Apa itu NEOLOGIS?

Bahasa tidak statis. Interaksi antara budaya yang berbeda, campuran antara bahasa dan kebutuhan untuk memberi nama pada objek dan keadaan baru memungkinkan bahasa kita terus diperbarui. Dalam pelajaran ini dari seorang guru kita akan melihat apa itu neologisme beserta contohnya dan bagaimana mereka mengubah bahasa kita dengan memperkenalkan kata-kata baru.

Menurut etimologinya, kata neologisme berasal dari bahasa Yunani yang terdiri dari awalan “neo” yang berarti baru dan kata “logos” yang berarti kata. Karena ini, neologisme dipahami sebagai variasi atau kata baru yang diperkenalkan ke dalam bahasa. Mereka biasanya muncul dari fenomena yang terkait dengan penemuan, perubahan, atau revolusi ilmiah dan teknologi sosial, pengenalan konsep atau istilah teoritis, serta campuran antara dua bahasa atau mode yang berbeda different kultural

Dalam kasus khusus bahasa Spanyol, sebagian besar neologismenya berasal dari bahasa Inggris atau Prancis. Poin penting dari fenomena linguistik ini adalah menunjukkan bahwa penciptaan bahasa terletak pada penggunaannya. Dengan cara ini, menurut Víctor Manuel Martín dalam teksnya

Tentang neologisme, ada dua cara di mana mereka diperkenalkan ke dalam bahasa:

1. Neologi Umum: Itu terjadi ketika sebuah kata baru diperkenalkan ke dalam kosakata umum. Ini adalah latihan yang menyoroti kreativitas bahasa dalam penggunaan sosialnya. "Penutur menciptakan sebuah kata pada saat tertentu tanpa menyadari apakah kata itu sudah termasuk dalam bahasa atau tidak." Ini berarti bahwa terlepas dari kamus atau peraturan Akademi Kerajaan Spanyol bahwa ada sebuah kata baru dalam bahasa, itu adalah penggunaan bersamaan yang diberikan orang-orang yang memperkenalkannya ke dalam kamus.
2. Neologi spesifik: itu ada hubungannya dengan sifat teknis bahasa. Itu terjadi ketika dalam sains atau disiplin tertentu perlu memperkenalkan istilah baru untuk menamai suatu penemuan, teori, atau konsep. Seperti yang ditunjukkan Martín, "biasanya direncanakan, ini referensial karena perlu menyebutkan referensi baru".

Seperti yang kami tunjukkan di bagian sebelumnya, neologisme tidak hanya mengubah bahasa dalam hal pengucapan atau konstruksi cara baru mengucapkan kata-kata yang sudah ada dalam bahasa tersebut. Pengaruh bahasa asing, pengenalan imbuhan atau awalan, percampuran kata atau penambahan istilah berubah dan menimbulkan makna baru. Ini memungkinkan terciptanya tipologi dari berbagai bentuk linguistik di mana mereka diciptakan. Sekarang setelah kita mengetahui apa itu neologisme, mari selami jenis utamanya.

Pra-fiksasi

Terjadi ketika awalan (ditambahkan ke awal kata) ke istilah yang ada. Sebagai contoh:

• Tambahkan awalan "mantan" ke kata "pacar": mantan pacar.
• Tambahkan awalan "a" ke kata "politik": apolitis.
• Tambahkan awalan "co" ke kata "penulis": rekan penulis.
• Tambahkan awalan "para" ke kata "normal": paranormal.
• Tambahkan awalan "ultra ke kata" kuburan ": ultratumba.

Sufiksasi

Itu akhiran Itu hanya kebalikan dari awalan, itu ditempatkan di akhir kata untuk menambah atau memberinya arti baru. Di antara yang paling umum kita temukan:

• Tambahkan akhiran "isme" ke kata-kata seperti: nasionalisme, komunisme, surealisme, dll.
• Tambahkan akhiran "ito" ke kata-kata seperti: buku kecil, jalan kecil.

Komposisi

Seperti yang ditunjukkan oleh kata tersebut, sebuah neologisme tercipta ketika kita menyusunnya atau membentuknya dengan dua kata yang ada. Itu juga diberikan dengan mengambil elemen fonologis dari sebuah kata dan menggabungkannya dengan yang lain:

• Cocokkan kata pint dan labrios: pintbibir. Ini juga terjadi dengan istilah: pintwajah.
• Saat kami menyusun kata kopi dan buku: kopiBook. Kami menemukan kasus yang sama dengan: kopiteater.
• Derivasi narco dari narcotics dengan pengedar: narcopedagang.
• Satukan kardinal selatan dengan Korea: selatanKorea.

Sintagnasi

Itu adalah ketika sebuah istilah dibangun dengan dua kata dan mereka menghasilkan makna yang hanya masuk akal ketika kedua kata itu bersama. Jika kita menghapus salah satu dari mereka, itu kehilangan artinya:

• Agen sosial: kelompok atau lembaga yang terlibat dalam proses sosialisasi.
• Subyek politik: individu-individu yang terlibat dalam hubungan kekuasaan dalam suatu masyarakat.
• Tanpa surat-surat: orang dalam kondisi ilegal di negara asing.
• Kekerasan dalam rumah tangga: kekerasan fisik atau psikologis yang dilakukan dalam lingkungan keluarga.

Memendekkan

Itu adalah ketika sebuah kata dibatasi atau dikurangi dan meskipun kata baru dibuat, itu memiliki arti yang sama dengan kata aslinya. Sebagai contoh:

• Pena yang berasal dari pulpen.
• Foto fotografi.
• Hetero yang berasal dari heteroseksual.
• Narco, seperti yang kita lihat pada contoh pertama prefiksasi yang berasal dari pengedar narkoba.

Neologi dengan pinjaman

Anda mungkin pernah mendengar tentang Anglicisme atau orang asing, karena neologisme pinjaman terjadi ketika istilah bahasa asing dimasukkan ke dalam bahasa itu sendiri. Dalam kasus Spanyol, karena pengaruh bahasa Inggris dan proses globalisasi di Barat, ini menjadi fenomena yang semakin umum. Mari kita lihat beberapa kasus:

• Surel.
• Pemasaran.
• Mall.
• Tanda pagar.
• antik
• Sponsor.
• Tablet.