Perbedaan bahasa dan dialek

Perbedaan konsep bahasa dan dialek Ini adalah pertanyaan yang selalu menimbulkan banyak keraguan di kalangan filolog dan ahli bahasa. Hal ini antara lain disebabkan oleh sulitnya menetapkan batasan antara kedua istilah tersebut: kapan suatu dialek menjadi bahasa? Berapa banyak dialek yang dapat dimiliki suatu bahasa? atau pada titik apa dialek menjadi bahasa? adalah beberapa pertanyaan yang muncul.

Di sisi lain, sangat umum bagi konsep-konsep ini untuk mencampuradukkan masalah linguistik secara ketat dengan beberapa aspek ekonomi dan politik. Dalam pelajaran ini dari seorang Guru kita akan menjelaskan apa itu perbedaan bahasa dan dialek dengan mempertimbangkan faktor linguistik dan menggunakan bahasa Spanyol dan beberapa dialek tertua di Semenanjung Iberia sebagai contoh.

Mengikuti apa yang dikemukakan oleh ahli filologi dan dialektologi Manuel Alvar, sebuah dialek Ini adalah "sistem tanda yang terlepas dari bahasa yang sama, hidup atau hilang; biasanya, dengan batasan geografis tertentu, tetapi tanpa perbedaan yang kuat dari orang lain yang memiliki asal usul yang sama". Dengan demikian, dialek juga dianggap sebagai semua varian linguistik yang

tidak memiliki karakteristik yang diperlukan untuk menjadi bahasa.

Tidak semua dialek berkembang dan berkembang dengan cara yang sama. Beberapa, seperti Spanyol, misalnya, selama berabad-abad menjadi bahasa, sementara yang lain, seperti Aragon atau Leon, tetap seperti itu. Dalam asalnya, Kastilia, seperti Aragon atau Leonese, muncul dari fragmentasi progresif bahasa Latin.

Perbedaannya terletak pada fakta bahwa bahasa Spanyol, dari tangan Raja Alfonso X yang Bijaksana, menjadi bahasa resmi Kanselir; artinya, bahasa di mana semua dokumen kerajaan dibuat, sehingga merugikan bahasa Latin. Sejak saat itu, bahasa Spanyol menjadi bahasa budaya dan pengetahuan ilmiah dan administratif abad ketiga belas. Kita dapat mengatakan bahwa saat ini minat linguistik yang belum pernah terjadi sebelumnya berkembang, yang sebagai konsekuensinya normalisasi grafis Spanyol, yang memperoleh prestise yang menurunkan sisa rest dialek.

Oleh karena itu, dewasa ini kita memahami dengan dialek bahwa varian kebahasaan yang menghadirkan rangkaian kekhasan fonetik, morfologis atau sintaksis, yang biasanya terjadi di daerah yang dibatasi secara geografis dan itu tidak menimbulkan kesulitan dalam memahami dibandingkan dengan varietas linguistik dekat lainnya. Misalnya, Andalusia, Murcian atau Canary adalah dialek Kastilia.

Dalam video PROFESOR ini kami akan menunjukkan kepada Anda you asal dan sejarah bahasa Kastilia.

Menurut Manuel Alvar, bahasa adalah "sistem linguistik yang komunitas yang berbicara sangat berharga dan yang dicirikan oleh pembedaan yang kuat, dengan memiliki derajat penyamarataan yang tinggi, dengan menjadi wahana untuk a tradisi sastra penting dan, kadang-kadang, karena memaksakan sistem linguistik dari asal yang sama ".

Berangkat dari definisi ini, bahasa Spanyol adalah bahasa karena, pertama-tama, ia memiliki banyak penutur bahasa Spanyol yang berkomunikasi melaluinya. Kedua, bahasa Spanyol berbeda dengan jelas dan terutama dari bahasa lain seperti Portugis atau Prancis. Ini juga memiliki normalisasi linguistik berdasarkan ajaran organisme yang diciptakan untuk memastikan perkembangan linguistik varietas ini.

Misalnya, Akademi Kerajaan Spanyol (RAE) atau Asosiasi Akademi Bahasa Spanyol (ASALE) memiliki fungsi utama merawat dan melindungi penggunaan bahasa Spanyol, menciptakan tata bahasa dan ortografi yang menunjukkan aturan dasar yang harus diikuti oleh bahasa dan bahasanya varietas.

Akhirnya, penting untuk menunjukkan bahwa, dengan cara yang sama, bahasa Spanyol dianggap sebagai bahasa karena memiliki produksi sastra yang luar biasa, dengan karya-karya seperti Quixote, salah satu karya sastra universal terbaik sepanjang masa.

Di video ini kalian akan tahu bagaimana kata-kata dibentuk dalam bahasa spanyol dan proses linguistik yang ada untuk perluasan bahasa.

Singkatnya kita dapat mengatakan bahwa suatu bahasa dapat terdiri dari beberapa dialek. Perbedaan utama antara konsep bahasa dan dialek adalah bahwa, sementara bahasa memiliki fitur dan karakteristik yang membedakan mereka satu sama lain, dialek tidak menghadirkan perbedaan yang mencegah komunikasi; Misalnya, pembicara yang tinggal di Extremadura dan berbicara dengan dialek Extremadura dapat berkomunikasi tanpa ketidaknyamanan besar dengan pembicara dari Las Palmas de Gran Canaria yang menggunakan dialek Canarian.

Apalagi, bahasa memiliki tata bahasa yang terorganisir dan terstruktur dalam semua tingkatannya (ejaan, sintaksis, morfologi) sementara dialek tidak menyajikan tingkat standarisasi linguistik itu.

Dan akhirnya, bahasa dituturkan oleh sejumlah besar orang dibandingkan dengan dialek, yang biasanya digunakan dalam ruang geografis yang terbatas oleh jumlah penutur yang terbatas.