Perbedaan antara tema dan rema

Dalam pelajaran dari GURU ini kita akan mempelajari apa itu perbedaan antara tema dan rema teks tetapi, pertama-tama, perlu jelas tentang apa itu teks dalam bahasa Spanyol. Kami memahami melalui teks semua ide yang dihubungkan dan diungkapkan melalui kata-kata atau kalimat, selalu dengan tujuan komunikatif; artinya, semua teks harus dimaksudkan untuk menyampaikan pesan kepada orang lain. Tema dan rema adalah dua bagian mendasar yang membentuk struktur sebuah teks.

Dalam setiap teks ada suksesi ide-ide dirantai bersama. Biasanya, di awal setiap teks, kami disajikan dengan ide umum atau yang paling penting dan, Saat ini berlangsung, lebih banyak informasi dan detail yang terkait dengan ide yang sebelumnya digabungkan terkena.

Untuk alasan ini, teks mengikuti urutan yang logis dan koheren, karena jika ini tidak terjadi, itu tidak masuk akal dan kita tidak akan dapat berkomunikasi dengan baik. Urutan informasi yang diketahui dan informasi baru ini disebut perkembangan tematik, dan itu adalah cara di mana koherensi teks ditampilkan.

Pada abad ke-20, sekelompok ahli bahasa, yang dikelompokkan dengan nama Sekolah Praha, melakukan berbagai penelitian tentang organisasi informasi dalam teks dan mereka menetapkan bahwa itu dibagi menjadi dua bagian yang jelas berbeda: the tema dan rema.

Dengan mempertimbangkan studi yang terkait dengan semantik tekstual, kita dapat membagi teks menjadi dua bagian: tema dan rema.

• Pertama, informasi yang diketahui disebut topik yang menyusun teks; yaitu, bagian yang paling umum, yang mengandaikan pengetahuan sebelumnya pada bagian dari peserta dalam wacana. Gagasan utama yang menjadi dasar isi pesan juga dianggap sebagai topik.
• Di tempat kedua, rema adalah segala sesuatu yang kita katakan tentang subjek; yaitu, informasi baru yang ditambahkan secara progresif, dengan cara yang logis dan koheren tentang gagasan utama.

Jadi, salah satu perbedaan utama yang ada antara tema dan tema teks adalah bahwa tema yang sama dapat memiliki beberapa baris, karena kami dapat memasukkan ke dalam teks semua informasi baru yang kami anggap tepat.

Misalnya, jika kita menggambarkan kepribadian Pepe, seorang anak laki-laki yang kita semua kenal, kita dapat mengatakan tentang dia bahwa dia ramah, bahwa dia selalu ada saat dibutuhkan dan bahwa dia suka bermain sepak bola dan pergi bersamanya teman. Jadi, dalam contoh ini kita dapat mengidentifikasi Pepe sebagai subjek (siapa orang yang semua pembicaranya berpartisipasi dalam percakapan) dan kami melihat bahwa ada beberapa remas yang mengacu pada seperti apa karakter Pepe dan seperti apa karakternya hobi.

Di samping itu, dalam sebuah teks kita juga dapat menemukan rangkaian tema yang dirantai: sebuah topik muncul dengan baris yang sesuai dan ini menjadi subjek dari informasi berikut, yang menjadi baris, dll. Inilah yang terjadi ketika kita menceritakan kisah masa lalu, seperti berikut ini: Saya berada di rumah saya ketika teman saya menelepon saya dan mengatakan dia ingin bertemu untuk pergi ke bioskop. Dalam contoh ini kita melihat bahwa, ketika kita menambahkan informasi atau informasi baru, informasi yang sudah diketahui menjadi topik dan seterusnya.

Oleh karena itu, secara ringkas, kita dapat mengatakan bahwa perbedaan antara tema dan rema dari sebuah teks adalah bahwa yang pertama mengacu pada informasi yang sudah diketahui dan yang kedua diidentifikasi dengan informasi baru yang secara bertahap muncul sebagai teks berlangsung.