Mulher do Fim do Mundo oleh Elza Soares: analisis dan makna musik
Mulher do Fim do Mundo é uma music of 2015, termasuk album pertama dari lagu-lagu yang belum pernah dirilis oleh Elza Soares, atau album ke-34 sepanjang karirnya, A Mulher do Fim do Mundo.
Lirik musik:
Meu choro não é nada além de carnival
air mata samba na ponta dos pés
Sebuah multidão maju seperti badai
Saya bermain di jalan yang saya tidak tahu apa itu
Pirata e Super-Homem menyanyikan lagu panas
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo rambut chão longgar
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
Sebuah pele preta dan minha paz
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei melakukan alto melakukan ketiga, berjalan
Saya akan mematahkan muka dan membebaskan diri dari sisa hidup saya
Jalan yang sulit di ate o fim
Mulher lakukan fim do mundo
Eu sou e vou terikat o fim sing
Meu choro não é nada além de carnival
air mata samba na ponta dos pés
Sebuah multidão maju seperti badai
Saya bermain di jalan yang saya tidak tahu apa itu
Pirata e Super-Homem menyanyikan lagu panas
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo rambut chão longgar
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Na avenue deixei lá
Sebuah pele preta dan minha paz
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei melakukan alto melakukan ketiga, berjalan
Saya akan mematahkan muka dan membebaskan diri dari sisa hidup saya
Jalan yang sulit di ate o fim
Mulher lakukan fim do mundo
Eu sou e vou terikat o fim sing
Saya ingin bernyanyi até atau fim
I deixem sing até atau fim
Até o fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou bernyanyi, aku ingin bernyanyi
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
Analisis dan interpretasi
Dan musik, a Mulher do Fim do Mundo Falla tentang dirinya sendiri, menceritakan kisahnya mengatasi dan bertahan di tengah kekacauan dan euforia, yang dilambangkan dengan Karnaval.
Meu choro não é nada além de carnival
air mata samba na ponta dos pés
Sebuah multidão maju seperti badai
Saya bermain di jalan yang saya tidak tahu apa itu
Bait pertama hadir untuk menghadirkan strategi perlawanan terhadap sosok feminin, transformasi kenyamanan menjadi kegembiraan, menjadi perayaan. Ide ini dan dimetaforasikan dengan gambar air mata yang berubah menjadi samba, menjadi tarian, na ponta dos pés.
Selama periode Karnaval, orang menempati banyak jalan, iklim kebingungan dan perayaan yang tidak ramai.
Pirata e Super-Homem menyanyikan lagu panas
Um peixe amarelo beija minha mão
Asas de um anjo rambut chão longgar
Na chuva de confetes deixo a minha dor
Dinyatakan sebagai dua fantasi masa kini - "Bajak Laut", "Super-Homem", "peixe amarelo" -, hingga bait kedua menggambarkan folia yang hidup di nas ruas. Ini juga menggambarkan adegan apokaliptik dengan gambar pegangan anjo no chão da avenida.
Seperti syair "Na chuva de confetes deixo a minha dor" chega dengan gagasan mencicipi, yang já ditebak pada bait sebelumnya. Atau Karnaval muncul, juga, sebagai tempo pembebasan, yang tidak bisa kita mulai atau hentikan.
Na avenue deixei lá
Sebuah pele preta dan minha paz
Na avenue deixei lá
A minha farra minha opinião
A minha casa minha solidão
Joguei melakukan alto melakukan ketiga, berjalan
Hari libur, dirayakan oleh semua atau povo Brasil, merupakan waktu dalam setahun di mana beberapa dua masalah sosial dan diskriminasi (misalnya, ras) ditunda. Bersama-sama, kita semua jatuh ke dalam sebuah pesta, terlepas dari ketidakadilan yang kita tempati di sisa hari dalam setahun.
Di jalan, seorang mulher tidak ada lagi sozinha ("minha solidão / Joguei do alto do thirdiro walk"), skece atau isolasi e a dor, ia bergabung dengan multidão dan merayakannya.
Saya akan mematahkan muka dan membebaskan diri dari sisa hidup saya
Jalan yang sulit di ate o fim
Mulher lakukan fim do mundo
Eu sou e vou terikat o fim sing
Dengan asumsi semua kekalahan yang saya derita ("Saya putus"), sublimasi bahwa saya berhasil mendukung dan mengatasi semua kesulitan ("Saya menyingkirkan sisa hidup saya"). Tidak final, atau yang tersisa adalah ela, forte, a Mulher do Fim do Mundo yang hadir atau kiamat dan bertahan, menolak.
Saya ingin bernyanyi até atau fim
I deixem sing até atau fim
Até o fim eu vou sing
Eu vou sing até o fim
Eu sou mulher do fim do mundo
Eu vou, eu vou sing, me deixem sing até o fim
Até o fim eu vou bernyanyi, aku ingin bernyanyi
Eu quero é sing eu vou sing aé o fim
Eu vou sing, me deixem sing até o fim
Bait terakhir mengulangi gagasan bahwa wanita ini ingin menyanyikan "até o fim", menandai atau seu Lelah tetapi juga pada teimosianya, pada ketangguhannya untuk terus mengubahnya menjadi kegembiraan, terikat pada kehidupan berakhir.
Elza Soares, ke Mulher do Fim do Mundo
Elza Soares lahir di Rio de Janeiro, pada 23 Juni 1937. Hidup miskin memaksa untuk bekerja sejak kecil; Dia menikah selama tiga belas tahun. Ketika Anda berusia empat belas tahun, morreu atau seu filho pertama. Tahun lima belas, morreu atau detik.
Ainda muda, ficou viúva, membesarkan lima filhos sozinha dan bekerja sebagai pengusaha rumah tangga, ainda bahwa Anda terus memperjuangkan impian rambut menjadi penyanyi.
Bahkan ketika Anda mencapai ketenaran, saya terus harus mengatasi rintangan seperti opini publik yang mengutuk atau pernikahannya sebagai pemain sepak bola Garrincha, karena tinha berpisah dari istrinya beberapa waktu sebelumnya.
Persatuan antara kalian berdua, satu filho lagi berakhir buruk, dengan episode kekerasan dari suami alkoholik dan posesif. Ketika dua morreu filho, bertahun-tahun kemudian, dengan kecelakaan viação, Elza memasuki spiral ke bawah, tergoda untuk melakukan atau bunuh diri.
Meski begitu, dan setelah melewati begitu banyak rintangan dan episode traumatis, kegembiraan hidup Elza terus menjadi terkenal, menghiasi publiknya selalu dengan senyum yang menular.
Sebagai karir sukses yang berlangsung selama beberapa dekade dan saya telah terpilih, dia mengupas London BBC Radio sebagai penyanyi Brasilira do milênio, pada tahun 1999, Elza terus melahirkan kembali cinzas dan menciptakan musik yang menaklukkan baru publik.
Arti dari musik
Selain itu lirik lagu yang ditulis oleh Alice Coutinho dan Rômulo Fróes, tampaknya terkait erat dengan kehidupan Elza Soares dan pesan yang ingin disampaikan penyanyi itu kepada dunia.
Dengan tujuh puluh delapan tahun hidup, ia merilis album lagu yang belum pernah dirilis untuk pertama kalinya: takut suaranya sendiri, kesempatan untuk menceritakan kisahnya.
Wanita kulit hitam dan berdaya, yang melunakkan berbagai prasangka dan harus berjuang di setiap langkah, identik dengan kekuatan dan perlawanan feminin. Assim, em meio untuk segalanya atau kekacauan, untuk Mulher do Fim do Mundo Dança di antara kehancuran dan kelanjutan pé, menyanyikan até di saat-saat terakhir.
Conheça juga
- Puisi cinta terbaik dari sastra Brasil
- Puisi-puisi Charles Bukowski
- Sebagai musik tak terduga dari Michael Jackson
