Soneta Cinta Penuh, oleh Vinicius de Moraes

Ditulis pada tahun 1951 untuk pendamping Lila Bôscoli, Soneta Cinta Total Ini adalah salah satu komposisi penyair Vinicius de Moraes yang paling terkenal.

Sebuah ciptaan memperlakukan kompleksitas perasaan yang begitu kuat, atau cinta. Ayat-ayat tersebut tidak setuju tentang penyampaian dan kontradiksi yang melekat pada paixão.

Conheça melhor essa work-prima do Poetinha.

Soneta Cinta Total

Aku sangat mencintaimu, cintaku... jangan bernyanyi
Atau hati manusia dengan lebih banyak kebenaran ...
Aku mencintaimu sebagai teman dan sebagai kekasih
Numa selalu beragam realitas

I love-you enfim, dari hadiah cinta yang tenang,
E I love you além, present na saudade.
Aku mencintaimu, enfim, dengan kebebasan yang luar biasa
Di dalam memberikan keabadian di setiap saat.

Aku mencintaimu seperti serangga, cukup
Dari um love sem mistério e sem virtude
Sebagai keinginan yang kokoh dan permanen.

Aku sangat mencintaimu dan amiúde,
Hari apa di tubuhmu tiba-tiba
Hei de morrer de amor sebanyak yang saya bisa.

Analisis dan interpretasi dari Soneta Cinta Total

Atau puisi Soneta Cinta Total Hal ini dirancang untuk tema cinta romantis. Nele o eu-lrico menjanjikan penyerahan total dan mutlak meskipun menunjukkan kesadaran akan keterbatasan sentimen.

Mari kita lihat komposisi bait demi bait.

bait pertama

Aku sangat mencintaimu, cintaku... jangan bernyanyi
Wahai hati manusia yang lebih benar...
Aku mencintaimu sebagai teman dan sebagai kekasih
Numa selalu beragam realitasnya.

Di sini subjek puitis menyatakan atau seu sentimento sebagai benar, penuh dan mutlak. Dia menyapa kekasihnya dengan janji untuk lebih jujur ​​​​atau mungkin. Pela pernyataannya dan bagaimana tidak mungkin ada cinta manusia yang lebih tulus dari apa adanya.

Ini tentang um penampilan beragam, yang enxerga atau outro tidak hanya sebagai sumber kesenangan dan prazer, tetapi juga sebagai mitra, pendamping sepanjang waktu.

Singkatnya, dari pembacaan dua ayat pertama kita dapat menyimpulkan bahwa, untuk lirik eu-liris, hubungan cinta kadang-kadang didasarkan pada sensualitas dan kadang-kadang pada amizade.

bait kedua

I love-you enfim, dari hadiah cinta yang tenang,
E I love you além, present na saudade.
Aku mencintaimu, enfim, dengan kebebasan yang luar biasa
Di dalam memberikan keabadian di setiap saat.

Sangat puitis, bait kedua adalah tentang tempo cinta - yang hidup tidak sekarang dan juga harapan untuk masa depan.

Atau eu-lrico sekarang dengan orang yang dicintai menjalani situasi conchego dan kelimpahan, tetapi pada saat yang sama dan mampu Ini akan diproyeksikan untuk situasi di mana ia akan menang dalam ketidakhadirannya (dan penjamin yang juga dalam konteks ini akan merasakan cinta).

bait ketiga

Aku mencintaimu seperti serangga, cukup
Dari um love sem mistério e sem virtude
Sebagai keinginan yang kokoh dan permanen.

Peregangan Nesse atau puisi diresapi oleh tom sensual. Ha um perbandingan dengan sifat hewan, atau ucapan atau leitor yang memiliki perasaan tidak cinta yang rakus dan irasional.

Lama setelah tiga ayat kita bersaksi sebagai atau cinta dan naluriah dan tanpa alasan. Kami tidak tahu asal-usulnya atau kondisinya tidak terkait dengan jasa atau penjelasan logis apa pun.

Bait ini menarik karena membalikkan pengertian constância ("um desejo maciço e permanent") dengan persepsi bahwa tidak ada cinta yang lepas kendali ("seperti serangga, sederhananya").

Ayat keempat

Aku sangat mencintaimu dan amiúde,
Hari apa di tubuhmu tiba-tiba
Hei de morrer de amor sebanyak yang saya bisa.

Tahun yang panjang dari syair keempat kita menjadi sadar bahwa cinta kita adalah perasaan yang dikonsumsi.

Terlepas dari pengamatan yang menyedihkan tentang keterbatasan kasih sayang, atau subjek puitis sesuai dengan pengetahuan atau takdir perasaan yang begitu kuat.

Penting untuk diketahui bahwa bahkan mengetahui takdir cinta, atau subjek puitis tidak deixa de viver atau kasih sayang dalam kelimpahannya, mengekstraksi dari merasakan semua keindahan yang dia bisa.

Struktur puisi

Sebuah ciptaan Vinicius de Moraes dikomposkan dari struktur klasik, atau soneta, beberapa modalitas yang lebih tradisional dari bentuk tetap.

Sebuah struktur terdiri dari dua kuartet dan dua kembar tiga dengan total 14 bait bersuku kata beraturan.

Format soneta mulai diunggulkan kembali oleh penyair modernis, terutama pada fase kedua gerakan. Além oleh Vinicius de Moraes penulis lain didirikan sebagai Manuel Bandeira Mereka juga memilih untuk membuat ayat-ayat mereka dari bentuk yang tetap.

Ini adalah bagaimana sajak diatur dengan cara berikut:

Aku sangat mencintaimu, cintaku... tidak ada cante (A)
Atau hati manusia dengan lebih banyak kebenaran... (B)
Aku mencintaimu sebagai teman dan sebagai kekasih (A)
Numa selalu beragam realitas (B)

Amo-te enfim, de um calmo prestante love, (A)
E I love you além, present na saudade. (B)
Aku mencintaimu, enfim, dengan kebebasan besar (B)
Di dalam memberikan keabadian di setiap saat. (UNTUK)

Aku mencintaimu seperti serangga, hanya, (C)
De um amor sem mistério e sem virtude (D)
Sebagai keinginan yang kokoh dan permanen. (C)

E de te amor assim muito e amiúde, (D)
que um dia em teu corpo tiba-tiba (C)
Hei de morrer de amor sebanyak yang saya bisa. (D)

Publikasi dari Soneta Cinta Total

Atau puisi yang ditulis pada tahun 1951, pada kesempatan seorang penyair berusia 38 tahun dan membuat paixão secepat kilat oleh Lila Bscoli (jaring besar Chiquinha Gonzaga), yang berusia 19 tahun. Foi ela inspirasi inspirasi Soneta Cinta Total.

O sentimento foi tão forte bahwa bukan tahun yang sama kalian berdua akan menikah dan hidup bersama selama tujuh tahun. A relação gerou dois buah, sebagai filhas Georgiana e Luciana.

Soneta Cinta Total wajah bagian dari fase kedua puisi Vinicius de Moraes. Periode ini adalah kebiasaan untuk dianggap menyelidiki rambut dari penerbitan buku. Puisi Novo.

Ouça atau puisi yang dibacakan oleh penyair

Bagaimana dengan ouvir atau Soneta Cinta Total membacakan rambut puisi?

Conheça juga

• Os melhores puisi cinta oleh Vinicius de Moraes
• Soneta Puisi Fidelidade, oleh Vinicius de Moraes
• Puisi Os melhores oleh Vinicius de Moraes
• Puisi As Borboletas, oleh Vinicius de Moraes
• Puisi cinta terbaik sepanjang masa
• Puisi sastra paling romantis

Dibentuk dalam Sastra di Universitas Katolik Kepausan Rio de Janeiro (2010), Magister Sastra di Universitas Federal Rio de Janeiro (2013) dan doutora dalam Studi Budaya Universitas Katolik Kepausan Rio de Janeiro dan Universitas Katolik Portugal Lisbon (2018).