Romeo dan Juliet, oleh William Shakespeare

Karya teater klasik Romeo dan Juliet oleh William Shakespeare, yang ditulis kira-kira antara tahun 1593 dan 1594, telah diturunkan dari generasi ke generasi dan telah menjadi mahakarya sastra Barat. Cerita, berlatar di Verona (di pedalaman Italia), memiliki protagonis sebagai kekasih Romeo Montesco dan Juliet Capulet.

Lanjut

Verona adalah tempat konflik sejarah antara dua keluarga tradisional: Montagues dan Capulet. Dengan kemalangan nasib, Romeo dan Juliet, keduanya anak tunggal, bertemu saat pesta dansa dan jatuh cinta.

Sebelum pertemuan pertama, Romeo marah dengan Rosalina tertentu, anggota Capulet, itulah sebabnya dia pergi tanpa diundang ke pesta topeng di rumah keluarga saingannya. Tapi setibanya di sana, dia terpesona oleh Juliet, dan dari sana dia melakukan semua yang dia bisa untuk bersama siapa yang akan menjadi belahan jiwanya.

Keluarga Capulet memiliki rencana pernikahan untuk Juliet dan Paris, seorang pemuda terkenal dari Verona. Namun, dia menolak keinginan keluarganya dan mengikuti kata hatinya.

Bagian yang paling berkesan dalam karya ini adalah adegan II dari babak kedua. Romeo pergi ke taman Capulet dan berbicara dengan kekasihnya, yang ada di balkon:

romeo:

Dia yang tidak pernah disakiti mengolok-olok
dari bekas luka kita!

(Juliet muncul di jendela, di lantai atas, tidak menyadari kehadiran Romeo).

Diam! Apa yang menerangi?
dari jendela itu kegelapan?
Ini Juliet, matahari di timur!
Bangkitlah, matahari yang indah, dan dengan sinarmu
membunuh bulan yang sakit dan iri,
karena Anda, pembantunya, lebih jelas.
Jangan melayani bulan yang iri padamu.
Jubah vestalnya berwarna hijau dan sedih,
tidak ada perawan yang memakainya lagi, buang saja!
Ini dia di jendela! Dialah yang aku cintai!
Oh, berapa banyak yang akan dia berikan jika dia tahu!
Dia berbicara, meskipun dia tidak mengatakan apa-apa; Tidak masalah,
Mata mereka berbicara kepada saya, saya menanggapi mereka.
Ide yang gila! Bukan aku yang mereka ajak bicara!
Dua bintang megah di langit
sibuk dengan sesuatu di atas sana
mereka meminta mata mereka untuk bersinar.
Bukankah bintang-bintang akan berada di wajahnya
dan matanya berputar di langit?
Silau di wajahnya akan mendung
cahaya bintang, seperti matahari
padamkan obor. Jika matamu
mereka akan melakukan perjalanan melalui langit mereka akan bersinar
membuat burung bernyanyi
seolah-olah itu siang dan bukan malam.
Lihat bagaimana pipinya ada di tangannya!
Oh, jika aku adalah sarung tangan itu
dan bisa menyentuh pipi itu!

Juliet:

Astaga!

romeo:

Dia telah berbicara sekarang!
Bicara lagi, oh malaikat bercahaya!
Di ketinggian malam ini kamu muncul
seperti utusan surgawi bersayap
bahwa dalam ekstasi, melemparkan kembali dahinya,
manusia melihat ke atas
saat melewati awan malas
dan bernavigasi di udara.

Juliet:

Oh, Romeo, kenapa kamu, Romeo?
Tolak ayahmu dan namamu!
Jika Anda tidak ingin melakukannya, tetapi sebaliknya
kau bersumpah cintamu padaku, itu sudah cukup bagiku,
Saya akan berhenti menyebut diri saya Capulet.

(Terjemahan bahasa Spanyol oleh Pablo Neruda)

Romeo dan Juliet menjalani cinta terlarang dan ideal, dikutuk oleh kedua keluarga. Setelah beberapa pertemuan, mereka diam-diam menikah dalam sebuah upacara yang dilakukan oleh Friar Lorenzo, orang kepercayaan Romeo.

Tapi sebuah insiden akan memutarbalikkan rencananya. Sepupu Juliet, Tybaldo, yang menyadari kehadiran Romeo di pesta topeng Capulet, menemukannya dan menantangnya untuk berduel. Meskipun Romeo menolak, mengingat dia sekarang adalah saudara, temannya Mercutio menerima tantangan itu.

Tybaldo membunuh Mercutio, dan Romeo, yang dibutakan, membunuhnya sebagai pembalasan. Pangeran Verona, yang bosan dengan persaingan di antara keluarga, menghukum kekasih muda itu untuk diasingkan.

Ayah Julieta berpikir bahwa kesedihannya disebabkan oleh duel keluarga, jadi dia memutuskan untuk memajukan pernikahan dengan Paris untuk menghiburnya. Putus asa, Julieta meminta bantuan Friar Lorenzo. Ini mengusulkan kepadanya untuk mengambil obat mujarab untuk mewujudkannya untuk mati sebelum keluarganya dan melarikan diri nanti dengan kekasihnya.

Tapi Romeo tidak pernah mendapat pesan itu. Jadi, setelah melihat tubuh istrinya di ruang bawah tanah Capulet, dia diracuni di kakinya. Setelah terbangun dari efek, Juliet menemukan orang yang dicintainya mati dan, putus asa, mengambil belati dan mengambil nyawanya sendiri.

Kisah cinta ini adalah sebuah tragedi. Satu-satunya hiburan yang tersisa bagi pembaca adalah mengetahui bahwa, setelah kematian mengerikan para protagonis, keluarga Capulet dan Montague memutuskan untuk membuat perjanjian damai.

Inspirasi penulis

Penyair Inggris mungkin terinspirasi oleh cerita asal mitologis dari Yunani Kuno. Ini adalah kisah Pyramus dan Thisbe, kisah cinta terlarang lainnya yang berakhir dengan bunuh diri para kekasih.

Kisah cinta serupa berkembang biak selama Renaissance. Bahkan, pada tahun 1530 Luigi da Porto menerbitkan sebuah cerita yang tampaknya telah mengilhami karya Shakespeare. Pekerjaan, disebut L'Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti (Kisah fiksi dua kekasih bangsawan), juga terletak di Verona, protagonis adalah bangsawan dan keluarga yang dimaksud adalah Montagues dan Capulet. Bahkan kekasih disebut Romeo dan Juliet. Karya itu sangat sukses sehingga Adrien Sevin mengadaptasinya ke dalam bahasa Prancis pada tahun 1542.

Versi karya

Pada tahun 1597, karya Romeo dan Juliet itu dipentaskan dengan teks yang direkonstruksi dari ingatan dua aktor yang berpartisipasi dalam montase pertama. Pertunjukan berikutnya, yang dibuat dua tahun kemudian, disahkan dan dianggap lebih lengkap, karena berisi sekitar tujuh ratus ayat lebih banyak dari versi sebelumnya.

Struktur potongan

Karya tersebut memiliki bahasa yang sesuai dengan bahasa tragedi liris, karena sekitar 15% dari teks berupa rima. Karya penulis Inggris dibagi menjadi lima babak. Yang pertama memiliki lima adegan; yang kedua memiliki enam, yang ketiga, lima, keempat, lima juga, dan babak kelima, akhirnya, memiliki tiga adegan.

Karakter utama

Romeo

Tokoh utama. Pewaris tunggal keluarga Montague.

Juliet

Tokoh utama. Pewaris tunggal keluarga Capulet.

Tuan dan Nyonya Montague

orang tua Romeo.

Tuan dan Nyonya Capulet

Orang tua Juliet

Tybaldo

Sepupu Juliet, keponakan Ny. Capulet.

Paris

pelamar Juliet.

Escalo

Pangeran Verona.

Mercutio dan Benvolio

Sahabat setia Romeo

Abram dan Baltazar

Pelayan dari keluarga Montague

Cinta

Nana de Julieta, yang sangat mencintai wanita muda itu.

Petrus

Pelayan Capulet dan asisten Nyonya.

Biarawan lorenzo

teman Romeo.

Friar juan

Otoritas keagamaan asal Fransiskan.

Siapa William Shakespeare?

Diakui sebagai penulis terbesar bahasa Inggris, diperkirakan bahwa William Shakespeare akan lahir pada 23 April 1564, di Stratford-upon-Avon, sebuah kota kecil di Inggris. Dia meninggal tepat 50 tahun kemudian, pada tanggal yang sama. Shakespeare pindah ke London pada tahun 1591 untuk mencari peluang kerja, dan tinggal selama bertahun-tahun di ibu kota Inggris.

Dia menikahi Anne Hathaway, cintanya yang besar, ketika dia berusia 18 tahun, pada tahun 1582. Mereka memiliki tiga anak: Susana, Hamnet dan Judith.

Karier sastra Shakespeare

Shakespeare memiliki asal usul yang rendah hati dan naik daun secara sosial berkat karya-karyanya sebagai penulis: dia cukup rajin menulis, dia menggubah sekitar 38 drama dan 154 soneta. Karya-karya teater memiliki pendekatan yang berbeda. Beberapa komedi, beberapa tragedi, dan beberapa fokus sejarah.

Karya pertamanya ditulis antara 1590 dan 1594, dan disebut Comedy of Errors. Pada tahun yang sama ketika penulisan drama ini selesai, ia bergabung dengan Perusahaan Teater Lord Chamberlain yang sekarang terkenal. Belakangan, ia berhasil masuk sebagai partner di Globe Theater.

Romeo dan Juliet itu adalah kesuksesan besar pertamanya dengan publik dan kritikus. Harold Bloom, seorang kritikus sastra terkemuka, membenarkan keberhasilan dan signifikansi sejarah dari Romeo dan Juliet ketika dia mengatakan: "karya itu merupakan perayaan cinta romantis terbesar dan paling nyaman dalam sastra dunia."

Shakespeare menulis karya agung lainnya seperti Hamlet, A Midsummer Night's Dream, The Taming of the Shrew, Macbeth, King Lear dan Othello. Karya terakhirnya untuk teater adalah karya The Tempest, yang ditulis antara tahun 1610 dan 1613 di kota kelahirannya, Stratford-upon-Avon.

Dari panggung ke layar lebar

Karya Shakespeare telah menjadi subyek dari beberapa adaptasi film. Mungkin versi yang paling terkenal saat ini adalah yang dibuat oleh sutradara Baz Luhrmann pada tahun 1996. Ini menampilkan partisipasi para pemain yang terdiri dari Leonardo di Caprio, Claire Danes, John Leguizamo, Halrod Pirreneau, Paul Sorvino dan Paul Rudd.

(Teks diterjemahkan oleh Andrea Imaginario).

Jika Anda menyukai artikel ini, Anda mungkin juga tertarik pada: 45 novel roman terbaik