Apa dialeknya?

Gambar: SlideShare

Anda mungkin pernah mendengar kata itu lebih dari sekali dialek. Tapi apa itu? Apa bedanya dengan bahasa? Adalah sama? Secara umum, tampaknya sulit untuk membedakan antara bahasa dan dialek. Tetapi hanya perlu mengetahui definisi dan beberapa contoh untuk membedakan bahasa dari dialek. Dalam pelajaran dari UNPROFESOR.com ini kami akan menemukan Anda apa itu dialek, dengan definisi dan contoh, serta cara terbaik untuk membedakan bahasa dari dialek.

Indeks

1. definisi dialek
2. Karakteristik dialek
3. Bagaimana mengenali dialek
4. Sifat dialek
5. Bagaimana mengenali bahasa

Jika Anda ingin tahu apa dialek itu, Anda harus memperhitungkan apa itu varian regional menunjukkan bahasa yang digunakan dalam wilayah geografis yang luas, tetapi tidak mempengaruhi sistem linguistik bahasa tersebut. Ini berarti bahwa dialek hanyalah varian bahasa di wilayah geografis tertentu.

Beberapa ahli bahasa telah menyatakan bahwa kata dialek adalah bentuk bahasa yang menggunakan a .

Itu harus membedakan bahasa dan dialek karena konsepnya tidak sama.

Gambar: Berbagi slide

Dialek, seperti bahasa, memilikinya sendiri fitur yang membantu untuk memahami definisinya:

• Dialek seharusnya tidak menunjukkan banyak perbedaan dari bahasa utama dari mana ia berasal. Setidaknya tidak secara struktural. Ya, itu bisa dibedakan dalam bentuk lisannya.
• Dialek adalah, singkatnya, a elemen sosial budaya yang membantu kelompok berbicara yang berbeda untuk berkomunikasi satu sama lain.
• Terkadang dialek itu digunakan dengan cara yang "merendahkan". Sebuah contoh yang jelas dari ini adalah Andalusia. Andalusia adalah salah satu dialek terkaya yang ada dalam bahasa Spanyol dan, meskipun demikian, berbicara dengan karakteristik tertentu dari dialek Andalusia (seperti cadel), itu dianggap sebagai tindakan merendahkan dan ejekan.
• Ada dua jenis dialek, yaitu geografis dan Sosial. Dialek geografis adalah variasi bahasa yang sama yang terjadi pada populasi berbeda yang menggunakannya dan yang muncul sebagai konsekuensi dari berlalunya waktu dan pemisahan geografis. Di sisi lain, dialek sosial adalah variasi bahasa yang sama tergantung pada strata sosial tempat penuturnya.

Gambar: SlidePlayer

Sekarang setelah Anda mengetahui apa itu dialek, mari kita cari tahu cara mengenalinya. Dan bagaimana Anda tahu jika dua dialek berasal dari bahasa yang sama? Meskipun tampaknya tugas yang rumit, kita hanya perlu mempertimbangkan beberapa poin yang memberi kita petunjuk tentangnya:

• Tulisan umum: Meskipun dialek tidak memiliki struktur tertulis, dua dialek memiliki tulisan yang sama, yaitu bahasa yang sama. Selain itu, mereka juga cenderung memiliki tradisi sastra yang sama. Andalusia dan Murcian, misalnya, adalah dua dialek yang berasal dari bahasa Spanyol, sedangkan Katalan bukan dialek karena memiliki tradisi sastra, tata bahasa, dan cara penulisan resmi.
• Geografi bersama: dialek, apalagi, cenderung berbagi wilayah geografis yang sama dan, sebagai aturan umum, unit politik yang sama, di masa sekarang atau di beberapa titik dalam sejarah.
• Kesamaan: dua dialek bahasa yang sama bisa berbeda tampilannya. Namun, mereka akan menghadirkan medan atau karakteristik umum yang akan membantu mereka untuk mengenali dan memahami satu sama lain. Seorang Asturian akan dapat memahami secara sempurna dengan seorang Andalusia meskipun memiliki dua unit dialek yang sama sekali berbeda.

Gambar: DARI ESTEMUNDO - WordPress.com

Dialek, meskipun merupakan bentuk bahasa, memiliki sifat-sifatnya ketika beberapa dialek hidup berdampingan di wilayah geografis yang sama. Yang mana?

• Properti lokal: dialek milik sekelompok penutur bahasa tertentu. Tentu saja, sisa penutur bahasa yang sama akan dapat memahami atau mengenalinya sebagai bagian dari bahasa yang sama. Contoh: seorang Andalusia akan dapat memahami secara sempurna dengan Canary, meskipun memiliki dialek yang berbeda karena mereka berbagi bahasa yang sama, Spanyol.
• Properti bersejarah: setiap dialek memiliki perkembangan sejarah tersendiri yang menjadi ciri khasnya.
• Sifat kontekstual: Tergantung pada konteks penggunaannya, dialek dari daerah yang sama disajikan dalam satu atau lain cara. Seseorang yang bekerja di ladang tidak akan berbicara dengan dialek Andalusia yang sama dengan orang lain yang sedang kuliah, misalnya. Selain itu, perlu juga mempertimbangkan register (formal, informal atau sehari-hari), perintah bahasa atau gaya pribadi.

Untuk mengenali dialek dengan benar, pertama-tama kita harus mengenali apa itu bahasa. Bahasa adalah sistem pengkodean yang memungkinkan pemahaman antara dua orang. Artinya, itu adalah bagian dari proses komunikatif yang harus ditangani oleh pengirim dan penerima. Agar ini menjadi mungkin, bahasa harus memiliki serangkaian karakteristik:

• Kolektif: bahasa tidak dapat diucapkan oleh satu individu. Ini harus digunakan oleh komunitas yang, pada gilirannya, menggunakan dialek yang berbeda tergantung pada daerah di mana mereka berada. Bahasa Spanyol, yang merupakan bahasa, memiliki beberapa dialek yang tersebar di seluruh wilayah Spanyol dan di beberapa negara di Amerika Selatan. Di semenanjung kami menemukan, misalnya, Murcian, Andalusia, Canarian, La Mancha atau Extremadura. Perlu diklarifikasi bahwa bahasa Galicia, Catalan, dan Basque bukan dialek bahasa Spanyol, tetapi bahasa yang diakui. Oleh karena itu, dikatakan bahwa empat bahasa yang berbeda hidup berdampingan di Spanyol.
• Padat: bahasa pada dasarnya adalah model linguistik. Ini terdiri dari aturan dan ini tidak dapat diubah. Dalam bahasa Spanyol, misalnya, setelah tanda titik, kita selalu menggunakan huruf kapital. Itu adalah salah satu norma yang tidak dapat diubah dalam bahasa Spanyol. Meski begitu, agar dialek ada, bahasa harus memiliki fleksibilitas tertentu dalam hal diucapkan daripada ditulis. Kita bisa mengucapkan melayani, sesuatu yang umum dalam dialek Andalusia di Seville, tapi kita tidak bisa menulisnya dengan ejaan itu. Kita harus menulis bir, terlepas dari lokasi geografis.

Jika Anda ingin terus belajar tentang sejarah bahasa, jangan lewatkan bagian kami tatabahasa. Di sini Anda dapat mengatasi semua keraguan Anda tentang bahasa Spanyol dan dialeknya.

Jika Anda ingin membaca lebih banyak artikel serupa dengan Apa itu dialek: definisi dengan contoh, kami sarankan Anda memasukkan kategori kami Tata Bahasa dan Linguistik.

ALVAR, M. (1996), Manual dialektologi Hispanik. Spanyol dari Spanyol, Barcelona: Ariel.