Interpretasi dan makna musik Let It Be two The Beatles

Biarlah Ini adalah salah satu balada paling terkenal dari band The Beatles, dirilis sebagai album dengan judul yang sama, pada tahun 1970. Ditulis oleh Paul McCartney dan disusun dengan partisipasi John Lennon, pada pandangan pertama tampaknya menjadi tema agama, tetapi sebenarnya ini adalah tentang sebuah episode kehidupan Paul. Namun, pada pesannya, saya telah melihat dunia menginspirasi selama beberapa dekade terakhir.

Biarkan Itu Menjadi Musik dan Video

lirik asli

Biarlah

Ketika saya menemukan diri saya di saat-saat sulit
Bunda Maria datang kepadaku
Berbicara kata-kata bijak, biarlah

Dan di saat kegelapanku
Dia berdiri tepat di depanku
Berbicara kata-kata bijak, biarlah

Oh, biarlah, biarlah, biarlah, biarlah
Bisikan kata-kata bijak, biarlah

Dan ketika orang yang patah hati
Hidup di dunia setuju
Akan ada jawaban, biarlah
Karena meskipun mereka mungkin berpisah
Masih ada kemungkinan mereka akan melihat
Akan ada jawaban, biarlah

Oh, biarlah, biarlah, biarlah, biarlah
Dan akan ada jawaban, biarlah

instagram story viewer

Oh, biarlah, biarlah, biarlah, biarlah
Bisikan kata-kata bijak, biarlah

Oh, biarlah, biarlah, biarlah, biarlah
Bisikan kata-kata bijak, biarlah

Dan saat malam mendung
Masih ada cahaya yang menyinariku
Bersinar sampai besok, biarlah
Saya bangun dengan suara musik
Bunda Maria datang kepadaku
Berbicara kata-kata bijak, biarlah

Oh, biarlah, biarlah, biarlah, biarlah
Akan ada jawaban, biarlah

Oh biarlah
Tidakkah kamu akan membiarkannya, biarkan saja, biarkan saja
Bisikan kata-kata bijak, biarlah

Terjemahan dan analisis musik

Sebuah karakteristik musik yang paling menarik perhatian ouvinte dan pengulangan. Saya menyarankan bahwa tema itu sendiri telah muncul dari momen inspirasi dan emosi, bukan subjek liris yang perlu mereproduksi dan mengulangi ide atau pemikiran dengan keras.

Bahkan sebelum kita mulai menganalisis liriknya, kita dapat melihat bahwa dia tidak memiliki perasaan tenang, karena dia tahu suara yang bernyanyi, mencoba menghibur mereka yang mendengarkan.

Kualifikasi

Sebuah expressão "biarlah" dapat diterjemahkan, dalam bahasa Portugis, sebagai "deixe estar", "deixe menjadi" atau, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".

O judul sendiri menyampaikan ide detasemen, minyak wajah ke peristiwa kehidupan,

bait 1

Ketika saya menemukan diri saya di masa-masa sulit

Mãe Maria vem diikat mim

Kata-kata bijak Falando, biarkan aku menjadi

Dalam beberapa jam pengeringan

Dia jatuh cinta padaku

Kata-kata bijak Falando, biarkan aku menjadi

Kedua setelah pernyataannya dalam berbagai wawancara, Paul menulis musik dari ter sonhado dengan ibunya, Mary McCartney, yang meninggal sepuluh tahun sebelumnya. Embora atau cantor não saiba se esas foram sama dengan kata yang digunakan pela mãe no sonho, atau cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".

Sebuah lagu datang dengan sosok ibu, "Maria", mendekati subjek liris yang terganggu dan mencoba menenangkannya. Kami tidak tahu apakah itu mimpi, ingatan atau hanya imajinasi Anda yang mencoba mengingat kata-kata untuk masa-masa yang lebih sulit.

Numa dibaca lebih luas dan keluar dari konteks pribadi, hal ini dapat dipahami sebagai manifestasi dari Perawan Maria, sosok keibuan dan kesalehan secara alami, kedua setelah agama Katolik.

Di sini, Maria mewakili lebih dari Paul, tetapi juga semuanya, lebih dari saat-saat fokusnya muncul untuk menghibur dan mengenali filhos-nya sebagai "kata-kata bijak".

refrão

Deiks menjadi, deiks menjadi

Deiks menjadi, deiks menjadi

Bisikan kata-kata bijak, biarkan aku menjadi

Atau refrão reproduz atau conselho da mãe, menggantikan kata kerja "falar" untuk "berbisik" dan, juga, memancarkan sensasi kedekatan, kasih sayang, dan kenyamanan yang lebih besar. Sebuah pengulangan mengasumsikan suara mantra, doa atau lagu ninar.

O eninamento é, então, deixar passar, bersabarlah, tetap tenang perante segala sesuatu yang mengganggu kita. Selama keadaan itu baik magoam atau fogem melakukan seu kontrol, atau subjek relembra melakukan conselho keibuan, berusaha meyakinkan dan menenangkan dirinya.

bait 2

Dan ketika orang-orang dari hati berpesta

Hidup di dunia tanpa concordarem

Akan ada tanggapan, biarkan aku

Pois embora possam untuk dipisahkan

Alhamdulillah masih ada kesempatan

Akan ada tanggapan, biarkan aku

Terjemahan di sini menawarkan beberapa kemungkinan interpretasi. Tidak asli, "berpisah" bisa menjadi referensi untuk orang-orang yang "terpisah", terisolasi atau yang, seperti atau subjek, berkabung untuk seseorang yang pergi.

Num tempo ditandai dengan perang dan konflik internasional, serta budaya tandingan hippie dan ide-ide Anda tentang perdamaian dan cinta, The Beatles menarik sikap harmoni kolektif, atau persatuan global. Arti Nesse, pada bait kedua, deixam pesan harapan untuk masa depan.

Kedua atau sedikit, ketika semua orang akan belajar toleransi, ketika kita akan meminyaki hal-hal seperti itu, akan ada respons, solusi: ketenangan untuk menerima segalanya atau apa yang akan terjadi dalam hidup.

Atau pesan juga bisa ditujukan kepada mereka sendiri yang bersungguh-sungguh dua Beatles, yang dalam waktu singkat sofreriam dengan pemisahan grup melainkan untuk mematuhi keputusan mereka.

Paulus bermaksud untuk menyampaikan tahun demi tahun ke pengetahuan tentang kata-kata mãe-nya, membuktikan bahwa ajaran pasifis ini memiliki kekuatan untuk mengubah dunia. Dalam pernyataan aslinya, "akan ada tanggapan" dan diganti dengan "tidak akan ada lagi kesedihan", memperkuat kemungkinan perubahan yang dipaksakan. Bagian Nesta, "biarlah" juga dapat dipahami sebagai "deixe isso terjadi", deixe que esse momento chegue.

bait 3

E saat malam mendung

Masih ada cahaya yang menyinariku

Brilha mengikat manhã, biarkan aku menjadi

Eu sesuai dengan musik som da

Mãe Maria vem diikat mim

Kata-kata bijak Falando, biarkan aku menjadi

Pada bait terakhir muncul sebagai "malam berawan", latar belakang nostalgia yang menyiratkan solidão, kesedihan atau keputusasaan. Nevoeiro ini juga bisa menjadi metafora untuk pikiran bingung subjek kecil dan keadaan pikirannya.

Sebuah scuridão dan tidak puas dengan ayat berikut, bukan yang muncul sebagai simbol iman dan kekuatan. Kehadiran bercahaya "shine amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé akan kembali ke hari-hari bahagia, ia melekat pada cahaya batinnya, pada harapannya.

"Biarlah", khususnya ayat-ayat ini, dapat diartikan sebagai "deixe para la" ou "ikuti di depan". Seperti syair "Eu agredo com o som da music" kita merayu agar hidup diubahkan, melhora. O som pela manhã mewakili ide rekomendasi, hari baru dengan inspirasi dan antusiasme.

Beberapa pertunjukan menganggap bahwa penyanyi itu muncul, tidak ada suara, atau menghibur karena pemisahan band yang akan datang, mengingat referensi musik. Dalam pemikiran tersebut, Paul ingin menyampaikan kepada para penggemarnya yang serius bahwa kedua anggota Beatles ini akan terus membesarkan dan mengejar karir solo mereka.

Arti dari musik

Sebuah pesan dari musik tersebut tampaknya hanya demiis, membatasi dirinya pada dua kata: biarlah. Namun, mereka merangkum postur yang berkaitan dengan kehidupan, cara menghadapi frustrasi dan segala sesuatu yang tidak bisa dikendalikan oleh kabut.

Sebuah lagu, di atas tudo, lio kesabaran, diri dan harapan. Paul menempatkan dalam suara kata-katanya yang paling menenangkan yang perlu dia dengar untuk mendukung kesedihan takdir dengan ketenangan.

Pada saat kemunculan saya, tidak ada momen di mana saya perlu lebih tepat, saya melihat persatuan abadi ditaburkan, atau ikatan yang tak terputus antara saya dan anak-anak saya, cinta yang lebih kuat daripada kematian itu sendiri.

Semelhante visão de un anjo, untuk mengenang Maria atau menyarankan untuk tidak terlalu khawatir tentang masalah, tidak memikirkan hal-hal yang menyedihkan, hidup terus berubah.

Penting untuk belajar dan melatih ketenangan, toleransi, kedamaian batin dan atau pengampunan, menjaga iman pada hari-hari melhores. Atau subjek mengulangi ajaran ini sebagai mantra, mencoba menginternalisasi dan menularkan kepada orang lain juga.

Hadapi kekalahan atau episode solidão dan kesedihan, atau dengan bantuan The Beatles deixam musik ini yaitu: esqueça isso, deixe apa yang terjadi, kehidupan mengikuti di depan, biarlah.

Konteks sejarah

Masa produksi dan peluncuran musik (1969 dan 1970) merupakan masa yang ditandai dengan berbagai konflik politik dan panggung bagi berbagai transformasi sosial. Ini adalah tentang waktu konfrontasi besar antara mentalitas konservatif dan arus budaya baru yang memberikan kebebasan dari bandeira terbesar mereka.

Perang dan konflik kekerasan

Pada tahun 1968, tahun sebelum komposisi musik, dimulai Perang Saudara Irlandia, dilatarbelakangi oleh perbedaan agama antara Katolik dan Protestan.

UNTUK Perang Dingin antara Amerika Serikat dan Uni Soviet telah dipertahankan sejak 1945, melalui konflik tidak langsung, perang Vietnam (1955 hingga 1975),

Sebuah pertempuran antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan, tidak benar, antara Uni Soviet dan sekutu komunisnya di Amerika Serikat, Korea Selatan dan negara-negara anti-komunis. Dengan tidak adanya kepentingan politik, pemerintah Amerika Utara mengirim tentara mudanya ke kematian.

Budaya tandingan dan direitos civis

Ini juga merupakan zaman yang sangat revolusioner, bukan karena dikatakan menghormati tahun-tahun sipil dan minoritas secara langsung. Seperti kata-kata Martin Luther King dan dua rambut Black Panthers fim da diskriminasi dua orang kulit hitam, kerusuhan Stonewall yang akan memulai perjuangan LGBT dan pawai feminis dan pembelaan perempuan datangçaram untuk menaklukkan lebih banyak lagi perhatian.

Terbukti adanya perubahan paradigma anak muda yang dipengaruhi oleh rambut ide "perdamaian dan cinta" memberikan budaya tandingan hippie, menolak untuk berperang dan memprotes penarikan pasukan.

Sebelum konfrontasi kekerasan yang melewati saya atau waktu Anda, orang-orang muda ini pregavam atau pasifisme, atau kehilangan harmoni di antara semua orang.

The Beatles mengidentifikasi dengan pesan ini dan akan membantu menyebarkannya, ditunjuk sebagai pengaruh progresif bagi ribuan pengagum.

John Lennon menonjol sebagai aktivis politik, mengembangkan berbagai pertunjukan, musik dan instalasi dengan Yoko Ono untuk menuntut atau mengakhiri perang.

The Beatles

Sebuah band rock Inggris dibentuk pada tahun 1960, di Liverpool. Dua tahun dari sekarang, saya mendapatkan pelatihan dengan mereka yang mencapai ketenaran stratosfer: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, dan Ringo Starr. The Beatles menjadi grup musik dengan suksesi terbesar dalam sejarah musik populer.

Publik secara harfiah tampaknya senang dengan mereka, melunak di sini bahwa Anda jornais chamaram dari "beatlemania". Sepanjang tahun 60-an, saya terus menarik banyak kelompok orang dan mempengaruhi secara definitif dan tidak efektif dunia musik dan budaya pop barat.

Pada tahun 1969 itu adalah pertunjukan terakhirnya dan bukan tahun berikutnya, rilis atau album terakhirnya, Let It Be, disertai dengan film homonim yang mendokumentasikan proses perekaman. Embora kemitraan baru secara hukum dicukur pada tahun 1975, para anggota tidak akan kembali bermain dan pajak bersama.

Berbagai alasan berkontribusi pada pemisahan band, seperti jarak geografis, perbedaan artistik, visi yang berbeda, dan proyek baru. Banyak juga yang menegaskan bahwa hubungan Lennon dengan Yoko Ono sulit atau proses, karena saya ingin memasukkan produksi dua musik Beatles, sesuatu itu atau sisa dari band non-zaitun.

Lagu itu dari judulnya hingga album terakhir band, Let It Be dapat didengar sebagai lagu perpisahan dua Beatles untuk yang serius, Saya ingin meninggalkan pesan positif, harapan.

Conheça juga

• Puisi melhores dari Leminski
• 15 puisi oleh Charles Bukowski
• Hei Jude Musik
• Anda akan mengingat puisi-puisi Manuel Bandeira
• Musik Berbau seperti Teen Spirit, oleh Nirvana