17 cerita pendek untuk anak-anak dari segala usia
Cerita anak-anak sangat ideal untuk mempelajari nilai-nilai dan untuk pengembangan imajinasi, kasih sayang dan humor pada anak-anak. Dalam beberapa keadaan, kita membutuhkan cerita yang menyampaikan pesan secara singkat dan efektif. Menyadari hal ini, kami membagikan kumpulan cerita pendek —baik klasik maupun kontemporer—oleh berbagai jenis: cerita prosa, cerita puisi dan dongeng dengan pesan untuk semua jenis situasi dan usia.
1. Monolog kejahatan, oleh Augusto Monterroso
Cerita pendek Monolog kejahatan, oleh Augusto Monterroso, membuat kita merenungkan bagaimana kebaikan berhasil bertahan hidup, terlepas dari kenyataan bahwa kejahatan tampak sangat besar di mata kita. Ceritanya ada di buku Domba hitam dan dongeng lainnya.
Suatu hari Kejahatan berhadapan langsung dengan Kebaikan dan akan menelannya untuk mengakhiri perselisihan konyol itu; Tetapi ketika Evil melihatnya begitu kecil, dia berpikir:
Ini tidak bisa lebih dari penyergapan; Nah, jika sekarang saya menelan Kebaikan, yang terlihat sangat lemah, orang akan berpikir bahwa saya melakukan kesalahan, dan saya akan sangat malu sehingga Kebaikan tidak akan menyia-nyiakan kesempatan dan menelan saya, dengan Perbedaannya adalah bahwa kemudian orang akan berpikir bahwa dia melakukannya dengan baik, karena sulit untuk mengeluarkan mereka dari cetakan mental mereka bahwa apa yang Jahat lakukan itu salah dan apa yang Kebaikan itu salah. baik".
Dan dengan demikian Kebaikan diselamatkan sekali lagi.
2. Tikus bodoh, oleh José Rosas Moreno
José Rosas Moreno membangun cerita indah dalam syair tentang mahalnya harga kebodohan dan kenaifan. Lebih baik melatih dan menginformasikan diri sendiri agar tidak tertipu, daripada jatuh cinta pada naif dan bodoh.
Seekor tikus kecil,
tanpa kedengkian lagi,
terbangun dari mimpinya,
duduk di kamarnya suatu hari.Di depan lubang
duduk anak kucing adalah
dan dengan nada menyanjung
demikian dia berbicara kepada tikus:"Keluarlah, tikus sayang,
bahwa aku ingin membelaimu,
Saya membawakan Anda manisan yang luar biasa
yang akan saya berikan kepada Anda."Aku punya gula yang sangat bagus,
madu dan kacang yang enak...
kalo keluar mulut penuh
Anda bisa makan seribu hal.Tikus yang bodoh
itu keluar dari lubang;
dan don gato dalam sekejap
memakan tikusku.
3. Friar Pixie, oleh Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber y Larrea)
Peri Friar adalah cerita pendek karya Cecilia Böhl de Faber y Larrea, ditandatangani dengan nama samaran Fernán Caballero. Ini adalah kisah yang memperingatkan kita tentang orang-orang yang tertarik, yang hanya membantu kita ketika mereka mengharapkan keuntungan.
Dahulu kala ada tiga adik perempuan yang terus menguleni satu gantang tepung di malam hari. Suatu hari mereka bangun pagi-pagi untuk melakukan pekerjaan mereka, dan mereka menemukannya selesai, dan roti siap untuk dimasukkan ke dalam oven, dan hal itu terjadi selama beberapa hari. Ingin mengetahui siapa yang melakukan kebaikan seperti itu, mereka bersembunyi pada suatu malam, dan melihat goblin yang sangat kecil datang, berpakaian seperti biarawan, dengan kebiasaan yang sangat tua dan rusak. Mereka dengan penuh syukur membuatkannya yang baru, yang mereka gantung di dapur. Goblin datang dan memakainya, dan segera pergi sambil berkata:
«Biarawan kecil dengan kebiasaan baru,
Dia tidak ingin menguleni, atau menjadi pembuat roti.Ini membuktikan, anak-anakku, bahwa ada banyak peri seperti peri, yang berpuas diri dan bertindak sampai mereka mendapat untung, dan sekali menerima, mereka tidak pernah ingat siapa yang melakukannya kepada mereka.
4. Gembala Muda dan Serigala, oleh Aesop
Sastra klasik anak-anak ini, yang diambil dari dongeng Aesop, mengajarkan anak-anak kecil tentang bahaya dan konsekuensi dari sifat buruk berbohong. Ketika orang berbohong berulang-ulang, cepat atau lambat mereka kehilangan kredibilitas dan membayar mahal konsekuensinya.
Di sebuah kota yang sangat jauh, ada seorang gembala muda yang sedang menggembalakan sekawanan domba. Tetapi pemuda ini memiliki kebiasaan buruk: dia menipu penduduk kota dengan berteriak:
"Itu serigala!" Ini serigala!
Orang-orang datang untuk membantunya, hanya untuk menemukan bahwa pemuda itu berbohong, lagi dan lagi.
Suatu hari, serigala muncul di antara domba-domba, dan gembala muda, putus asa, mulai berteriak, kali ini dengan serius:
"Itu serigala!" Ini serigala! Dia membunuh domba dalam kawanan!
Tapi tidak ada yang percaya padanya dan dia tidak menerima bantuan. Dan serigala itu merasa nyaman dan semua domba mati.
Moral: Tidak ada yang percaya pembohong, bahkan ketika mereka mengatakan yang sebenarnya.
5. Rubah dan Bangau, oleh Jean La Fontaine
Kisah tentang rubah dan bangau, termasuk dalam fabel oleh Jean La Fontaine, mengajarkan standar moral par excellence, yang disebut aturan emas: jangan lakukan pada orang lain apa yang kita tidak suka mereka lakukan pada kita. Dengan kata lain, marilah kita memperlakukan orang lain dengan rasa hormat dan pertimbangan yang dengannya kita ingin diperlakukan. Kami telah membuat adaptasi untuk semua orang.
Kebetulan suatu hari Pak Zorro ingin menjadikan mereka penting dan mengundang Bu Bangau untuk makan siang. Menu itu tidak lebih dari sopicaldo, sup dengan sedikit makanan padat, yang disajikan di piring datar.
Seperti yang diharapkan, Bu Bangau tidak bisa makan karena bentuk dan perpanjangan paruhnya, sementara Tuan Rubah, dengan lidahnya, menjilat seluruh piring dengan santai.
Tersinggung, Nyonya Bangau memutuskan untuk membalas penghinaan Tuan Zorro, dan untuk itu, dia mengundangnya makan di rumahnya. Tuan Fox berkata:
-Selamat! Untuk teman-teman saya selalu punya waktu.
Pada saat janji temu, Tuan Zorro muncul di rumah Nyonya Cigüeña, membuat semua tanda hormat yang diperlukan, dan duduk di meja, di mana dia menemukan makanan yang disajikan.
Bu Bangau telah menyiapkan sup yang lezat, disajikan dalam mangkuk dengan leher panjang dan mulut sangat sempit, di mana hanya dia yang bisa melewati paruhnya, sementara Tuan Rubah tidak bisa memperkenalkan paruhnya moncong.
Jadi, Tuan Zorro, orang yang sama yang berpura-pura penting, harus pulang dengan perasaan malu, dengan telinga tertunduk, ekor di antara kedua kakinya dan, tentu saja, perut kosong.
Moral: jangan lakukan kepada orang lain apa yang Anda tidak ingin mereka lakukan kepada Anda.
6. Kelahiran Kubis, oleh Rubén Darío
Kita sudah tahu bahwa kubis bukanlah makanan paling populer di kalangan anak kecil, tapi Rubén Darío memberitahu kita membantu menjelaskan pentingnya dan martabat kubis melalui cerita yang kaya nada mitos.
Di surga duniawi, pada hari yang cerah ketika bunga-bunga diciptakan, dan sebelum Hawa dicobai oleh ular, si jahat roh mendekati mawar baru yang paling indah pada saat dia merawat, dengan belaian matahari surgawi, keperawanan merahnya bibir.
-Kamu cantik.
"Aku," kata mawar.
"Cantik dan bahagia," lanjut iblis. Anda memiliki warna, keanggunan, dan aroma. Tapi…
-Tapi...
"Kamu tidak berguna." Tidakkah kamu melihat pohon-pohon tinggi yang penuh dengan biji ek? Ini, selain berdaun, memberi makan kerumunan makhluk hidup yang berhenti di bawah cabang mereka. Rosa, cantik saja tidak cukup...
Mawar kemudian - tergoda seperti wanita nanti - kegunaan yang diinginkan, sehingga ada pucat dalam ungu.
Tuhan yang baik berlalu setelah fajar berikutnya.
"Ayah," kata putri bunga itu, gemetar dalam kecantikannya yang harum, "apakah kamu ingin membuatku berguna?"
"Ya, putriku," jawab Tuhan sambil tersenyum.Dan kemudian dunia melihat kubis pertama.
7. Si Pelit dan Emas, oleh Aesop
Kisah tentang si kikir dan emas, dikumpulkan dalam dongeng Aesop, mengkritik mereka yang menumpuk kekayaan hanya untuk tujuan memilikinya, tetapi mereka tidak dapat menikmati atau memberikannya penggunaan apa pun. Segala sesuatu harus dihargai karena kegunaannya yang spesifik, dan bukan hanya karena penampilannya.
Seorang kikir yang memiliki banyak kekayaan, menjual semuanya untuk membeli satu keping emas dengan uang itu. Agar tidak hilang dan bertahan selamanya, kikir menguburnya di sebelah tembok kuno dan setiap hari dia akan memastikan dia masih di sana, tanpa menyadari bahwa tetangga selalu melihatnya terjadi.
Penasaran, tetangga itu suatu hari pergi ke tempat itu untuk menemukan misteri itu. Ketika dia melihat bahwa itu adalah harta karun, dia menggalinya dan mencuri kepingan emas itu.
Keesokan harinya, si kikir menemukan lubang itu kosong, dan menyesali apa yang telah hilang darinya.
Tetapi tetangga lain melihatnya, dan ketika dia mengetahui alasan ratapannya, dia berkata:
"Bersyukurlah bahwa tidak ada hal serius yang terjadi." Ambil sebuah batu, kubur di dalam lubang, dan berpura-puralah bahwa emas itu masih ada. Tidak masalah apakah itu emas atau bukan, karena karena keserakahan Anda, Anda tidak akan pernah memanfaatkannya.
Moral: Jangan menumpuk sesuatu dengan mengumpulkannya. Ini tidak dihargai untuk penampilan mereka, tetapi untuk kegunaan dan kegunaannya.
8. Sapi yang memberikan susu rasa, oleh Esteban Cabezas
Sapi yang memberi susu rasa adalah cerita pendek oleh penulis kontemporer Esteban Cabezas, dan termasuk dalam antologi berjudul Sebuah cerita sehari, diterbitkan oleh Dewan Nasional Kebudayaan dan Seni Chili. Cerita ini membuat kita tertawa dengan selera humornya yang bagus, karena sarat dengan gambar-gambar segar dan lucu yang disukai anak-anak dan akan membuat orang dewasa tertawa.
Anda tahu lagu tentang sapi yang memberi susu cokelat dan susu kental. Nah, banyak ilmuwan yang sudah trauma sejak kecil berusaha mencapai hal ini, hingga Hans Fritz Sauerkraut datang untuk memecahkan masalah ini.
"Pecahkan", itu idenya.
Profesor Sauerkraut meneliti subjek ini selama bertahun-tahun, sambil menonjolkan penemuan-penemuan lain. Dia memberi makan seekor sapi hanya dengan cokelat, tetapi itu tidak berhasil dan yang malang itu sangat dipercepat. Kepada yang lain dia memberi berkilo-kilo gula, tetapi hanya gigi berlubang yang keluar. Dia mengisi yang lain dengan kelezatan sampai dia menjadi vegetarian karena kebencian belaka terhadap kelezatan.
“Mungkinkah itu sesuatu dari pikiran?” pikir sang penemu.
Jadi dia melukis warna strawberry sapi, tapi tidak ada apa-apa. Kemudian dia melukis yang kuning — karena vanila, bukan karena pisang — tetapi juga tidak. Kemudian dia memasukkan seekor sapi ke dalam helikopter, untuk melihat apakah sapi itu nantinya akan memberikan susu kocok. Tapi tidak. Sapi malang itu pusing dan tidak ada yang lain. Susunya keluar dengan normal dan hewan malang itu tidak tahan selama dua hari. Saat itulah sapi-sapi itu mengorganisir protes, karena bosan dengan perlakuan kasar guru. Dan sejak hari itu mereka menyatakan mogok dan memberikan susu bubuk murni.
9. Si mabuk dan pelahap, oleh Concepción Arenal
Concepción Arenal menawarkan kepada kita sebuah cerita berima yang menarik untuk menjelaskan bahwa pengetahuan sejati tidak datang dari tersedak informasi, tetapi dari mengetahui bagaimana memelihara pikiran. Untuk melakukan ini, penulis menawarkan kepada kita sebuah paradoks yang brilian: seorang pria sadar yang makan sedikit tetapi kuat, dan seorang pelahap yang kekurangan gizi.
Ada di suatu tempat
dua orang yang sangat tua,
salah satu ketenangan yang luar biasa
dan pemakan besar lainnya.Kesehatan terbaik di dunia
selalu menikmati yang pertama,
dari Januari hingga Januari
lemah dan tumpul yang kedua."Mengapa," kata pria serakah suatu hari, "
Saya makan lebih banyak
apakah kamu jauh lebih gemuk?
Saya tidak memahaminya, dengan iman saya."Ya," jawab si hemat.
dan tetap sangat hadir,
karena saya mencerna dengan baik,
karena Anda mencerna dengan buruk.Buat aplikasi ini
orang yang sombong
Ya, karena dia sudah banyak membaca
dia pikir dia memiliki pendidikan,
dan asalkan penilaian itu
aturan untuk ya ambil:
Itu tidak memberi makan apa yang Anda makan,
tapi apa yang dicerna.
10. El burro canelo, oleh Gregorio López y Fuentes
Gregorio López y Fuentes bercerita tentang seorang anak laki-laki yang, setelah pergi belajar di kota, kembali ke tanah airnya dengan pura-pura tahu banyak dan melupakan asal-usulnya. Meski sedih, orang tuanya menemukan kesempatan untuk membuatnya merenung.
Setelah seharian dalam perjalanan untuk menemukan putranya yang kembali dari sekolah setelah beberapa tahun absen, sang ayah mengalami kekecewaan pertama. Segera setelah mereka saling menyapa, anak laki-laki itu bukannya bertanya tentang ibunya, saudara laki-lakinya atau setidaknya neneknya, dengan cemas mengatakan kepadanya:
"Ayah, dan keledai coklat itu?"
"Keledai coklat... mati karena keropeng, kutu dan usia tua."
Bocah itu telah melupakan adat istiadat dan bahkan nama-nama benda yang mengelilinginya sejak ia lahir. Bagaimana dia bisa meletakkan kaki kanannya di sanggurdi untuk naik! Tetapi keheranan sang ayah lebih besar ketika anak laki-laki itu bertanya dengan rasa ingin tahu yang besar apakah itu gandum atau beras ketika dia melewati beberapa ladang yang ditabur jagung.
Sementara anak laki-laki itu beristirahat, ayah yang terkejut dan sedih memberi tahu istrinya apa yang telah terjadi. Sang ibu tidak ingin memberikan banyak pujian, tetapi ketika tiba waktunya untuk makan malam, wanita itu merasakan kekecewaan yang sama. Anak itu hanya berbicara tentang kota. Salah satu gurunya telah memberitahunya bahwa jorongo disebut "chámide", dan huarache, huarache yang telah lama menderita dari muleteer, disebut "coturno".
Sang ibu telah menyiapkan untuk putra kesayangannya apa yang paling disukainya: atole jagung manis, dengan gula merah dan kayu manis. Ketika disajikan, panas dan harum, putranya mengajukan pertanyaan yang paling tidak masuk akal tentang berapa banyak yang dia tanyakan:
"Ibu, ini namanya apa?"
Dan sementara dia menunggu jawabannya, dia mulai mengocok atole dengan memutar sendoknya ke depan dan belakang.
"Paling tidak, kalau kamu lupa namanya, kamu belum lupa meneadillo," kata sang ibu sambil menghela nafas.
11. Kucing Mancha dan bola merah, oleh Miguel Hernández
Miguel Hernández adalah penyair Spanyol abad ke-20. Dia menawarkan kepada kita cerita lucu ini, sebagian prosa, sebagian sajak, di mana anak kucing nakal menemukan dirinya dalam kesulitan untuk bermain dengan hal-hal yang bukan usianya.
Ada bola di kotak jahit. Itu adalah bola yang sangat besar dan sangat merah. Itu adalah bola yang sangat indah. Kucing Mancha berkata ketika dia melihatnya:
Nomor saya! Nomor saya!
Sebuah bola merah.
Saya mencintainya. Saya mencintainya,
bahkan jika saya menjadi lumpuh.
Aku akan pergi ke peralatan menjahit.
Kotak jahit sangat tinggi.
Tapi semuanya akan menjadi pertanyaan
berani melompat
bahkan jika itu membawa saya tamparan.Kitten Mancha melompat. Itu jatuh ke dalam kotak jahit. Perlengkapan menjahit, bola merah, dan anak kucing Mancha jatuh dari meja dan berguling-guling di lantai.
Kata anak kucing:
Meong! Meong!
Aku tidak bisa lari!
Saya tidak bisa melompat!
Saya tidak bisa menggerakkan rambut!
Siapa yang mau membantu saya?Ketika dia mendengarnya, Ruizperillo datang. Dan ibunya datang. Dan adik perempuan Ruizperillo juga datang. Dan seluruh keluarga Ruizperillo datang untuk melihat kucing Mancha terjerat dalam bola. Semua orang tertawa melihatnya semakin kusut di kapas bola merah.
Ibu Ruizperillo berkata:
Mancha, Manchita,
Anda bercanda.
Sekarang Anda membutuhkan
bantuan saya, anak kucing, merpati.Bola ini
ini bukan untuk kucing kecil,
tapi untuk orang yang mengajar
sirloin tua,
tua hidung dan bengkok.Tidakkah kamu tahu?
menyulam atau menjahit,
anak kucing bergigi
dan paku pin.Seluruh keluarga Ruizperillo tertawa sampai anak kucing Mancha keluar dari penjara kapasnya. Kemudian, Ruizperillo meletakkan bola karetnya untuk dimainkan Mancha. Dan anak kucing yang ketakutan mulai berlari ketakutan sambil berkata:
sial! sial! Parraf!
Karena kucing paling berani,
jika tersiram air panas suatu hari,
lari dari air panas,
tetapi juga dari dingin.
12. Kelinci, oleh Miguel Hernández
Kelinci yang gelisah dan suka berpetualang mendapat ketakutan yang luar biasa, karena keberaniannya, dan akhirnya dipermalukan di depan ibunya, di mana dia berlari untuk berlindung.
Terpikir oleh kelinci untuk berlari.
Dia berlari dan berlari, dan dia terus berlari.
Dia berlari begitu banyak sehingga dia segera menemukan dirinya di depan sebuah kebun berpagar.
"Ini pasti taman yang sangat kaya karena dipagari," kata kelinci. saya ingin masuk. Saya melihat sebuah lubang, tetapi saya tidak tahu apakah saya bisa masuk melaluinya.
Melompat! Melompat! Melompat!
Ya, kelinci bisa masuk ke kebun melalui lubang yang dia lihat. Dan begitu masuk, dia senang.
"Ini aku makan enak!" Apa pesta yang akan saya dapatkan!
Hewan kecil itu mulai makan, dan tidak bosan memakan sawi, buncis, dan kol.
Dia makan sepanjang hari. Dan hari itu pun berakhir, kelinci itu berkata:
"Sekarang aku harus pulang." Ibuku sudah menungguku di rumah. Aku lupa saat makan.
Tiga kali dia mencoba keluar melalui lubang kecil dan gagal bukan yang pertama, bukan yang kedua, bukan yang ketiga kalinya.
-Ya Tuhan! -berteriak-. Aku tidak bisa keluar. Lubang ini terlalu kecil. Saya sudah makan sepanjang hari dan sekarang saya terlalu gemuk. Ah, aku tidak bisa keluar! Ya Tuhan.
Pada saat ini seekor anjing datang ke taman dan melihat kelinci.
-Pakan! Pakan! Pakan! -Dia berkata-. Hari ini saya bercanda dan saya melihat kelinci. Aku akan bercanda dengannya.
Anjing yang bercanda itu berlari ke arah kelinci.
"Seekor anjing datang," katanya ketakutan. Seekor anjing datang! Dengan betapa kecilnya aku menyukai anjing!
Aku harus pergi dari sini. Ya Tuhan!
Kelinci berlari, dan berlari melihat lubang besar.
"Aku melarikan diri dengan cara ini," katanya. Saya tidak suka anjing. Saya sudah keluar dari taman dan jauh dari taring anjing. Berkat penglihatan dan kakiku!
Memang, ketika anjing itu keluar dari lubang besar di belakang kelinci, dia sudah berada di pelukan ibunya, di sarang. Dan ibunya memarahinya dengan berkata:
"Kamu kelinci yang sangat gila." Kau akan membuatku takut sampai mati. Apa yang telah Anda lakukan sepanjang hari?
Dan kelinci, malu, menggaruk perutnya.
13. Fabel Tawon yang Tenggelam, oleh Achilles Nazoa
Fabel Tawon yang Tenggelam, yang ditulis oleh Aquiles Nazoa, memperingatkan pembacanya tentang konsekuensi dari humor dan kemarahan yang buruk, yang mengaburkan pemahaman dan menyebabkan disorientasi.
Tawon hari itu
sejak pagi,
seperti biasa,
sangat berani dia berjalan.
Hari itu indah
angin sepoi-sepoi;
menutupi bumi
bunga adalah
dan seribu burung kecil
udara menyeberang.Tapi untuk tawon kita
—Tawon liar kami—
tidak ada yang menariknya,
saya tidak melihat apa-apa
untuk pergi seperti itu
makanan kemarahan."Selamat tinggal", kata mereka
beberapa mawar putih,
dan dia bahkan tidak
dia berbalik untuk melihat mereka
karena diabstraksikan,
muram, mementingkan diri sendiri,
dengan kemarahan tuli
yang melahapnya."Selamat pagi" sapanya
lebah, saudara perempuannya,
dan dia yang marah
hampir meledak,
untuk jawaban apa pun
Saya telah mendengkur
bahwa lebah yang malang
kiri tertegun.Buta seperti itu
tawon kemarahan,
mendadak,
seperti dalam perangkap,
dia menemukan dirinya terjebak
Di dalam sebuah rumah.
Membuang seribu hama pest
untuk dikunci,
bukannya menempatkan
tenang dan tenang
untuk menemukan di mana
tinggalkan ruangan,
Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan?Itu menjadi lebih marah!
Pakai kacamata
untuk tidur siang,
tanpa melihat kemarahannya his
jarak yang pendek itu
Jendela dan pintu
mereka terbuka;
dan seperti dalam kemarahan
yang mendominasi dia
Saya hampir tidak melihat
tempat saya terbang,
dalam serangan gencar
apa yang memberi kemarahan?
tawon kami jatuh
dalam segelas air.Sebuah gelas kecil,
kurang dari seperempat
di mana bahkan nyamuk
berenang diselamatkan!
Tapi tawon kami,
tawon liar kami,
lebih berani dia
saat terlihat basah,
dan bukannya menjaga,
yang sangat bodoh,
untuk memenangkan pantai
mengepakkan sayap
dia mulai mengganggu
dan melempar gigitan
dan untuk mengucapkan mantra
dan untuk mengeluarkan sebutan,
dan begitu, sedikit demi sedikit,
mulai lelah
sampai, marah,
tapi basah kuyup,
tawon selesai
untuk tenggelam.Sama seperti tawon
Apa yang diceritakan fabel ini?
dunia ini penuh
dari orang-orang pemberani,
yang menanamkan rasa hormat
karena wajahnya yang buruk,
bahwa mereka menjadi terkenal
karena kemarahan mereka
dan pada akhirnya mereka tenggelam
dalam segelas air.
14. Kepada Margarita Debayle, oleh Rubén Darío
Untuk Margarita Debayle Ini adalah puisi anak-anak oleh Rubén Darío Nikaragua. Itu dirangkum dalam buku Perjalanan ke Nikaragua dan Intermezzo Tropical (1909). Itu didedikasikan untuk gadis keluarga Debayle, yang di rumah musim panasnya penyair menghabiskan satu musim. Puisi tersebut bercerita tentang seorang putri kecil yang ingin membuat pin bintang.
Margarita adalah laut yang indah,
dan angin,
ia memiliki esensi halus dari bunga jeruk;
saya rasa
dalam jiwa seekor burung bernyanyi;
aksen Anda:
Margarita, aku akan memberitahumu
cerita:
Ini adalah raja yang memiliki
istana berlian,
toko yang dibuat di siang hari
dan kawanan gajah,
kios perunggu,
selimut tisu besar,
dan putri kecil yang lembut,
cantik sekali,
Bunga Daisy,
lucu sepertimu.
Suatu sore, sang putri
melihat bintang muncul;
putri itu nakal
dan dia ingin pergi menjemputnya.
Aku ingin dia membuatnya
menghias pin,
dengan syair dan mutiara
dan bulu dan bunga.
Putri-putri cantik
mereka sangat mirip denganmu:
mereka memotong bunga lili, mereka memotong mawar,
mereka memotong bintang. Mereka seperti itu.
Nah gadis cantik itu pergi,
di bawah langit dan di atas laut,
untuk memotong bintang putih
Itu membuatnya menghela nafas
Dan pergi di jalan
oleh bulan dan seterusnya;
tapi yang buruk adalah dia pergi
tanpa izin ayah.
Ketika dia kembali
dari taman Tuhan,
dia tampak semua terbungkus
Dalam cahaya yang manis
Dan raja berkata, 'Apa yang telah kamu lakukan pada dirimu sendiri?
Saya telah mencari Anda dan saya tidak menemukan Anda;
dan apa yang ada di dadamu
Seberapa terang yang Anda lihat? ».
Sang putri tidak berbohong.
Dan dia mengatakan yang sebenarnya:
«Saya pergi untuk memotong bintang saya
ke luasnya biru ».
Dan raja berteriak: «Bukankah aku sudah memberitahumu?
biru itu tidak boleh dipotong?
Sungguh gila! Sungguh...
Tuhan akan marah.
Dan dia berkata, 'Tidak ada upaya;
Aku pergi aku tidak tahu kenapa.
Oleh ombak oleh angin
Aku pergi ke bintang dan memotongnya.
Dan sang ayah berkata dengan marah:
«Anda harus mendapat hukuman:
kembali ke surga dan mencurinya
Anda sekarang akan kembali ».
Sang putri sedih
untuk bunga cahayanya yang manis,
kapan itu muncul
tersenyum Yesus yang Baik.
Dan dia berkata: «Di pedesaan saya
mawar yang saya tawarkan kepadanya;
mereka adalah bunga gadisku
bahwa ketika mereka bermimpi mereka memikirkan saya ».
Dandani raja gelembung mengkilap,
dan kemudian berparade
empat ratus gajah
di tepi laut.
Putri kecil itu cantik
Nah, Anda sudah memiliki pinnya
dalam apa yang mereka bersinar, dengan bintang,
syair, mutiara, bulu dan bunga.
Margarita, lautnya indah,
dan angin
Ini memiliki esensi halus dari bunga jeruk:
nafasmu.
Karena kamu akan pergi jauh dariku,
selamatkan, gadis, pikiran yang lembut
yang suatu hari dia ingin memberitahumu
cerita.
15. Tikus kecil yang sombong, oleh Achilles Nazoa
Tikus kecil yang sombong adalah kisah dalam syair oleh Venezuelan Aquiles Nazoa, yang mengajarkan tentang nilai-nilai kerendahan hati dan kesederhanaan dalam segala keadaan. Terserah protagonis untuk belajar menghargai yang paling sederhana dan terkecil, karena mereka adalah yang paling penting.
Bertahun-tahun yang lalu,
dua ratus tahun mungkin
untuk melarikan diri dari kucing
dan juga perangkapnya,
beberapa tikus yang baik
mereka menyelinap di kereta api
dan ke ladang mereka berbaris
untuk tidak pernah kembali.Berjalan, berjalan dan berjalan
mereka akhirnya mencapai kaki
gunung yang disebut
gunung aku-aku-tidak-tahu,
dan kemudian yang terbesar berkata:
apa yang harus kita lakukan
adalah untuk membuka gua di sini
dan tinggal sekali
karena tidak ada kucing disini
di sini kita akan hidup dengan baik.Pekerjaan yang cocok untuk Anda
setelah menggerogoti dan menggerogoti
mengebor gua
butuh lebih dari sebulan
sampai gua yang indah
mereka akhirnya berhasil melakukannya
dengan kios, taman, dan stan
seolah-olah itu chalet.Ada di antara tikus
yang lahir di sana nanti
sekali lagi indah
daripada mawar dan anyelir.
Namanya bukan tikus
seperti yang mungkin Anda duga,
mereka memanggilnya Hortensia
yang merupakan nama wanita.Dan dia sangat cantik, sangat cantik
itu tampak agak
ungu yang dicat
oleh seorang anak Jepang:
sepertinya terbuat dari perak
dari warna kulitnya
dan ekornya seuntai
dari wol untuk merajut.Tapi aku sangat bangga
dan begitulah yang terjadi sekali
seekor tikus kecil mendekatinya
bahwa dia juga tinggal di sana
dan itu naik dengan dua kaki
bergetar seperti kertas
dia bertanya pada tikus kecil
untuk menikahinya.Sungguh tikus yang halus!
katanya dengan angkuh.
Pergi menikah
yang pada tingkat yang sama,
karena saya bercita-cita untuk pacar,
di sini di mana Anda melihat saya,
untuk karakter yang
lebih penting darimu.Dan pergi ke padang rumput
Dia berbicara kepada Matahari sambil berteriak:
- Astaga! apa yang sangat penting?
karena dunia dia adalah raja,
ayo menikah denganku
Yah, aku layak menjadi
istri tokoh
akan pentingnya Anda.- Lebih penting adalah awan -
kata Matahari dengan sederhana-
Yah, itu menutupi saya di musim panas
dan di musim dingin juga.Dan ratica menjawab:
- Nah, apa yang akan kita lakukan ...
Jika itu lebih baik darimu
awan dengan dia aku akan menikah
Lebih banyak awan saat mendengarkannya,
berbicara dan berkata secara bergantian:
- Yang lebih penting adalah angin
tiupan itu membuatku lari.- Lalu - kata tikus-
maka saya tahu apa yang harus dilakukan
jika angin lebih penting
Aku akan menikah dengannya.Tapi suara serak angin
terdengar tak lama kemudian
memberitahu tikus:
- Ay Hortensia, kau tahu?
lebih baik dari saya adalah gunung
yang terlihat di sana-
karena itu menghentikan langkahku
sama dengan dinding.- Jika gunung lebih baik
aku akan menikahinya-
jawab tikus kecil,
dan ke gunung dia pergi.Tetapi gunung itu berkata kepadanya:
- Aku penting? Ha ha ha!
Lebih baik tikus
mereka yang tinggal di kakiku,
mereka yang berada di antara bebatuanku
setelah menggerogoti dan menggerogoti,
mereka membangun gua,
darimana asalmu?Lalu tikus kecil
pulang lagi
dan malu dan menangis
dia mencari tikus kecil
siapa yang suatu hari akan membenci
karena dia begitu kecil.- Aaaaaaaaaalfreditooooooooooooo !!!;
Oh, maafkan aku, Alfredito
- dia mengerang jatuh di kakinya-,
untuk kecil dan rendah hati
suatu hari aku membencimu,
tapi sekarang aku sudah mengerti
-dan saya sudah memahaminya dengan baik-
bahwa di dunia anak-anak kecil
mereka juga penting.
16. Keledai hitam, oleh Miguel Hernández
Anak kuda gelap adalah cerita pengantar tidur oleh Miguel Hernández. Ini bercerita tentang seekor kuda, dua anak, seekor anjing putih, seekor anak kucing hitam dan seekor tupai abu-abu yang melakukan perjalanan ke Kota Besar Impian.
Suatu ketika ada seekor keledai hitam. Namanya Colt-Obscuro.
Anak laki-laki dan perempuan selalu dibawa ke Great Dream City.
Dia memakainya setiap malam. Semua anak laki-laki dan perempuan ingin mengendarai Dark-Foal.
Suatu malam ia menemukan seorang anak laki-laki. Anak laki-laki itu berkata:
Bawa aku kuda
kecil,
ke kota besar
dari mimpi!"Meningkat!" Kata Dark-Foal.
Anak laki-laki itu berkuda dan mereka berlari kencang, berlari kencang, berlari kencang.
Mereka segera menemukan seorang gadis di jalan.
Gadis itu berkata:
Bawa aku, kuda kecil,
ke kota besar impian!"Naik di sisiku!" Kata anak laki-laki itu.
Gadis itu naik dan mereka berlari kencang, berlari kencang, berlari kencang.
Mereka segera menemukan seekor anjing putih di jalan.
Anjing putih berkata:
Guado, guado, guado!
Ke kota besar impian
Saya ingin pergi berkuda!"Meningkat!" Kata anak-anak.
Anjing putih itu naik dan mereka berlari kencang, berlari kencang, berlari kencang.
Mereka segera menemukan anak kucing hitam di jalan.
Kucing hitam berkata:Mum, mumi,
miamido!
Ke kota besar impian
saya ingin pergi sekarang
telah gelap!"Meningkat!" Kata anak-anak dan anjing putih.
Dia mengendarai anak kucing hitam dan mereka berlari kencang, berlari kencang, berlari kencang.
Mereka segera menemukan tupai abu-abu di jalan.
Tupai abu-abu berkata:
Bawa saya,
mohon untuk,
ke kota besar impian,
dimana tidak ada rasa sakit
tidak ada rasa sakit!"Meningkat!" Kata anak-anak, anjing putih dan kucing hitam.
Tupai abu-abu berkuda dan mereka berlari kencang, berlari kencang, berlari kencang.
Berderap dan berderap, mereka membuat liga dan liga jalan.
Mereka semua sangat senang. Mereka semua bernyanyi, dan bernyanyi, dan bernyanyi.
Anak laki-laki itu berkata:
"Cepat, cepat, Dark-Foal!" Lebih cepat! -Tapi Dark-Foal berjalan lambat. The Dark-Foal berjalan perlahan, perlahan, perlahan.
Dia telah mencapai kota besar impian.
Anak-anak, anjing putih, kucing hitam, dan tupai abu-abu tertidur. Mereka semua tertidur ketika Dark-Foal tiba di Great City of Sleep.
17. Mainan, oleh Juan José Morosoli
Kisah indah karya Juan José Morosoli dari Uruguay ini mengingatkan kita bahwa kesenangan sejati bukanlah barang dagangan toko mainan. Ketika Anda ceria dan mau, Anda menemukan kesempatan untuk bermain dalam segala hal di sekitar Anda. Kisah ini pertama kali diterbitkan dalam edisi buku Perico, 15 cerita untuk anak-anak, pada tahun 1945.
Ketika ibu saya sakit parah, kami meninggalkan rumah kami. Nenek saya membawa adik laki-laki saya dan saya pergi ke rumah yang paling mewah di kota. Mitra perbankan saya tinggal di sana.
Saya tidak suka rumah itu sejak saya datang ke sana.
Ibu pasangan saya adalah seorang wanita yang selalu menyarankan untuk diam. Para pelayan itu serius dan sedih. Mereka berbicara seolah-olah secara rahasia dan meluncur di atas potongan besar seperti bayangan. Permadani meredam kebisingan, dan dindingnya menampilkan potret orang-orang muram, wajah mereka dirapatkan oleh cambang panjang.
Anak-anak bermain dengan tenang di ruang mainan. Di luar ruangan itu Anda tidak bisa bermain. Itu dilarang. Mainan-mainan itu berjejer di tempatnya masing-masing, seperti stoples di toko obat.
Sepertinya tidak ada yang bermain dengan mainan itu. Sampai saat itu saya selalu bermain dengan batu, dengan tanah, dengan anjing dan dengan anak-anak. Tapi tidak pernah dengan mainan seperti itu. Karena saya tidak bisa tinggal di sana, ayah baptis saya Don Bernardo membawa saya ke rumahnya.
Di rumah ayah baptis saya ada sapi, bagal, kuda, ayam, oven roti, dan gudang untuk menyimpan jagung dan alfalfa. Dapurnya sebesar kapal. Di tengah dia memiliki arena kayu bakar yang terkubur di tanah. Di dekat perapian, ban gerobak mengumpulkan ceret, panggangan, dan laki-laki. Burung dan ayam datang dan pergi.
Ayah baptis saya bangun jam lima pagi, dan mulai membelah kayu bakar. Pukulan kapak bergema di seluruh rumah. Seekor sapi yang suka diemong akan datang ke pintu dan melenguh begitu saya melihatnya. Kemudian sebuah konser pukulan, mengembik, menjerit, terkekeh dan mengepakkan sayap, mengguncang rumah. Terkadang saat memasuki ruangan, kengerian burung yang terbang dan terkejut membuat kami ragu-ragu. Itu adalah rumah yang hidup dan bergerak cepat.
Susu berbusa dan roti buatan sendiri, lembut dan keemasan, membawa kami semua ke meja seperti altar.
Pagi kami dihabiskan di gudang alfalfa yang bau. Dari lubang-lubang tinggi yang ditembus matahari, seberkas cahaya jatuh ke tanah tempat debu menari-nari.
Perangkap tikus masuk dan keluar di mana-mana, karena ada begitu banyak di sana.
Di rumah ayah baptis saya, saya mengetahui bahwa mainan dan permainan yang membuat anak-anak bahagia tidak ada di toko mainan.
Ini mungkin menarik bagi Anda:
- Teks singkat untuk anak-anak
- Legenda pendek Meksiko
- Fabel Aesop
