar kuno atau bahkan tidak dapat dikenali.

Berapa banyak orang yang berbicara bahasa Spanyol hari ini?

Saat ini, ada sekitar 534 juta penutur bahasa Spanyol, kebanyakan terkonsentrasi di Spanyol dan Amerika Latin. Artinya, bahasa Spanyol telah menjadi bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia dan bahasa komunikasi internasional kedua.

Bahasa Spanyol secara resmi digunakan 21 negara: Spanyol, Meksiko, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nikaragua, Kosta Rika, Panama, Kolombia, Ekuador, Peru, Bolivia, Chili, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Puerto Riko, Republik Dominika, Kuba, dan Guinea Khatulistiwa. Namun, ada negara lain yang menggunakannya secara tidak resmi.

Di dalam AndorraMisalnya, bahasa resminya adalah Katalan, tetapi 93% penduduknya juga berbicara bahasa Spanyol. Di Amerika Latin juga ada beberapa contoh seperti Aruba, di mana bahasa resminya adalah bahasa Belanda, tetapi 80% orang berkomunikasi dalam bahasa Spanyol. Dalam Antillen Belanda Kami juga menemukan 59% orang yang berbicara bahasa Spanyol dan di belize angkanya naik menjadi 52%.

Dalam Pulau Guam, Terletak di Samudra Pasifik dan baru-baru ini dimasukkan ke Amerika Serikat, 36% populasi berkomunikasi dalam bahasa Spanyol. Selain itu, 18% dari penduduk Amerika Serikat Dia berbicara bahasa Spanyol, menurut data dari Cervantes Institute.

Kita tidak bisa melupakan negara lain yang menggunakan bahasa Spanyol untuk berkomunikasi, meskipun bahasa ini bukan bahasa resmi di negara tersebut: Brasil, Aljazair, Maroko, Trinidad dan Tobago, Australia, Kanada, Kepulauan Virgin (AS), Gibraltar, Norwegia, Swiss, Angola, Sudan, Sahara Barat, selatan dll Di semua negara ini ada masyarakat berbahasa Spanyol yang terus memperluas batas bahasa kita.

Di sini Anda memiliki negara tempat bahasa Spanyol digunakan.

Alfonso X itu adalah raja yang mempromosikan Kastilia sebagai bahasa dari tahun 1200. Dialah yang mempromosikan penulisan karya asli dalam bahasa ini di istananya dan terjemahan banyak karya lainnya dari bahasa Latin, yang merupakan kemajuan yang sangat penting untuk penyebaran bahasa tersebut.

Momen penting lainnya dalam mengkonsolidasikan bahasa Spanyol sebagai bahasa resmi adalah penaklukan granada oleh raja-raja Katolik. Peristiwa ini terjadi bersamaan dengan penemuan Amerika dan merupakan momen kemunculannya Tata bahasa, karya Antonio Nebrija yang merupakan risalah pertama yang mempelajari tata bahasa suatu bahasa Eropa.

Itu pencetakan diperbolehkan reproduksi teks yang tepat, yang membantu menyimpan bahasa Spanyol dalam bentuk tulisannya. Buku cetak menjamin bahwa teks tersebut dapat diandalkan dan jauh lebih akurat dalam hal transmisi bahasa, dibandingkan dengan karya manuskrip yang mencatat lusinan kesalahan.

Selain itu, mesin cetak memungkinkan materi pendidikan diproduksi secara massal memfasilitasi akses untuk membaca dan belajar bahasa Spanyol, oleh lebih banyak orang dalam masyarakat. Oleh karena itu, kota menjadi terpelajar dan bahasa Spanyol menyebar melalui jalan-jalan.

Alat ini juga penting untuk menyebarkan bahasa Spanyol ke luar perbatasan Spanyol. Buku cetak bisa transportasi dan perdagangan yang memfasilitasi distribusinya di koloni Spanyol dan wilayah lain di mana bahasa Spanyol didirikan sebagai bahasa resmi. Ini memungkinkan Spanyol untuk berkonsolidasi di Amerika Latin dan bagian lain dunia.

Mesin cetak juga memainkan peran mendasar dalam standardisasi bahasa Spanyol. Karena buku diproduksi secara massal, aturan dan standar ejaan, tata bahasa, dan kosa kata diperlukan agar teks dapat dipahami oleh semua pembaca.

Itu Akademi Kerajaan Spanyol (RAE) adalah organisasi yang didedikasikan untuk mengembangkan aturan normatif bahasa Spanyol dan bekerja untuk kesatuan bahasa ini di semua wilayah di mana bahasa itu digunakan. Standar-standar ini dapat dilihat tercermin dalam kamus Spanyol dan kumpulkan tata bahasa dan ejaan bahasa tersebut. Tujuan kamus ini adalah untuk menjamin bahwa bahasa Spanyol selalu diatur oleh norma linguistik umum.

Lembaga budaya ini adalah didirikan pada tahun 1713 oleh sekelompok orang yang tercerahkan dipimpin oleh Juan Manuel Fernández Pacheco. Dari mereka muncul ide untuk membuat akademi yang didedikasikan untuk bekerja demi bahasa nasional. Kantor pusatnya saat ini berada di Madrid, tetapi berafiliasi dengan akademi nasional dari 21 negara berbahasa Spanyol. Semuanya bersama-sama membentuk Asosiasi Akademi Bahasa Spanyol.

Sekarang Anda tahu sedikit lebih baik sejarah dan evolusi bahasa spanyol, sehingga Anda dapat memahami dari mana asal bahasa yang kita gunakan sehari-hari. Jika Anda ingin terus belajar lebih banyak tentang topik ini, jangan ragu untuk berkonsultasi dengan pelajaran bahasa Spanyol kami, di mana kami akan membantu Anda memahami bahasa ini lebih dalam.