PARANOMASIA: arti dan contoh

Itu permainan kata dan makna ganda, dalam banyak kesempatan, mereka mendefinisikan perintah bahasa penulis. Selain itu, mereka adalah tanda bahwa ia kaya dan memiliki banyak bentuk yang membuatnya hidup dan terus berevolusi. Dalam pelajaran dari PROFESSOR ini kami ingin berbicara dengan Anda tentang sosok yang banyak digunakan di berbagai bidang bahasa kami. Meskipun kata itu sendiri mungkin tampak seperti teknis yang rumit untuk dipahami, kenyataannya adalah Anda pasti telah menggunakannya lebih dari sekali. Kami mengacu pada paronomasia, arti dan contohnya sehingga Anda dapat memahaminya dengan lebih baik.

kata paronomasia berasal dari bahasa Yunani dan berarti kesamaan atau kedekatan antara dua nama. Saat ini, kata paronomasia, dalam bahasa Kastilia, adalah pewaris kata Yunani dan Latin dan berfungsi untuk menamai kesamaan atau kemiripan antara istilah yang berbeda kata-kata fonetik atau kata-kata yang dibedakan satu sama lain hanya dengan satu ciri fonetik.

Artinya, mereka adalah kata-kata yang memiliki arti yang berbeda, tetapi karena pengucapan mereka hanya berbeda satu sama lain dalam beberapa suara mereka. Meskipun definisinya mungkin tampak sangat berbelit-belit, kita dapat dengan cepat memahaminya dengan sebuah contoh. Mari kita lihat dua kata:

• Menyapu
• Peta

Seperti yang Anda lihat, keduanya hanya berbeda dalam bunyi suku kata pertama, tetapi makna di antara keduanya sangat berbeda. Oleh karena itu, kita dapat menunjukkan bahwa kesamaan yang ada antara kata-kata atau paronim itu hanya ada hubungannya dengan pertanyaan tentang suara karena tidak ada yang menyerupai bentuk atau maknanya. Oleh karena itu, paronomasia adalah penggunaan paronim atau kata-kata yang terdengar mirip.

Di sisi lain, penting untuk membuat klarifikasi, karena dalam banyak kasus paronim dikacaukan dengan homonim atau dengan homofon. Yang pertama ditulis persis sama tetapi memiliki arti yang berbeda, misalnya kata anggur, dapat berupa kata benda dan kata kerja. Di samping itu, homofon adalah istilah yang terdengar sama tetapi maknanya berbeda, misalnya: lembu sebagai hewan dan atap sebagai aksesoris mobil.

Kegunaan paronomasia

Karena kekhasan paronomasia, sangat umum untuk hadir di present permainan kata-kata, lelucon, atau teka-teki. Itu juga bisa muncul dalam twister lidah atau sindiran dengan maksud lucu. Karena kata-katanya terdengar sangat mirip, ia berusaha menciptakan efek keheranan atau tawa pada orang yang mendengarnya. Oleh karena itu sumber daya yang dicari oleh penulis. Mari kita lihat beberapa contoh paronim:

• Pria / bahu
• Menikah / Lelah
• Pelabuhan / Gerbang
• Oenologi / Etnologi
• Gozo / Yah
• Lantai / Langkah
• Sejarah / Sampah
• Berdoa / Ara
• Cepat / Tertawa

Tentunya Anda dapat memikirkan beberapa lagi untuk digunakan dalam kiasan retoris ini yang begitu banyak digunakan dalam bahasa kita.

Sekarang setelah Anda mengetahui definisi paronomasia dan beberapa paronim, mari kita lihat beberapa contoh paronomasia yang menggambarkan bagaimana sosok retoris yang kita temukan terutama dalam twister lidah, dalam lelucon atau teka-teki ini dibuat:

• Antara menikah dan lelah hanya ada satu huruf perbedaan.
• Dalam hal ini saya dan akan selalu. (Garcilaso de la Vega)
• Tiga harimau sedih makan gandum di ladang gandum
• Dengan dadu mereka memenangkan kabupaten. (Luis de Gongora)
• Sedikit kelapa yang saya makan, sedikit kelapa yang saya beli
• Di republik yang baik imam berdoa, petani membajak. (Mariano Jose de Larra)
• Dia membawa tombak di bahunya / karena ibu mertuanya mengatakan kepadanya / bahwa dia harus mendapatkan dari tombak / apa yang hilang dari paruhnya. (Percintaan)
• Memanjakan diri sendiri bukanlah memandang diri sendiri, atau merendahkan diri sendiri.
• Bulu landak, tertawa terbahak-bahak. (Octavio Paz)
• Terlambat di meja dan singkatan di misa.
• Begitu banyak tinta konyol yang Anda perhatikan dan Anda terpana. (Menyeret).
• Dia mendapat fitnah bukannya kolom... (Manuel Rivas)
• Perahu tambang yang malang / di antara tebing karang yang pecah, / tanpa layar yang terbangun / dan di antara ombak saja. (Lope de Vega)
• Siapa pun yang membeli jubah cokelat kecil, membayar jubah cokelat kecil; Saya, jubah cokelat kecil yang saya beli, jubah cokelat kecil yang saya bayar
• Dibalut bahwa Anda telah menjual saya. (Luis de Gongora)
• Seluruh langit adalah pertanda / dan seluruh dunia adalah keajaiban. (Pedro Calderon de la Barca)
• Dia akan mengarahkan pacarnya. (Francisco de Quevedo)
• Bahkan merusak peradilan. (Lope de Vega)
• Dari setengah ke atas Roman, / dari setengah ke bawah Romeros. (Lope de Vega)
• Aku membawakanmu minuman kering / gandum dan tragedi / udara lingkaran cahaya / dan kabut sapi hitam. (Carlos Edmundo de Ory).

Contoh jelas lainnya, selain puisi atau musik, dapat dilihat pada lelucon atau lelucon:

• Saya telah dipilih untuk hal sepele.
• Itu tidak sama dengan memberiku pizza, menginjak perutku.
• Menyetrika selongsong tidak sama dengan menangani setrika.
• Paman apatis tidak sama dengan bebek atipikal.

teka-teki Mereka juga sering menggunakan sumber daya ini, mari kita lihat beberapa contoh: Jika kita meninggalkannya, itu berlalu, jika kita menjualnya, beratnya, jika itu membuat anggur, itu menginjak, dan jika kita meninggalkannya, itu mendarat.

Ini adalah beberapa contoh yang paling sering digunakan, tetapi dalam literatur Anda dapat menemukan lebih banyak lagi. jika kamu mau terus belajar dengan topik yang mirip dengan contoh dan definisi paranomasia, pastikan untuk mengunjungi bagian kami bahasa Spanyol di mana Anda akan menemukan banyak informasi.

Alberto, Carlos (1964): Permainan kata dan bentuk penipuan yang dimiliki oleh Don Luis de Góngora.

Sopena, Ramón (1986): Sinonim, Antonim, Paronim, Aristos (Barcelona).