Stolpersteine: kenangan genosida yang tak terhapuskan

Itu terjadi pada tahun 2018 ketika saya pertama kali melakukan kontak dengan Stolperstein. Saya berada di Mainz, Jerman, dan saat berjalan di salah satu jalannya, mata saya tertuju pada emas cemerlang yang menonjol di antara bebatuan. Saya berjongkok, penasaran, dan segera menyadari bahwa permukaan emas itu berisi sebuah prasasti. Nama, alamat, dan cerita terukir di sana.

Orang yang bersama saya, yang tahu bahasa Jerman, menerjemahkan konten untuk saya dan menjelaskan kepada saya bahwa ini adalah bagian dari sebuah proyek yang sangat besar, dimulai beberapa tahun yang lalu oleh seniman Gunter Demnig dan pernah menjadi tujuan memperingati para korban Nazisme. Saya benar-benar kagum, dan saya ingat menangis. Aku menangis ketika melihat nama yang menonjol di trotoar itu, nama yang merujuk pada sebuah kehidupan. Kehidupan yang dipersingkat oleh barbarisme.

Apa itu Stolperstein?

Secara harafiah, nama tersebut memiliki arti seperti “batu yang tersandung”. Nama tersebut terkait erat dengan niat pembuat proyek; Jelas sekali, ini bukan tentang orang-orang yang tersandung dan melukai diri mereka sendiri, melainkan karena mereka melihat sesuatu yang menonjol di trotoar dan, dengan penuh rasa ingin tahu, berhenti untuk melihatnya.

Faktanya, plakat-plakat kecil yang bertuliskan nama-nama itu nyaris tidak terlihat menonjol di trotoar. Mungkin yang paling menarik perhatian orang yang lewat adalah warna kuningan yang menutupi batu tersebut, yang memantulkan sinar matahari dan membuat Anda, hampir tanpa sadar, mengarahkan pandangan ke sana. Seolah-olah dia Stolperstein akan berbisik kepadamu dalam hati: “Tolong lihat aku. Itu penting". Kemudian, seolah terhipnotis, alat bantu jalan itu berhenti dan membaca. Dan di depan matamu muncul kesaksian sebuah nama, tenggelam dalam kabut masa lalu, yang dibangkitkan berkat menit membaca itu.

• Artikel terkait: "5 zaman Sejarah (dan ciri-cirinya)"

Awal dari sebuah proyek kecil yang besar

Semuanya dimulai pada tahun 1992, tepat ketika peringatan 50 tahun mandat deportasi seribu orang tak bersalah selesai, semua milik orang gipsi, atas perintah Heinrich Himmler (1900-1945), kolaborator jahat dari Hitler. Seorang seniman Jerman, Gunter Demnig (l. 1947) sangat tertarik untuk memperingati para korban.

Proyek ini mulai terbentuk di benaknya dua tahun sebelum peringatan yang menentukan, pada tahun 1990.. Pada awalnya, Demnig memikirkan kemungkinan untuk membuat satu monumen, tetapi dia segera menyadari bahwa sebuah proyek Desentralisasi sepenuhnya akan mempunyai dampak yang lebih besar dan, mengingat lokasinya yang berbeda-beda, akan lebih cocok untuk mengenang kenangan tersebut orang-orang yang dideportasi.

Stolperstein pertama terletak di Alun-alun Balai Kota Cologne, tempat ribuan korban tatanan mengerikan tahun 1942 berasal.. Saat itu tanggal 16 Desember 1992, tepat pada hari mandat tersebut diresmikan lima puluh tahun yang lalu. Stolperstein pengukuhan itu tidak mendapatkan izin administratif dari dewan kota, seperti yang akan terjadi pada yang berikut ini. Baru pada tahun 1997, yaitu lima tahun kemudian, Demnig memperoleh izin pertama; Pada kesempatan ini, di St. Georgen di Salzburg, Austria, pemerintah kota mengizinkannya memasang dua batu peringatan. Keputusan tersebut disponsori oleh proyek seni Knie dan Austrian Memory Service.

Sejak saat itu, proyek ini tidak dapat dihentikan. Di Jerman, Demnig baru memperoleh izin resmi pertamanya pada tahun 2000, yang diberikan kepadanya oleh pemerintahan Köln; anehnya, kota tempat semuanya dimulai. Pada tahun 2016, sudah ada lebih dari 50.000 Stolpersteine ​​​​di seluruh Eropa. Meskipun demikian, jika kita memperhitungkan bahwa jumlah korban rezim Nazi mencapai angka yang mengejutkan yaitu 6 juta jiwa, kita melihat bahwa masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

• Anda mungkin tertarik: "Goebbels: profil psikologis manipulator terhebat dalam sejarah"

Bagaimana prosesnya?

Stolpersteine ​​​​dibiayai melalui sumbangan atau sponsor. Harganya sebenarnya cukup murah: setiap potongnya hanya berharga 120 euro. Ini adalah balok persegi dan beraturan, berukuran 10x10x10 cm, yang memiliki pelat kuningan yang dipoles di bagian atas tempat informasi dicatat. Kuningan yang mengilap ini jika terkena sinar matahari akan bersinar seperti emas, hal inilah yang menarik perhatian orang yang lewat.

Proses penempatan setiap Stolperstein selalu menggerakkan banyak orang yang tertarik dan penasaran Mereka, banyak generasi muda usia sekolah yang belajar dengan cara seperti ini, yaitu masa lalu yang tidak boleh terulang kembali. Selama “upacara” penempatan, Demnig dan timnya memindahkan batu paving dari trotoar tempat Stolperstein akan ditempatkan dan kemudian melanjutkan untuk meletakkannya di tempat yang sama.

Secara umum, batu peringatan tersebut terletak di depan rumah relawan terakhir korban atau di depan tempat kerjanya. Apabila bangunan tersebut sudah tidak ada lagi (seperti yang sering terjadi), Stolperstein ditempatkan di tempat yang sedekat mungkin dengan lokasi asli rumah.

Pengagum dan pencela

Meski terkesan bohong, penghormatan seperti itu tidak hanya memiliki pengagum saja. Ada beberapa orang yang “menentang” proyek Demnig, yang menyatakan bahwa batu sudah cukup dan tidak diperlukan lagi. Mengingat jumlah total pada saat artikel ini ditulis adalah sekitar 75.000, dan korbannya (ingat) berjumlah 6 juta yang mengerikan, maka masuk akal untuk menyimpulkan bahwa karya tersebut, dengan cara apa pun, tidak selesai.

Karena Ide Demnig bukanlah untuk membuat penghormatan kolektif, melainkan kenangan individu dari masing-masing orang tersebut. Bagi kebanyakan dari mereka, tempat peristirahatan jenazah mereka tidak diketahui, jadi Stolpersteine ​​​​adalah sejenisnya batu nisan peringatan, tempat untuk menghormati ingatannya, seperti yang ditunjukkan dengan banyaknya bunga dan pesan di sana tempat.

Lebih lanjut, Stolpersteine ​​​​tidak hanya menghormati para korban barbarisme Nazi. Mereka adalah suara yang menentang fasisme secara umum, karena selama beberapa tahun tim Demnig telah menempatkan batu peringatan di Spanyol, untuk mengenang para korban Francoisme. Dalam hal ini, untuk membedakannya, pelat tempat tulisan nama tersebut berwarna perak.

Fakta bahwa banyak orang menentang Stolpersteine ​​​​adalah fakta. Dari total batu peringatan tersebut, 400 telah dicuri oleh penulis tak dikenal, yang memberikan gambaran bahwa proyek Demnig tidak berjalan baik bagi semua orang. Saya, secara pribadi, akan terus menelusuri jalan-jalan berbatu di Eropa untuk mencari refleksi yang sama yang menarik perhatian saya di Mainz. Setidaknya ini yang bisa kita lakukan untuk mengenang jutaan orang yang tidak bersalah dan meningkatkan kesadaran generasi mendatang agar tidak mengulangi kesalahan (yang besar) di masa lalu.