12 puisi infantis oleh Vinicius de Moraes

Sebuah produksi anak-anak oleh penyair dan komposer Vinicius de Moraes cukup dikenal oleh publik Brasil.

Pada 1950-an saya menulis beberapa puisi untuk anak-anak, berdasarkan sejarah Alkitab tentang bahtera Nuh. Teks foram ini diterbitkan pada tahun 1970 tidak dirilis Ke bahtera Nuh, didedikasikan untuk penulis, Pedro e Suzana.

Pada tahun 1980, atau gratis diubah menjadi proyek musik. Bersama dengan Toquinho, Vinicius criou atau album Ke bahtera Nuh, diluncurkan sedikit sebelum kematiannya.

Kami mengumpulkan di sini beberapa puisi dari proyek ini. Kepercayaan!

1. Atau Relógio

Pass, tempo, tik-tok
Tic-tac, operan, waktu
Logo Chega, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Lulus, tempo
Bem depresi
Tidak terlambat
Jangan tunda
Bahwa saya
Sangat lelah
Aku tersesat
Semua sukacita
Oleh fazer
Meu tic-tac
Siang dan malam
Noite e day
TIC Tac
TIC Tac
TIC Tac…

puisi Nesse, Vinicius de Moraes membangun struktur linguagem com irama, karakter menyenangkan dan kesederhanaan. Menggunakan atau perangkat gaya memberi onomatopoeia, compõe um teks nyaring dan imajinatif.

Di sini, é quase possível "ouvir" atau relogio berfungsi. Além disso, atau penyair mencari kata-kata yang berhubungan dengan pengertian tempo untuk dibicarakan atau objek yang diukur temporalitas.

Masih ada kesedihan tertentu bukan puisi, bahkan untuk anak-anak. Kita bisa memperhatikan essa melankoli Melalui dua ayat "Que já estou muito lelah" dan "Já kehilangan semua kegembiraan".

Tonton atau video dengan musik yang dinyanyikan oleh Walter Franco:

2. Ke rumah

Itu adalah sebuah rumah
Sangat lucu
Tidak ada tinha teto
Tidak ada apa-apa
Tidak ada yang bisa
Masukkan nela não
Karena di rumah
Tidak ada tinha chão
Tidak ada yang bisa
Tidur na rede
Karena rumah
Tidak ada tinha parede
Tidak ada yang bisa
Fazer kencing
Karena penis
Tidak ada tinha ali
Tapi itu jelek
Dengan sangat hati-hati
Na Rua dos Bobos
Nomor nol.

Um dua puisi infantis mais conhecidos no Brasil é Ke rumah. Ada beberapa analisis fantastis tentang makna puisi itu.

Yang lebih dikenal adalah bahwa rumah adalah metafora untuk gagal pada rahim seorang wanita hamil, atau seja, "rumah" pertama seorang manusia. Namun, versi ini tidak sesuai dengan niat Vinicius.

Na realidade, kedua atau musisi Toquinho, puisi ini terinspirasi oleh rumah seniman dan arsitek Uruguay Carlos Vilaro, yang meresmikan kami pada tahun 60-an. Seorang konstrução, gadis dari Casapueblo, terletak di Punta Ballena, bukan Uruguai dan tem uma struktur yang sangat tidak biasa.

De qualquer maneira, puisi esse traça uma descrição criativa on uma rumah cheia de contradições dan tidak mungkin untuk ditinggali. Bentuk dessa, saat kita membaca atau mendengarkan atau teks, kita menciptakan imajinasi kita cara menyenangkan untuk hidup dalam konstruksi, serta mendapatkan bentuk hanya secara mental.

Abaixo, veja atau Grupo Boca Livre menyanyikan versi musik:

3. Atau Leão

Baca baca! Baca baca! Baca baca!
Saya mengaum seperti atau trovão
Deu um pulo, itu adalah waktu
Um cabritinho monts.
Baca baca! Baca baca! Baca baca!
Ini adalah rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Teu lompat, uma labareda
Cakar tua, uma navyha
Memotong untuk memangsa tidak ada yang tersisa.
Leão longe, leão perto
Nas areias melakukan deserto.
Leão alto, sobranceiro
Bersama-sama lakukan despenhadeiro.
Leão na caça diurnal
Pergi untuk lari da furna.
Baca baca! Baca baca! Baca baca!
Foi Deus que te fez ou não?
Atau lompat lakukan harimau dengan cepat
Sebagai atau raio; tidak ada lagi
Harimau tidak ada dunia yang lolos
Lakukan lompatan itu atau Leão memberi.
Saya tidak tahu harus menghadapi apa
Atau badak yang ganas.
Pois bem, se ele vê o Leão
Kabut seperti um furacão.
Leão menonjol, tunggu
Da pasasem de outra fera ...
Vem atau harimau; seperti anak panah
Cai-lhe em top o leopard
E enquanto brigam, tenanglah
O leão fica olhando aquilo.
Ketika saya lelah, atau saya membaca
Bunuh um dengan setiap tangan.
Baca baca! Baca baca! Baca baca!
s o rei da criação!

Atau puisi Atau baca traça um panorama lakukan dunia hutan. Di sini, penulis menunjukkan sosok yang agung dan forte do leão, dianggap atau "rei da floresta".

Vinicius membandingkan o leão dengan hewan lain, seperti o harimau, o badak, dan o macan tutul. E nessa comparação, kedua atau penyair, atau leão é atau mais forte e quem akan mengalahkan "briga". Melalui narasi, atau pembaca dibangkitkan untuk membayangkan Anda dianimasikan di hutan.

Sangat menarik untuk mengamati bagaimana, bahkan jika itu adalah puisi anak-anak, atau teks, itu menyajikan makan malam berburu e morte, hadirkan kami ayat "Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês" atau "Ketika dia lelah, atau dia membunuhnya dengan setiap m o".

Lihat video musik yang dinyanyikan oleh Caetano Veloso:

4. Atau Bebek

La vem atau bebek
Kaki di sini, kaki acolá
La vem atau bebek
Untuk melihat atau apa yang harus dilakukan.
Atau bebek pateta
Pintou atau caneco
Surrou ke Galinha
Bate no marreco
Pulou do poleiro
Saya tidak ingin menggalinya
Levo um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
Oleh jenipapo
Set ficou
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigel
Begitu banyak fez atau moço
Itu untuk panela.

Tidak ada puisi Atau bebek, atau penulis bekerja luar biasa seperti kata-kata, membesarkan lisan dan ritme. Vinicius menggunakan sajak untuk menyusun teks yang mudah dihafal, tetapi tidak untuk iso dangkal.

Nele, atau pengarang, bercerita tentang seekor bebek yang sangat panjang, yang depois dari beberapa perjalanan, berakhir "indo pra panela". Fakta muncul dalam urutan dua peristiwa yang membentuk saluran yang menghubungkan atau gambar anak-anak.

Além disso, makan malam yang digambarkan memperkenalkan kita elemen fantastis dan omong kosong, atau yang membuat ainda lebih menarik atau puisi.

Lihat versi musiknya, tidak ada video di bawah ini:

5. Atau kucing

Ayo lompatan yang bagus
Tentu saja
Atau kucing lewat
Lakukan chão ao wall
logo bergerak
pendapat
Passa de novo
Lakukan wall ao chão
Dan lari cepat
Bem de mansinho
Di belakang um miskin
Oleh um passarinho
Tiba-tiba, untuk
Seperti kagum
Tunas depois
Poles samping
Dan ketika Anda melakukannya
Dia lelah
Ambil atau seu banho
Pergi ke bahasa
Kupas perut.

Atau puisi Atau kucing Ini hadir dengan kepatuhan terhadap kepribadian hewan peliharaan yang hadir dalam hidup kita. Di sini, penulis menggambarkan Keanggunan dan keterampilan Feline desses, memamerkan jumping dinner, berburu dan beristirahat.

Mungkin juga untuk mengatakan bahwa, melalui deskripsi peripecias ini, atau teks mendorong anak-anak pengamatan dua peristiwa setahun, terutama perilaku dua hewan, bukan kasus, atau kucing.

Veja o video Mart'Nália menyanyikan versi musik dari Atau kucing:

6. Sebagai Borboleta

Branca
Azui
Amarela
E preta
Brincam
Cahaya
sebagai belas
Borboleta.
Borboleta putih
São ceria dan jujur.
Borboletas azuis
Gostam banyak cahaya.
Sebagai amarelinhas
Sao to bonitinhas!
E sebagai preta, jadi ...
Oh, apa saluran pembuangan!

Puisi Nesse, Vinicius dimulai dengan mendaftar beberapa inti dan menghasilkan ketegangan tertentu yang tidak dibaca, yang hanya depois dan apresentado s borboletas.

Ele menggambarkan esses serangga tunggal Mengatribusikan karakteristik ke setiap um detik sebagai inti yang dimilikinya. Sangat menarik untuk mengamati juga bahwa kualitas-kualitas ini terungkap sebagai atribut manusia, karena mungkin untuk melihat kita kata sifat "terus terang" dan "bahagia".

Penulis juga menggunakan rima dan repetisi, memberikan karakter musikal dan memfasilitasi fiksasi dalam memori. Ini juga merupakan teks deskriptif, daripada tidak menunjukkan makan malam atau sejarah.

Tonton atau video dengan penyanyi Gal Costa menafsirkan musik feita dengan puisi ini:

Untuk mengetahui lebih lanjut, baca: Puisi As Borboletas, oleh Vinicius de Moraes.

7. Sebagai Abelhas

Ke abelha-mestra
E jadi abelhinhas
Mereka semua segera
Untuk pergi ke pesta
Num zune que zune
La vão pro jardim
Langsung com a cravina
Waltz sebagai jasmim
Da rosa pro cravo
Lakukan cravo pra rosa
Da rosa pro nikmat
E de volta pra rosa
Venham lihat bagaimana dao mel
Seperti yang dilakukan abelhas céu
Venham lihat bagaimana dao mel
Seperti yang dilakukan abelhas céu
Untuk abelha-rainha
Dia selalu lelah
Menggemukkan pancinha
Tanpa wajah tapi tidak ada apa-apa
Num zune que zune
La vão pro jardim
Langsung com a cravina
Waltz sebagai jasmim
Da rosa pro cravo
Lakukan cravo pra rosa
Da rosa pro nikmat
E de volta pra rosa
Venham lihat bagaimana dao mel
Seperti yang dilakukan abelhas céu
Venham lihat bagaimana dao mel
Seperti yang dilakukan abelhas céu.

Puisi ini dalam hati kita tidak semesta da abelhas, menceritakan bagaimana mereka mengorganisir diri mereka untuk melakukan pekerjaan mereka, bahwa mereka colher mel.

O penyair merinci struktur hierarkis desses insetos ao masukkan ke "abelha-mestra", sebagai "abelhinhas" dan "abelha-rainha" di um suasana meriahSementara itu, dilaporkan bahwa abelha-rainha diberi makan dengan susah payah.

Kita dapat mencoba ainda atau penggunaan diminutif sebagai sumber yang digunakan untuk memperkirakan crianças da cena. Unsur lain yang menonjol adalah onomatopoeia, yang meniru atau som das abelhas sebagai bait "num zune que zune".

Lihat versi musik sebagai penyanyi Moraes Moreira:

8. Atau Elefantinho

Kemana kamu pergi, Elephantinho
Menjalankan rambut caminho
Assim begitu patah hati?
Kamu tersesat, bichinho
Anda meludah atau pe no espinho
Apa kamu, koitus yang malang?
- Saya dengan media yang rusak
Saya menemukan um passarinho

Nesse dialog kecil antara o penyair dan um elephantinho, Vinicius memamerkan makan malam fantasi yang memungkinkan publik untuk menggunakan imajinasi mereka dan membangun atau peristiwa mental.

Tidak ada kasus, atau gajah sedih, patah hati, berjalan sem rumo. Saat Nesse, atau binatang muncul sebagai penyair, yang bertanya kepadanya atau mengapa melankolis seperti itu. Melalui bentuk kecil dalam "elefantinho", kita melihat bahwa itu adalah filhote, atau bahwa itu menghasilkan identifikasi sebagai penonton anak-anak.

Atau elefantinho menjawab bahwa dia sangat mirip dengan passarinho. Esse limbah dan tidak biasa Anehnya, adalah berlawanan dengan intuisi untuk berpikir bahwa hewan besar seperti gajah dapat dimakan oleh passarinho kecil.

Kepada penyanyi Adriana Calcanhoto memiliki syair musik dari puisi ini, yang dapat Anda berikan di bawah ini:

9. Atau Peru

Glu! Glu! Glu!

Abram sayang pro Peru!
O Peru foi a passeio
Berpikir itu pavão
Tico-tico riu-se banyak
Apa morreu kemacetan.
O Peru dança de roda
Numa Roda de Carvão
Ketika itu berakhir, bodoh
De quase cair no chão.
Atau Peru hilang suatu hari nanti
Nas guas do Ribeirão
Foi-se olhando foi berkata
Betapa indahnya pavão!
Glu! Glu! Glu!
Abram sayang pro Peru!

Atau peru adalah puisi lain yang dia telusuri onomatopoeia sebagai metode untuk meningkatkan uma lisan menarik dan menyenangkan. Di sini, bug disajikan sebagai fossem pessoas, com sentimen dan anseios.

Assim, atau Peru muncul membayangkan bahwa itu akan menjadi hewan lain, um pavão, yang dianggap lebih anggun dan cantik. Entah saya melewati Tico-Tico di sini sangat lucu, terlebih lagi, atau Peru terus berpikir itu adalah um pavão.

Bukan akhir puisi, kita bisa melihat referensi ke mitos Yunani tentang Greek Bakung, yang telah direfleksikan di perairan sungai dan apaixona-se dengan sendirinya. Ini memberikan bentuk yang sama, atau Peru juga terlihat tercermin, bukan ribeirão dan enxerga binatang lucu, bahkan berbeda dari nasib.

Veja o video da musik yang dinyanyikan oleh Elba Ramalho:

10. Atau Pinguim

Bom-dia, Pinguim
Onde vai asim
Bagaimana Anda ditangkap?
aku tidak jahat
Tidak ada fique takut
saya makan sendiri.
Eu so gostaria
Untuk memberi um tapinha
Saya bukan chapéu de jaca
Ou bem oleh levinho
Puxar atau rabinho
Berikan mantelnya.

Berikan cara yang sama bahwa tidak ada puisi tentang atau elephantinho, em Atau pinguim, ditampilkan percakapan antara lawan bicara dan pinguim. Sementara itu, bagaimanapun juga, tidak ada tanggapan terhadap binatang itu, yang dibutuhkan atau dibaca untuk dibayangkan atau yang dipilihnya.

Tidak ada teks, atau penulis memperkenalkan kami um hewan yang dipenjara, rupanya takut. Jadi saya tidak ada sangkut pautnya, karena sesuai dengan maksud dan pokok suatu pendekatan, mungkin untuk rasa ingin tahu.

Hal lain yang menarik adalah bagaimana penyair mendescreve atau melewati, saat ia berpakaian jaket, mengacu pada preta dan branca coloração-nya, wajah yang sepertinya dia kenakan fato um mantel.

Chico Buarque mengkonfirmasi menyanyikan versi musik:

11. Menyegel

Saya ingin melihat segel
Ficar senang?
untuk bola
Aku tidak tahu hidungnya.

Saya ingin melihat segel
Bater palminha?
Berikan padanya
Umma sardinha.

Saya ingin melihat segel
Fazer uma briga?
espetar ela
Bem na perut!

Tidak ada puisi Menyegel, Vinicius de Moraes juga menggunakan as Sastra mundur ke sajak, menyajikan kata-kata "segel" dan "bola", "bahagia" dan "hidung", "palminha" dan "sardinha", dan bukan ayat terakhir, "briga" dan perut ".

Atau penulis menciptakan sebuah cenário bukan seperti yang kita bayangkan seekor anjing laut berjuggling dan bertepuk tangan, seperti em menunjukkan dengan hewan air. Setelah pertunjukan, serangga akan merespons rangsangan dari dua pelatih dan penonton yang hadir untuk membuat mereka terkesan bahwa mereka bahagia.

Assim, dan maid sebuah narasi di mana kita menghasilkan gambaran mental dari segel bahagia dan puas atau aku mengikat brava yang sama, itu dipotong ke dalam perut.

Toquinho menyanyikan versi musik dari puisi, veja, atau klip ini:

12. O Ar (O Vento)

Saya hidup tetapi saya tidak memiliki tubuh
Karena itu, saya tidak memiliki bentuk apa pun
Berat eu juga tidak tenho
saya tidak punya kor

Saat aku fraco
Aku meniup angin

Assobio
Isso é comum

Saat aku kuat
saya panas

Saat aku cheiro
Aku mengisap pum!

O ar (o vento) Ini adalah puisi yang dengannya penulis menunjukkan berbagai cara di mana ia dapat dimanifestasikan. Sebuah struktur teks dibangun sedemikian rupa quase um jogo de adivinhações.

Di sini, Vinicius menjelajah seperti ini sifat bahan ao mengatakan itu atau tidak ada bentuk, berat dan cor. Ini adalah cara yang menarik untuk memperkenalkan anak-anak pada kesombongan kecil ini.

O final do puisi adalah sorotan lain, pois atau author surpreende atau public ao falar sobre o pum. Sesuatu yang bagian dari kebutuhan fisiologis manusia, lebih dari orang yang saya hindari menangani, dapat menyebabkan kendala. Sementara itu, untuk sebagai anak-anak hal ini diperlakukan sebagai hukum alam utama.

Tonton atau video puisi yang disetel ke musik dan dinyanyikan oleh Grupo Boca Livre:

Quem foi Vinícius de Moraes?

Vinicius de Moraes adalah seorang penyair dan komposer yang sangat terkenal di Brasil. Ia lahir di Rio de Janeiro pada 19 Oktober 1913.

Karena kesukaannya pada puisi liris (yang merupakan rumah bagi musikalitas), ia dipanggil oleh teman Tom Jobim dari "poetinha".

O penyair menandatangani mitra musik penting seperti Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto dan Chico Buarque. Produo-nya termasuk musik terkenal seperti Garota dari Ipanema, Aquarela, Seret, Saya tahu bahwa Anda akan mencintai, di antara banyak lainnya.

Pada tanggal 9 Juli 1980, Vinicius merasa tidak enak dan meninggal di banheira rumahnya. Ele estava com o amigo Toquinho mengakhiri volume 2 dari album anak-anak Ke bahtera Nuh.

Jangan berhenti disini, baca aku juga:

• Puisi Os melhores oleh Vinicius de Moraes
• Puisi terkenal yang akan disukai anak-anak
• Puisi oleh Cecília Meireles untuk crianças
• Poemas incríveis oleh Manoel de Barros untuk crianças
• Melhores livros infantis da sastra brazilian
• Puisi Leilão de Jardim, oleh Cecília Meireles