Sumber perbandingan sastra

Tokoh sastra (juga disebut sumber sastra) adalah semua mekanisme linguistik yang melaluinya kita dapat memodifikasi penggunaan bahasa yang alami untuk mencapai efek mempercantik atau gaya. Mereka digunakan, terutama, dalam komposisi liris, di mana mereka sangat tegas dan mencolok, meskipun mereka juga digunakan. kita dapat menemukan tokoh sastra di artikel surat kabar atau iklan, dan bahkan dalam pidato politik. Dalam pelajaran ini dari seorang GURU kita akan menganalisis perangkat sastra konkret: perbandingan.

Perbandingan adalah perangkat sastra yang didasarkan pada penyorotan atau penyorotan kesamaan yang ada antara objek, elemen, orang, atau situasi yang berbeda. Ini juga disebut perumpamaan. Ketika membandingkan dua elemen yang berbeda satu sama lain, urutannya dapat bervariasi, menempatkan salah satu istilah terlebih dahulu dan kemudian yang lain atau sebaliknya, makna komparatifnya sama.

Agar ada perbandingan, a partikel linguistik yang menunjukkan perbandingan, yang paling terkenal dan paling sering digunakan adalah "sebagai", tetapi kita juga dapat menemukan yang lain: "serta", "seperti", "sebagai... sebagai "mungkin tidak ada partikel tetapi ada nilai perbandingan antara kedua istilah, dalam hal ini kita juga akan menghadapi perbandingan.

Dalam pelajaran lain dari GURU ini, kami akan menunjukkan kepada Anda a daftar lengkap sumber sastra dalam bahasa Spanyol.

Dalam pengantar pelajaran ini kita telah mengatakan bahwa perangkat sastra tidak hanya hadir dalam teks puisi tetapi juga dapat muncul dalam bahasa sehari-hari. Namun, di sini kita akan fokus pada analisis perbedaan contoh perbandingan yang diambil dari teks sastra, Nah, kita mempelajari perbandingan sebagai sumber sastra:

• Oh kesepian nyaring! Hatiku yang tenang /itu terbuka, seperti harta karun, untuk hembusan anginmu

Dalam dua syair karya Juan Ramón Jiménez ini kita dapat mengamati perbandingan antara hati penyair dan harta karun.

• Pipinya, kasar seperti kulit pohon ek tua

Pío Baroja membuat hubungan antara pipi dan kulit pohon untuk menyampaikan bahwa kulit setua pohon.

• Bergumam bahwa dalam jiwa /tumbuh dan berkembang /seperti gunung berapi yang tuli /mengumumkan bahwa itu akan terbakar

Gustavo Adolfo Bécquer membandingkan gumaman jiwa dengan letusan gunung berapi, karena dia ingin menyampaikan kepada kita bahwa jiwa memiliki kehidupan dan dapat bereaksi seperti gunung berapi dapat meletus meskipun tampaknya tidur.

• Seperti burung tanpa peringatan /atau seperti ikan, ia datang untuk memberi /ke klaim atau ke hook

Lope de Vega menggunakan, kali ini, dua perbandingan berbeda yang dia pisahkan berdasarkan baris-baris puisinya.

Dan, seperti yang kami katakan sebelumnya, kami tidak selalu menemukan partikel perbandingan "sebagai" secara eksplisit tetapi kami dapat menyimpulkan pengertian komparatif, seperti dalam teks berikut oleh Espronceda, di mana ia membangun hubungan kesamaan antara wanita dan bunga-bunga:

• Wanita dan bunga /mereka mirip: /banyak gala di mata /dan duri saat disentuh.

Akhirnya, contoh sastra lain oleh Salvador Rueda, di mana ia membandingkan kekuatan dan kekerasan sebatang pohon dengan sikap seseorang ketika menghadapi situasi yang merugikan:

• Seperti pohon almond yang berbunga /kamu harus dengan kerasnya: ya /pukulan kasar diterima lepas /mandi bunga.