Bahasa yang berasal dari bahasa Latin

Itu romanisasi adalah proses sejarah yang sangat penting, dimana Roma memaksakan kekuatannya di wilayah yang luas di dunia. Sebagai konsekuensi dari Romanisasi ini, penduduk kota-kota yang ditaklukkan memperoleh adat istiadat, sistem dan bahasa Romawi. Untuk alasan ini, banyak bahasa yang kita gunakan saat ini memiliki akar yang sama. Dalam pelajaran dari GURU ini, kami akan menawarkan kepada Anda ringkasan bahasa yang berasal dari bahasa Latin.

Latin adalah bahasa resmi Kekaisaran Romawi. Itu lahir sebagai dialek di wilayah Lazio di Italia tengah, tetapi evolusinya secara bertahap menyebabkannya digunakan secara besar-besaran oleh orang Romawi. Bahasa Latin menyebar ke seluruh kekaisaran seperti yang dilakukan tentaranya, dan kita dapat menemukan dua varian di dalamnya:

• latin klasik: Itu digunakan terutama dalam administrasi dan politik.
• latin vulgar: itu digunakan oleh orang-orang yang ditaklukkan.

Bentuk vulgar bahasa Latin bertahan di luar keruntuhan kekaisaran berkontribusi pada munculnya variasi baru yang akan memunculkan bahasa yang berasal darinya. Bahasa-bahasa tersebut dikenal sebagai bahasa Roman yang bersama-sama dengan variasi dan percampurannya dengan bahasa lain, memunculkan bahasa-bahasa yang kita gunakan saat ini.

Bahasa Latin dan Roman

Sebagian besar orang di dunia berbicara Bahasa romantis dan ini dapat dikategorikan ke dalam dua wilayah geografis:

• Bahasa Roman Barat
• bahasa Roman Timur.

Oleh karena itu, kita dapat mengatakan bahwa setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi, mereka beralih dari berbicara bahasa yang praktis bersatu menjadi banyak bahasa yang mempertahankan akar Latinnya, tetapi itu memperoleh variabel yang berbeda ketika berhubungan dengan bahasa dan orang lain. Artinya, karena peristiwa sejarah, perang dan penaklukan, bahasa terus berubah sampai memunculkan bahasa yang berbeda, yang masih mempertahankan akar yang sama dan yang berasal dari primitif Latin.

Saat ini, bahasa Latin dapat dianggap sebagai lidah mati, karena Itu tidak diucapkan secara resmi oleh negara mana pun. Memang benar bahwa kita mengetahui tata bahasanya, sintaksisnya dan kosa katanya dan bahwa kita masih memiliki banyak ekspresi. Ini terutama berkaitan dengan mata pelajaran atau cabang pengetahuan tertentu yang menggunakan jenis kultus ini ketika menulis teks.

Adalah umum bahwa dalam sebuah teks kita dapat menemukan ekspresi AD hoc, untuk merujuk pada fakta bahwa tindakan tertentu telah disesuaikan dengan kasus dan banyak contoh lain yang dapat kita temukan setiap hari.

Pertama-tama kita akan mendasarkan diri kita pada klasifikasi yang dibuat sebelumnya untuk memulai dengan bahasa-bahasa barat yang paling penting.

Bahasa turunan Latin Barat

Dalam cabang ini kita menemukan delimitasi geografis yang terletak di sebelah barat benua Eropa. Artinya, area yang terdiri dari Prancis, Spanyol, Italia, dan Portugal. Oleh karena itu bahasa dari bahasa Latin dalam cabang ini adalah:

• Perancis
• Itu Orang Spanyol
• Orang Italia
• Portugis

Bahasa turunan Latin Oriental

Untuk bagian mereka, bahasa yang berasal dari bahasa Latin di itu Eropa Timur mereka harus berurusan dengan bahasa yang digunakan terutama di dua negara: Rumania dan Moldova. Di negara-negara ini kami menemukan empat bahasa yang mempertahankan akar Latin mereka. Bahasa-bahasa tersebut adalah:

• Daco-romania
• Orang Istro-Rumania
• Orang Aromania
• meglenoromania

Selanjutnya kita akan melihat beberapa contoh kata dan cara mengejanya dalam bahasa yang berbeda. Selain kata Latin asli. Dengan cara ini Anda akan dapat memverifikasi bahwa semuanya adalah variasi dari bahasa yang sama:

Misalnya jika kita fokus pada kata bahasaDalam bahasa Latin, kita akan melihat variasi berikut:

• Lingua (Italia)
• Bahasa Spanyol)
• Limbǎ (Rumania)
• Lingua (Portugis)
• Bahasa (Prancis)

Seperti yang Anda lihat, variasi yang mereka hadirkan sangat kecil dan dalam bahasa seperti Italia atau Portugis, bentuk Latin yang sama dipertahankan.

Mari kita lihat contoh lain dengan kata Malam Dalam bahasa latin. Diterjemahkan ke dalam bahasa yang sama akan menjadi sebagai berikut:

• Notte (Italia)
• Malam (Spanyol)
• Noapte (Rumania)
• Noite (Portugis)
• Nuit (Prancis)

Jika kita mengambil kata Latin sebagai contoh kata kunci. Ini akan diubah dalam bahasa yang berbeda sebagai berikut:

• Chiave (Italia)
• Kunci (Spanyol)
• Cheie (Rumania)
• Chave (Portugis)
• Cle (Perancis)

Contoh lain bisa menjadi kata orkestra dalam bahasa latin, yang akan menjadi kata-kata berikut dalam berbagai bahasa yang kita hadapi:

• Piazza (Italia)
• Plaza (Spanyol)
• Pia (Rumania)
• Praa (Portugis)
• Tempat (Prancis)

Seperti yang Anda lihat, ada banyak kesamaan dalam cara penulisan kata-kata yang berbeda dalam bahasa-bahasa ini. Hal ini menunjukkan bahwa proses Romanisasi menjadikan bahasa Latin dianggap sebagai bahasa masyarakat ditaklukkan dan oleh karena itu, bahasa yang lahir setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi didasarkan pada Latin. Jika Anda ingin menemukan lebih banyak artikel seperti ini tentang bahasa yang berasal dari bahasa Latin, pastikan untuk mengunjungi bagian kami di Bahasa Spanyol.