Kapan aksen ini?
Itu penggunaan tilde diakritik o aksen grafis adalah salah satu masalah ejaan yang paling kompleks dalam bahasa Spanyol. Tidak selalu mudah bagi kita untuk mengetahui kapan dan bagaimana menggunakannya. Di satu sisi, perlu untuk mengetahui dan menerapkan aturan aksentuasi bahasa Spanyol dan, di sisi lain, untuk mengetahui kasus-kasus di mana kita dapat mengajukan banding. penggunaan tanda diakritik untuk membedakan kata-kata yang dieja sama tetapi memiliki arti yang berbeda dan, dengan demikian, menghindari disambiguasi. Dalam pelajaran dari GURU ini kita akan menangani salah satu kasus ini, yaitu kata ganti demonstratif ESTE, dan kita akan belajar kapan aksennya dan ketika tidak.
Itu Kamus Akademi Kerajaan Spanyol (DRAE) mendefinisikan "ini" sebagai kata ganti demonstratif, yang bisa maskulin, feminin atau netral, dengan arti "orang yang atau apa yang dekat dengan orang yang berbicara". Dengan demikian, dalam hubungan ruang-waktu deiktik, kata ganti ini berlawanan dengan kata ganti demonstratif lain seperti "itu" dan "itu", digunakan oleh pembicara untuk menunjuk hal-hal yang lebih jauh dari pusat pidato deiktiknya (katakanlah, "di sini dan" sekarang").
Secara tradisional, tata bahasa menetapkan bahwa itu harus ditonjolkan kata ganti demonstratif seperti "ini" (dalam kalimat seperti Saya menginginkan ini dan bukan yang lain yang Anda tawarkan kepada saya oh baiklah Ini saudaraku Paco) untuk membedakannya dari "ini" yang berfungsi sebagai kata sifat (dalam kalimat seperti Anak ini adalah sahabatku atau Akhir pekan ini kita akan berlibur ke pantai).
Namun, perlu dicatat bahwa Ejaan Baru Bahasa Spanyol aturan ini telah berubah dan, saat ini, disarankan untuk tidak menggunakan aksen untuk menonjolkan kata-kata seperti "ini".
Seperti yang telah kami katakan sebelumnya, tilde diakritik pada demonstratif seperti "ini" tidak normatif; yaitu, biasanya kata-kata seperti "ini", "itu" dan "itu" tidak boleh memiliki aksen, dalam hal apa pun.
Hanya, RAE mengizinkan (hati-hati, tidak merekomendasikan atau menyarankan) aksentuasi "ini" dalam kasus di mana mungkin ada beberapa risiko kemungkinan ambiguitas, misalnya, dalam kalimat seperti Ini yang paling aku suka.
Karena itu, aksentuasi adalah opsional; yaitu, pembicara sendiri yang harus memilih apakah, untuk kenyamanan atau kebiasaan, dia lebih suka menonjolkan "ini" dalam kasus yang ambigu, atau dia lebih suka mematuhi aturan Akademi yang menurutnya lebih baik tidak menonjolkannya dalam hal apa pun agar tidak jatuh ke dalam kesalahan, seperti, misalnya, aksen "ini" ketika berfungsi sebagai penentu kata benda, seperti dalam contoh Anak ini sangat tampan, karena, sebagaimana ditetapkan oleh Akademi Kerajaan Spanyol (RAE), "ini" tidak pernah ditekankan dalam situasi ini.
Selain kasus-kasus sebelumnya di mana "ini" berfungsi dengan baik sebagai kata sifat atau sebagai kata ganti penunjuk, kata "ini" ditekankan sebagai berikut: "menjadi" ketika itu sesuai dengan bentuk kata kerja orang pertama dari bentuk tunggal atau orang ketiga tunggal dari subjungtif saat ini dari kata kerja "estar". Ketika datang ke bentuk konjugasi dari kata kerja "estar", kata "menjadi" ditekankan, tetapi tidak di suku kata pertama seperti dalam kasus yang kita bicarakan sebelumnya tetapi dalam suku kata kedua, mengubah kata dalam keadaan akut.
Kami harap kami telah membantu Anda memecahkan keraguan Anda tentang kapan harus menekankan TIMUR. Jika ragu, lebih baik tidak menonjolkan "ini" dalam hal apa pun, sehingga kita tidak akan bingung atau menonjolkan ketika tidak sesuai. Apalagi, hal normatif menurut kamus adalah menghindari menonjolkannya.
Dalam pelajaran lain dari GURU ini kita akan menemukan daftar lengkap aksen diakritik dalam bahasa Spanyol.
