Puisi em linha reta oleh lvaro de Campos (Fernando Pessoa)
"Poema em linha challenge" adalah komposisi yang diberikan Fernando Pessoa sebagai heterônimo lvaro de Campos, yang menulis antara tahun 1914 dan 1935, tidak ada kepastian datanya.
Atau puisi adalah kritik terhadap hubungan sosial yang Campos tampaknya amati, di luar kendali, dan ketidakmampuannya untuk menjalankan aturan etiket dan perilaku saat ini. O subjek liris kecil bertaruh pada kepalsuan dan hubungan kemunafikan.
POEM EM LINHA RETA
Saya tidak pernah tahu bahwa dia dibesarkan oleh kemarahan.
Anda semua tahu bahwa Anda telah menjadi juara dalam hidup Anda.E eu, berkali-kali reles, berkali-kali porco, berkali-kali keji,
Sering kali ia menjadi parasit yang tidak bertanggung jawab,
Sujo tanpa penyesalan,
Eu, berkali-kali saya tidak punya kesabaran untuk mandi,
Eu, berapa kali itu konyol, tidak masuk akal,
Bahwa saya telah mendaftarkan Anda secara terbuka kepada kami permadani
label,
Bahwa saya telah menjadi aneh, jahat, tunduk dan sombong,
Bahwa saya memiliki sofrido enxovalhos e calado,
Bahwa ketika saya tidak memiliki lubang di dalamnya, itu lebih konyol;
Eu, yang bersikap lucu pada pelayan hotel,
Eu, apa masuk akal untuk mengambil dua anak laki-laki fretes,
Eu, bahwa saya memiliki keuangan yang memalukan, meminjam pesanan sem bayar,
Eu, apa, ketika pada saat hari itu muncul, saya membuat saya berjongkok
Untuk fora memberikan kemungkinan soco;
Eu, yang telah ketakutan dengan hari-hari penderitaan hal-hal kecil yang konyol,
Saya memverifikasi bahwa saya tidak memiliki untuk dunia ini.Semua orang yang saya kenal dan yang gagal saya makan
Saya tidak pernah memiliki sosok yang konyol, saya tidak pernah memiliki firasat buruk,
Saya tidak pernah menjadi pangeran - semua pangeran - na vida ...Quem dera me ouvir dari seseorang ke suara manusia
Biarkan dia mengaku bukan dosa, tapi keburukan;
Biarkan dia memberi tahu Anda, bukan kekerasan, tetapi pengecut!
Tidak, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Apa yang harus diakui dunia panjang ini kepada saya bahwa itu dulunya keji?
Wahai para pangeran, meus irmãos,Ah, estou farto de semideuses!
Di mana Anda, orang-orang di dunia?Jadi, apakah kita hanya terra nesta yang keji dan salah itu?
Kekuatan sebagai mulheres aku tidak akan mencintaimu,
Saya mungkin telah dibawa masuk - paling konyol yang pernah ada!
E eu, yang telah dibawakan dengan sem ter konyol,
Bagaimana saya bisa gagal melakukannya? Bagaimana atasan Anda goyah?
Eu, aku sudah keji, benar-benar keji,
Vil tidak merasa mesquinho dan da vileza yang terkenal.
Analisis dan interpretasi
Premis
Saya tidak pernah tahu bahwa dia dibesarkan oleh kemarahan.
Anda semua tahu bahwa Anda telah menjadi juara dalam hidup Anda.
Seperti dua ayat pertama ini, atau subjek kecil yang menunjukkan premis puisi mana, atau tema mana yang akan gagal: atau cara semua orang yang dia temui tampak sempurna dan menjalani hidup tanpa gagal. Kami tidak levam "porrada", ou seja, kami tidak diserang oleh takdir, kami tidak kalah, kami adalah "juara di tudo".
Atau subjek liris kecil tentang dirinya sendiri
Anda harus menyebutkan gambaran palsu dari perfeição dos seus sezaman, atau subjek liris yang kebetulan muncul, mencantumkan seus major defeitos, suas falhas dan malu.
E eu, berkali-kali reles, berkali-kali porco, berkali-kali keji,
Sering kali ia menjadi parasit yang tidak bertanggung jawab,
Sujo tanpa penyesalan,
Eu, berkali-kali saya tidak punya kesabaran untuk mandi,
Jangan mencoba untuk menunjukkan diri Anda sebagai "juara", jangan mencoba untuk melewati citra rumah atau serius. Sebaliknya ditegaskan sebagai “reles”, “keji” dan anggapan yang sama tidak mematuhi aturan dasar kebersihan yang diharapkan secara sosial (“porco”, “sujo, sem” sabar mandi”).
Eu, berapa kali itu konyol, tidak masuk akal,
Bahwa saya telah mendaftarkan Anda secara terbuka kepada kami permadani
label,
Bahwa saya telah menjadi aneh, jahat, tunduk dan sombong,
Bahwa saya memiliki sofrido enxovalhos e calado,
Bahwa ketika saya tidak memiliki lubang di dalamnya, itu lebih konyol;
Eu, yang bersikap lucu pada pelayan hotel,
Eu, apa masuk akal untuk mengambil dua anak laki-laki fretes,
O subjek liris kecil juga mengakui ketidakmampuannya untuk berhubungan dengan orang lain, menyatakan bahwa dia "konyol", "absurd," aneh ", "Mesquinho" e que tem "mendaftarkan Anda secara terbuka memberi kami label tikar", ou seja, yang akhirnya memalukan karena tidak tahu cara agir em publik.
Dia mengakui bahwa dia memperlakukan rambut lain dengan buruk dan merasa tidak mampu menghadapinya ("Saya punya sofrido enxovalhos e calado") dan itu Ketika Anda mencoba menjawab segera setelah Anda merasa lebih malu ("Bahwa ketika saya tidak memiliki lubang, saya lebih konyol ain").
Bagian Nesta, juga menegaskan bahwa perilakunya yang tidak pantas dianggap melekat pada rambut, mengacu pada atau saya membenci "pelayan hotel" dan dua "anak laki-laki resah" yang harus saya coba lakukan dengan hormat dan menghormati.
Eu, bahwa saya memiliki keuangan yang memalukan, meminjam pesanan sem bayar,
Eu, apa, ketika pada saat hari itu muncul, saya membuat saya berjongkok
Untuk fora memberikan kemungkinan soco;
Vai lebih lama, mengakui ketidaksetujuannya, memberikan beberapa hari "keuangannya yang memalukan", setiap kali dia meminta "dipinjam tanpa membayar." Falando sobre dinheiro dengan cara ini, bukan untuk memberi tahu keuntungan tetapi untuk mengakui kegagalan dan kehancuran, atau subjek liris menangani dua tema yang tabu di masyarakat.
Juga benar bahwa tidak ada kemauan untuk mengaku lebih dari subjek kecil yang mengakui dia ke kovardianya, ketidakmampuannya untuk membela diri dan berjuang untuk kehormatannya sendiri, lebih memilih untuk menangkis dua pukulan ("Eu, bahwa, ketika pada saat hari itu tiba, saya telah jongkok").
Eu, yang telah ketakutan dengan hari-hari penderitaan hal-hal kecil yang konyol,
Saya memverifikasi bahwa saya tidak memiliki untuk dunia ini.
Sajak nestes, merupakan bukti atau keterasingan subjek liris yang duduk di sisi tingkah laku pura-pura sosial dan, juga, benar-benar menyendiri, pois é atau satu-satunya yang mengakui atau memiliki kemalangan, dirimu sendiri defeitos.
O subjek liris kecil tentang yang lain
Semua orang yang saya kenal dan yang gagal saya makan
Saya tidak pernah memiliki sosok yang konyol, saya tidak pernah memiliki firasat buruk,
Saya tidak pernah menjadi pangeran - semua pangeran - na vida ...
Urutan dari apa yang diciptakan, atau subjek liris, menjelaskan kesulitannya dalam berdialog dengan orang lain, untuk mereka semua. berpura-pura menjadi sempurna, katakan saja padaku dan tunjukkan padaku bahwa itu nyaman, atau aku ingin menularkannya kepada orang lain mengesankan mereka.
Quem dera me ouvir dari seseorang ke suara manusia
Biarkan dia mengaku bukan dosa, tapi keburukan;
Biarkan dia memberi tahu Anda, bukan kekerasan, tetapi pengecut!
Tidak, são todos o Ideal, se oiço y me falam.
Apa yang harus diakui dunia panjang ini kepada saya bahwa itu dulunya keji?
Wahai para pangeran, meus irmãos,
Assim, cobalah menjadi pendamping, seseorang yang setara dengannya, "suara manusia" yang terekspos seperti wajah, menceritakan semua kegagalan dan pontos keributan Anda. Hanya dengan begitu intimidasi yang sebenarnya bisa terjadi.
Hal ini juga ditularkan ke gagasan bahwa bahkan ketika mengakui kegagalan kecil, sehingga orang tidak pernah menganggap kesalahan dan kesalahan serius, "ya semua atau Ideal". Itulah dunia penampilan yang dikritik Campos dalam puisi ini.
Ah, estou farto de semideuses!
Di mana Anda, orang-orang di dunia?Jadi, apakah kita hanya terra nesta yang keji dan salah itu?
Hal ini terbukti atau lelah dalam menghadapi kepalsuan dua orang lain, yang, bahkan ketika menghadapi kesulitan, selalu mencapai ketenangan, martabat, penampilan, dan tidak mengorbankan citra publik mereka.
Bagaimana saya bisa gagal melakukannya? Bagaimana atasan Anda goyah?
Eu, aku sudah keji, benar-benar keji,
Vil tidak merasa mesquinho dan da vileza yang terkenal.
Tiga ayat terakhir ini tampaknya menyimpulkan ketidakmungkinan hubungan antara subjek liris dan os outros, yang judulnya "atasan" karena citra kesempurnaan yang tidak nyata yang tercipta dari dirinya sendiri mesmos.
Arti dari puisi tersebut
Dalam "Poema em Linha Reta", lvaro de Campos menghadapi kritik nyata terhadap masyarakat yang relevansi, eksposisi, atau cara yang ingin diberikan orang lain untuk mengetahui atau melhor hidup mereka.
Expõe o vazio e a hipocrisia de uma sociedade de appeaências, seolah-olah kekurangan pemikiran dan makna kritis dua semelhantes serius, dan sebagai upaya permanen untuk menaklukkan atau menghormati dan mengagumi dua orang lain. Assim, atau subjek liris, berharap orang lain, seperti dia, mampu berasumsi dan tunjukkan kesalahan Anda, atau sisi pior Anda, alih-alih menyangkal dan menyembunyikan di sini siapa Anda dari mais baixo dan merendahkan.
Carilah lebih banyak transparansi, ketulusan, kerendahan hati, lebih sedikit kebanggaan dan lebih sedikit ilusi kebesaran "semi-deuses" yang Anda pikirkan tentang diri Anda dan tahun-tahun lain untuk mencoba memberi makan ego Anda.
Dalam segala sesuatu atau puisi ada tom tantangan / provokasi tahun seus rekan-rekan. Subjek liris bermaksud, dengan komposisi ini, untuk mendorong mereka untuk mengatakan yang sebenarnya, untuk menunjukkan diri mereka sebagai so, untuk mengetahui bahwa mereka adalah manusia dan salah, tetapi juga untuk menciptakan hubungan yang benar.
Fernando Pessoa dan lvaro de Campos
lvaro de Campos (1890 - 1935) adalah dua heterônimos yang paling terkenal oleh Fernando Pessoa. Insinyur Angkatan Laut, tinggal di Skotlandia dan memiliki pendidikan Inggris, yang tercermin dalam pengaruh dan referensinya, serta tulisan-tulisannya dalam bahasa Inggris.
Embora adalah murid Alberto Cairo, heteronim lain dari Pessoa, gayanya sangat berbeda. Fields adalah satu-satunya heterogen yang produksi puitisnya melewati berbagai fase, dengan pengaruh modernis seperti subjektivisme, atau futurisme dan atau sensasionisme.
Dalam "Poema em linha challenge" kita dapat melihat keputusasaannya, atau kurangnya kekecewaan dalam hidup dan teman-temannya, yang menghasilkan valensi eksistensial dan keinginan konstan untuk merasakan.
Conheça juga
- Puisi-puisi dasar Fernando Pessoa
- Puisi Tembakau oleh lvaro de Campos (Fernando Pessoa) dianalisis
- Autopsychography Puisi, oleh Fernando Pessoa
- Puisi Presságio oleh Fernando Pessoa
- Puisi cinta oleh Fernando Pessoa
- Futurisme: apa karya utamanya?
