Pahlawan David Bowie: analisis, makna, konteks, dan keingintahuan

Ke musik Pahlawan oleh David Bowie dirilis sebagai album homonim pada tahun 1977, atau hari kedua disebut trilogi Berlim. Dengan kolaborasi Brian Eno pada lirik dan dengan produksi Tony Visconti, itu adalah dua lagu paling terkenal oleh penyanyi.

Embora tidak terlalu sukses saat dirilis, lagu tersebut menjadi hino dan melekatkan motto berbagai gerações de ouvintes oleh dunia luar negeri.

Selama rekaman, Visconti secara bertahap memainkan mikrofon Bowie, terganggu saat suaranya naik hingga dia berteriak. Atau efek yang ditimbulkan oleh seruan ini, sebuah kecaman yang berani terhadap sistem yang menindas dan atau harapan yang menyertainya terlepas dari semua rintangan.

Bowie tinggal di Berlim dan memproduksi musik selama periode di mana Jerman dibagi menjadi dua bagian. Musisi tinggal di baris pertama dua peristiwa dan iklim represi dilembagakan.

Musik lengkap

lirik asli

Pahlawan

Aku, aku akan menjadi raja
Dan kamu, kamu akan menjadi ratu

instagram story viewer

Meskipun tidak ada, akan mengusir mereka
Kita bisa mengalahkan mereka, hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari
Dan kamu, kamu bisa jahat
Dan saya, saya akan minum sepanjang waktu
Karena kita adalah kekasih, dan itu adalah fakta
Ya, kami adalah sepasang kekasih, dan itu saja
Meskipun tidak ada, akan membuat kita tetap bersama
Kita bisa mencuri waktu, hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan, selamanya
Apa yang kamu katakan?
Saya, saya berharap Anda bisa berenang
Seperti lumba-lumba, seperti lumba-lumba bisa berenang
Meskipun tidak ada, tidak ada yang akan membuat kita tetap bersama
Kita bisa mengalahkan mereka, selamanya
Oh kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari
Aku, aku akan menjadi raja
Dan kamu, kamu akan menjadi ratu
Meskipun tidak ada, akan mengusir mereka
Kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi kita, hanya untuk satu hari
Saya, saya ingat (saya ingat)
Berdiri, di dekat dinding (di dekat dinding)
Dan senjata, ditembak di atas kepala kita (di atas kepala kita)
Dan kami berciuman, seolah-olah tidak ada yang bisa jatuh (tidak ada yang bisa jatuh)
Dan rasa malu, ada di sisi lain other
Oh kita bisa mengalahkan mereka, selamanya
Maka kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan
Kita bisa menjadi pahlawan
Kita bisa menjadi pahlawan, hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan
Kami bukan apa-apa, dan tidak ada yang akan membantu kami
Mungkin kita berbohong, maka lebih baik kamu tidak tinggal
Tapi kita bisa lebih aman, hanya untuk satu hari
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, hanya untuk satu hari

Terjemahan

Pahlawan

Eu, eu serei rei
E você, você akan menjadi hujanha
Embora tidak ada yang Anda khawatirkan tentang kami
Kita bisa mengalahkan mereka, setidaknya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan, setidaknya untuk satu hari

E você, você bisa menjadi ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Karena kita adalah sepasang kekasih, isso é um fato
Sim, kita adalah kekasih, dia akan segera datang

Embora tidak ada yang datang untuk menyatukan kita
Kita bisa curang atau tempo, hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan, untuk selamanya atau selamanya
Atau apa yang kamu di sini?

Eu, eu gostaria kamu bisa berenang
Sebagai pemain golf,
seperti Anda golfinhos nadam
Embora tidak ada, tidak ada yang membuat kita tetap bersama
Kita bisa mengalahkan mereka,
untuk semua atau selalu
Oh! kita bisa menjadi pahlawan
setidaknya untuk sehari

Eu, eu serei rei
E voc,
você akan menjadi hujanha
Embora
Anda tidak khawatir tentang kami
Kita bisa menjadi pahlawan,
hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi diri kita sendiri,
setidaknya untuk sehari

Eu, saya akan turun (saya akan turun)
berdiri
berbaring na parede (na parede)
Sebagai senjata atiravam di kepala kita (di kepala kita)
Dan kami beijávamos,
Bagaimana saya tahu tidak ada yang bisa jatuh (bisa jatuh)

E sayang, aku berada di pihak
Oh kita bisa mengalahkan mereka
untuk semua atau selalu
Maka kita bisa menjadi pahlawan
setidaknya untuk sehari
Kita bisa menjadi pahlawan
Kita bisa menjadi pahlawan
Kita bisa menjadi pahlawan
Setidaknya untuk sehari

Kita bisa menjadi pahlawan
Kami bukan apa-apa,
dan tidak ada yang akan membantu kita
Kita mungkin berbohong
Então é melhor você não ficar
Tapi kami tidak bisa lebih aman
Setidaknya untuk sehari

Analisis liriknya

refrão

Eu, eu serei rei
E você, você akan menjadi hujanha
Embora tidak ada yang Anda khawatirkan tentang kami
Kita bisa mengalahkan mereka, setidaknya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan, setidaknya untuk satu hari

Surat datang dengan pesan positif, forum masa depan yang menguntungkan, di mana semuanya akan berada. Bagaimana tidak? akhir um hitungan fadas, atau subjeknya adalah rei dan kekasihnya adalah rainha. Dari ayat-ayat pertama, marilah kita melihat atau berharap bahwa getaran kekanak-kanakan itu bahwa Anda yakin, bahwa Anda mungkin berakhir bahagia, melawan Anda dan melawan semua orang.

Paradoksnya dengan perasaan cinta ini, ada um iklim bendungan, sebuah ameaça segera yang membebani pundak kita di rumah. Hal yang sama, atau subjek, mengakui bahwa negaranya akan menang, bahwa ia akan mampu mengatasi rintangan, bahkan untuk sementara.

Fantasi subjek kecil ini atau refrão memberikan musik, sebuah ayat yang akan diulang untuk memberikan dorongan kepada orang yang dicintai, seperti yang digunakan pesan harapan untuk meyakinkan dirinya sendiri.

bait 1

E você, você bisa menjadi ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Karena kita adalah sepasang kekasih, isso é um fato
Sim, kita adalah kekasih, dia akan segera datang

Kerinduan untuk menjadi hubungan yang indah, cinta yang sempurna, atau orang kecil dengan ketulusan atau keterlibatan, menunjukkan bahwa orang masih hilang dan terus ada.

Saya tidak perlu berpura-pura, baik waktu dan paixão tampaknya ditakdirkan untuk atau gagal, tetapi sentimen yang menyatukan Anda dan tanpa syarat, "é um fato" terwujud.

bait 2

Embora tidak ada yang datang untuk menyatukan kita
Kita bisa curang atau tempo, hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi pahlawan, untuk selamanya atau selamanya
Atau apa yang kamu di sini?

Bait ini, secara lebih eksplisit dianggap sebagai kemustahilan durarem, untuk kesadaran akan sifat hubungan. Atau si kecil tahu bahwa saya mengembangkan "cheat atau tempo", Buat acara dan manfaatkan apa yang Anda alami saat ini.

Menentang takdir kita sendiri, kita bisa menjadi pahlawan "untuk segalanya atau selalu", menciptakan semacam perubahan atau dampak yang dapat mempengaruhi jalannya sejarah. Ayat-ayat ini menunjukkan bahwa lagu tersebut tidak hanya jatuh dari cinta terlarang, tetapi juga, dan terutama, membawa serta visi politik dan sosial.

Saya menyarankan agar kita tetap bersama, menghadapi proposisi kepada wanita yang mencintai, saat dia mengejar dirinya sendiri untuk menentang semua peluang, untuk memperjuangkan kenyataan berbeda yang tidak pernah bisa dia capai. Bahkan menyadari segala sesuatu yang salah dan memisahkan Anda, itu terus memberi makan kemungkinan kemenangan akhir, seperti yang Anda lakukan.

bait 3

Eu, eu gostaria kamu bisa berenang
Sebagai pemain golf,
seperti Anda golfinhos nadam
Embora tidak ada, tidak ada yang membuat kita tetap bersama
Kita bisa mengalahkan mereka,
untuk semua atau selalu
Oh! kita bisa menjadi pahlawan
setidaknya untuk sehari

Bertentangan dengan aturan yang membatasi kita manusia, atau lirisnya meremas vontade-nya dari mampu membawa cintanya untuk "berenang seperti Anda golfinhos", hidup dalam kebebasan tanpa bar dan batasan. Na natureza, hidup sebagai dua animais, dapat memiliki kehidupan yang lebih sederhana dan lebih bahagia, berdampingan.

Dari satu ayat ke ayat lain, ada bagian yang tiba-tiba: pertama, gambar perdamaian dan, logo depois, sampai kami terus bekerja dalam pertempuran. Dia bersikeras bahwa bahkan jika mereka tidak bergabung bersama, kita bisa menang "untuk segalanya atau selamanya", membuat bagian dari langkah itu saat dia akhirnya miring.

refrão

Eu, eu serei rei
E voc,
você akan menjadi hujanha
Embora
Anda tidak khawatir tentang kami
Kita bisa menjadi pahlawan,
hanya untuk satu hari
Kita bisa menjadi diri kita sendiri,
setidaknya untuk sehari

Nesta repetição, atau aksen liris yang suatu saat akan bisa "menjadi diri kita sendiri", menghidupi identitasnya secara mandiri, dengan pemaksaan doutrines atau perilaku. Bahkan saat mereka terus dianiaya, bahkan Sonham dengan dunia di mana mereka dapat beredar dan mengekspresikan diri dengan cara yang mereka inginkan.

bait 4

Eu, saya akan turun (saya akan turun)
berdiri
berbaring na parede (na parede)
Sebagai senjata atiravam di kepala kita (di kepala kita)
Dan kami beijávamos,
Bagaimana saya tahu tidak ada yang bisa jatuh (bisa jatuh)

Syair ini muncul dari gambar yang mengilhami komposisi, sebuah rumah kekasih yang merangkul dirinya dari tembok Berlim. Di sini, atau subjek kecil menyala kembali atau saat ketika kekasih berbaring di dinding, meskipun ada dua tembakan yang muncul ke arahnya.

Apa teriakan kontras antara kekerasan dan cinta, atau bahkan tampaknya quase tak tersentuh, tak terkalahkan, seolah-olah tidak ada yang bisa machucá-los. Sebuah postur tem um hebat, karakter heroik, seperti yang saya tahu untuk paixão menganugerahkan negara adidaya dan tivessem kiri untuk takut.

Inilah momennya mereka akan menantang otoritas dan mengikuti kata hati mereka Sungguh luar biasa, seperti lufada ar segar yang saya lihat harapan diperbarui. Sebuah kenangan akan simbolnya pemberontakan Ini memberi kemungkinan hidup dengan cara yang menentang semua aturan.

bait 5

E rasa malu ada di pihak
Oh kita bisa mengalahkan mereka
untuk semua atau selalu
Maka kita bisa menjadi pahlawan
setidaknya untuk sehari
Kita bisa menjadi pahlawan
Kita bisa menjadi pahlawan
Kita bisa menjadi pahlawan
Setidaknya untuk sehari

Kemurnian dan força saat aku meninggalkanmu dalam cinta bangkrut untuk pesanan saat ini, meninggalkan rasa malu "di sisi". Atau subjek kecil bermaksud untuk menunjukkan bahwa saya tidak salah atau cintanya lebih kepada kekerasan dua tentara, metafora untuk represi dan membangun iklim sosial.

Sadar bahwa saya di pihak saya, saya yakin, karena saya hanya ingin kebebasan, atau subjek kecil terus mengulangi bahwa Anda akan menang.

bait 6

Kita bisa menjadi pahlawan
Kami bukan apa-apa,
dan tidak ada yang akan membantu kita
Kita mungkin berbohong
Então é melhor você não ficar
Tapi kami tidak bisa lebih aman
Setidaknya untuk sehari

Bait terakhir tem uma beban disforik jelas, terutama bukan ayat kedua dan bukan ketiga. Di sini, asumsikan keputusasaan Anda, dengan pengetahuan bahwa mereka adalah sisa yang tidak berarti atau bagian dunia lainnya, dengan perasaan ditinggalkan dan serahkan pada nasib Anda sendiri.

Anda ayat, bagaimanapun, dapat memiliki arti ganda. Com "tidak ada yang akan membantu kami", sepertinya ingin mengatakan itu tepatnya dibebaskan sozinhos, sama seperti tidak ada kredit atau nilai dari mereka.

Di sisi lain, itu menempatkan kemungkinan bahwa semua harapan adalah ilusi, mengingat hubungan itu bisa jadi penipuan dan mereka harus berpisah. Ini menunjukkan bahwa Anda sadar bahwa mereka ditakdirkan untuk berpisah, dan bahwa provavelmente atau hubungan tidak akan memberi kepastian, tetapi bersikeras.

Bagaimana dia beralih ke if dan menemukan dirinya lagi atau rumor, logo depois terus bermimpi dengan dunia di mana kekuatan lebih aman dan stabil, sama adalah untuk sedikit waktu.

Arti dari musik

Pahlawan Falla tentang hubungan cinta selama rezim represif. Paixão do casal dan keinginannya untuk otonomi muncul sebagai nilai-nilai esensial, penangkal represi, mengatasi hambatan politik dan sosial.

Assim, e um pujian ao mengubah kekuatan cinta, hingga pentingnya memanfaatkan momen saat ini, karena hal-hal tidak perlu abadi untuk menjadi magis atau menghadapi perbedaan.

Um hino de esperanza, musik yang dilacak dalam ya hingga promessa dari melhor masa depan, menyoroti itu kalian semua individu bisa menjadi pahlawan Saya mengikat langkah atau perjalanan sejarah yang sama.

Acima de tudo, tegaskan untuk urgensi setiap makhluk atau protagonis dalam hidup mereka. Bowie melihat diri Anda percaya bahwa perlu untuk memberontak dan tidak adil, dia akan berjuang untuk menjadi hadiahnya sendiri, percaya pada kemampuan dan keyakinannya sendiri.

Lewat sini, é um undangan menghadapi paruh baya, Saya akan turun ke kepala saya tanpa alasan dan berjuang untuk di sini yang kami hargai, tampaknya tidak mungkin.

Menghadapi semua cenários dystopian opressão é diperlukan selalu, dan setiap kali lebih, lanjutkan sonhando dengan akhir yang bahagia, melawan semua dan melawan semua, saya mengikat agar hal itu terwujud.

Inspirasi dan konteks sosial-politik

Sebuah komposisi traça potret konteks sosial dan politik saat itu, melalui olhar a homem apaixonado. Em penuh Perang DinginDunia terfragmentasi oleh konflik antara Amerika Serikat dan Uni Soviet.

Selama atau braço de ferro antara sosialisme dan mesin kapitalisAmeaa nuklir muncul sebagai jaminan kehancuran bersama yang mencegah kami menyatakan perang secara langsung. Pada saat yang sama, mereka dihadapkan pada pengaruh politik dan monopoli internasional, campur tangan dalam Perang Korea dan Vietnam.

Jerman bukanlah pusat perselisihan, terbagi antara Republik Demokratik Jerman yang sosialis dan Republik Federal Jerman yang dijuluki Amerika Serikat.

Saat fajar pada 13 Agustus 1961, pihak Soviet membangun tembok besar di kota Berlim, yang membatasi sisi Timur dan sisi Barat.

Dalam upaya untuk mengisolasi atau seu wilayah dari semua gangguan dan rangsangan Amerika Utara, perbatasan mulai dipatroli oleh tentara untuk membunuh semua yang mencoba melarikan diri.

ATAU Tembok Berlin, simbol cisão da Alemanha (di dunia) di dua sisi yang berlawanan, memisahkan banyak keluarga dan membuatnya tidak mungkin untuk sirkulasi bebas selama lebih dari dua dekade. Bowie tinggal di Berlim barat dan merekam musiknya di sebuah studio yang tinggal beberapa meter dari tembok. Semangat zaman dilalui oleh karya musisi, menginspirasi komposisinya.

Embora os nomes tenham disembunyikan untuk diawetkan atau disembunyikan, kita tahu bahwa inspiração chegou quando Bowie melihat Tony Visconti dan Antonia Maass, vokalis yang bekerja dengan band, berpelukan di dinding. Itu um asmara terlarang, karena dia sudah menikah, tetapi itu menjadi inspirasi bagi komposer.

Hanya satu tahun setelah konstruksi Anda, atau tembok yang mulai dihancurkan pada 9 November 1989, dalam rangkaian berbagai manifestasi yang memungkinkan kita untuk bepergian.

Ketika RDA memutuskan akan membuka perbatasan, berita itu diumumkan dan menarik ribuan orang yang akhirnya berhasil melewatinya.

Atau momen bersejarah, yang dipahami sebagai Tetap lakukan Muro, Saya diterima dengan sangat antusias untuk rambut Jerman. Relevansi internasionalnya juga sangat besar, assinalou o akhir dari "Cortina de Ferro" yang membagi dunia dan, kedua, beberapa spesialis, atau awal dari akhir Perang Dingin.

Conheça segalanya tentang konstruksi dan sisanya Tembok Berlin.

keingintahuan

Temanya terinspirasi dari musik Pahlawan (1975) dari band Jerman Neu!, yang diungkapkan Bowie berkali-kali. Na musik asli, yang ditulis oleh Michael Rother dan Klaus Dinger, atau subjek langsung sebagai ouvinte, reconhecendo o seu sofrimento setiap hari dan berulang, sekali sem conta "vocé é nyaris mais um heroi melintasi a tahu".

Pada tahun 1980, John Lenon menyatakan dalam sebuah wawancara bahwa Pahlawan Itu adalah inspirasi yang bagus untuk komposisi Fantasi ganda, atau album yang dirilis bekerjasama dengan Yoko Ono.

Untuk musik tidak ada film Amerika Utara Sebagai Vantagens de Ser Invisível (2012), disutradarai oleh Stephen Chbosky berdasarkan bukan roman homonimnya. Atau trio teman sedang mengendarai mobil ketika Bowie mulai tidak memutar radio. Sam mengatakan bahwa "lagu ini sempurna" dan lagu itu naik ke atas mobil, menjulurkan lengannya dan berhasil melewati terowongan. Anda bahagia, karena Anda hidup di saat penebusan dan protagonis menyatakan: "Saya merasa tak terbatas."

Makan malam adalah salah satu film dan pertunjukan musik paling terkenal dan pesan dari Bowie kepada nova geração, menunjukkan bagaimana artis tetap terkini dan menginspirasi melalui dua tempo.

Tentang David Bowie

David Bowie, lahir sebagai David Robert Jones (8 Januari 1947 - 10 Januari 2016), adalah seorang penyanyi, komposer, dan artis Inggris. Salah satu suara paling terkenal memberikan geração Anda, menaklukkan perhatian publik tidak hanya kualitas pela das lagu suas, tetapi juga pela citra androgini dan inovatifnya, yang menentang standar estetika standards masa. Bowie dikenal sebagai "Camaleão do Rock" karena dia selalu menemukan kembali dirinya sendiri, baik dalam musik maupun penampilannya.

Atau pertunjukan Juni 1987, ketika tocou Pahlawan Di Berlim Barat, itu dianggap sebagai salah satu dari dua elemen yang akan memotivasi tinggal. Depois da morte de artist, atau Pemerintah Jerman berterima kasih kepada publik atau kontribusi Bowie untuk "membantu menghancurkan Tembok".

Budaya Keren no Spotify

Conheça juga

• Keanehan Ruang Musik oleh David Bowie
• Musik Membunuh Atas Nama, oleh Rage Against the Machine
• Musik Terluka oleh Johnny Cash
• Musik Haleluya, oleh Leonard Cohen