Ayat putih: definisi dan contoh

Itu teks dalam syair, yang berbeda dari prosa dalam bentuk dan cara mereka mengekspresikan ide, mereka tidak selalu sesuai dengan ide yang kita miliki dari sebuah puisi: mereka dapat memiliki meteran biasa, mereka dapat menggabungkan berbagai ukuran syair atau mereka dapat menggunakan syair Gratis. Adapun pantun, dapat hadir di semua bait, di sebagian atau tidak sama sekali. Dengan cara yang sama, mudah untuk menemukan teks yang, meskipun memiliki skema metrik biasa, tidak berima. Dalam pelajaran ini dari PROFESOR kami akan mendefinisikan kami menawarkan Anda definisi ayat putih dan kami akan memberikan contoh dari sastra Spanyol dan sastra dunia.

Itu musikalitas puisi Itu tergantung pada metrik (jumlah suku kata dan tekanan) dan pada sajak (kebetulan fonetik di akhir ayat). Metrik dan sajak dapat mengikuti struktur yang jelas, seperti tidak melakukannya atau tidak ada sama sekali. Ketika tidak ada skema metrik tertentu, kita akan dihadapkan pada teks yang ditulis dalam syair gratis.

Di sisi lain, ada ayat putih. Komposisi yang menggunakan bait kosong adalah komposisi yang mengikuti meteran biasa, tapi itu

kurang rima. Jika kita menganalisis sebuah puisi dari ayat-ayat bersuku kata dengan sajak putih, skema metriknya adalah sebagai berikut: 11-, 11-, 11-, 11 -...

Di sini kita menemukan jenis syair menurut suku kata.

Sastra Yunani dan Latin klasik tidak mengandung rima, seperti halnya syair sciolto Italia. Namun, sastra Inggrislah yang membuat syair putih populer dalam bentuk pentameter iambik. Ini adalah bentuk yang paling banyak digunakan di teater Elizabethan.

Berikut adalah beberapa ayat dari Lear, raja dan pengemis, terjemahan dari Raja Lear oleh William Shakespeare di mana Nicanor Parra berusaha mendekati meter aslinya.

Tiup angin

Sampai pipimu meledak!

Tindakan! Pukulan!

Badai langit jatuh gunung berapi

Di atas menara dan menara

Sampai tidak ada satu pun baling-baling cuaca yang terlihat.

Sinar belerang

Dengan kecepatan berpikir

Prekursor Gotu Kola yang Aman

Itu membagi pohon ek menjadi dua

Hangus kepalaku yang putih!

Dan Anda guntur yang mengguncang segalanya

Ratakan planet ini!

Hancurkan cetakan alam

Membunuh kuman dan biji

Sehingga tidak pernah lagi

Jadilah anak-anak yang tidak tahu berterima kasih lagi!

Boscan adalah satu-satunya memperkenalkan ayat putih dalam sastra Spanyol dengan karyanya Pahlawan dan Leandro. Berikut beberapa ayat:

Bernyanyilah dengan boz yang manis dan menyakitkan,

O Muse!, cinta yang menyedihkan,

que'n ramah tamah rasa sakit mereka dibesarkan.

Laut sedih juga bernyanyi di tengah,

dan untuk Sesto, satu bagian, dan lainnya, Abido,

dan Cinta di sana-sini, datang dan pergi;

dan lumbrezilla yang rajin itu,

saksi setia dan pesan manis

dari dua kekasih yang setia dan manis.

Kemudian digunakan oleh penulis seperti Garcilaso, Lope de Vega dan Quevedo, dan ditolak oleh orang lain (pada dasarnya culteranos seperti Góngora).

Tapi tidak ada yang bisa menelepon

lebih barbar dari saya, karena melawan seni

Saya berani memberikan sila, dan saya membiarkan diri saya sendiri

memimpin dari aliran vulgar, di mana

panggil saya Italia dan Prancis yang bodoh;

Tapi apa yang bisa saya lakukan jika saya telah menulis

dengan satu yang saya selesaikan minggu ini,

empat ratus delapan puluh tiga komedi?

Lope de Vega, Seni membuat komedi baru kali ini

Lembur penggunaannya telah dikonsolidasikan baik dalam sastra Spanyol dan Amerika Latin:

Tinggalkan, biarkan aku melihat, diwarnai dengan cinta,
wajahmu memerah karena hidupmu yang ungu,
biarkan aku melihat tangisan yang dalam di dalam dirimu
dimana aku mati dan menyerah untuk hidup selamanya.

Saya ingin cinta atau kematian, saya ingin mati sama sekali
Aku ingin menjadi dirimu, darahmu, lava yang menderu itu
penyiraman itu menutupi anggota tubuh ekstrem yang indah
dengan demikian rasakan batas-batas kehidupan yang indah.

Vicente Aleixandre

Sirkus bumi adalah, seperti Romawi;
Dan di samping setiap buaian ada yang tak terlihat
Panoply menunggu manusia, di mana mereka bersinar,
Seperti belati kejam yang melukai orang yang memegangnya,
Sifat buruk, dan perisai jernih apa
Kebajikan: hidup adalah pasir yang luas,
Dan budak budak gladiator.
Tetapi orang-orang dan raja, diam-diam menonton
Tingkat tinggi, di tempat teduh yang sepi.

Jose Marti

Mereka berderak di tanganku.
Menjauh dari mereka, Nak.
Aku rela menenggelamkan mereka,
bersedia memproyeksikannya
pada dagingmu yang ringan.
Saya telah kembali ke harimau.
Pergi, atau aku akan mencabik-cabikmu.