Os Lusíadas, oleh Luís de Camões: ringkasan dan analisis lengkap

Diterbitkan pada tahun 1572, o livro Lusiadd, oleh Camões, é um classico da sastra Portugis. Bagi mereka sepuluh lagu, atau puisi epik panjang dan pujian besar untuk Portugis.

saya meringkas

Na epik Camões atau objektif dan bernyanyi untuk negara, untuk sejarah Portugal. Sajak-sajak Kamon merayakan "feitos da orang-orang terkenal" Portugis (lagu I), memuji "peito Lusitanian yang termasyhur" (lagu I). Sebuah perjalanan ekspansi maritim menjadi dalih bagi semua sejarah masa lalu Portugal untuk dinyanyikan.

“Ada tujuan imortalisasi kolektif n’Os Lusíadas”.

pemegang macedo

Lusiadd Ini juga menggambarkan waktu dan menunjukkan ketidakmampuan Eropa, lebih khusus Portugis, mengetahui diri sendiri untuk mengidentifikasi sebagai Outro. Tidak ada puisi yang diamati um europeu impermeável a cultura do Oriente, tidak mampu memahaminya.

Camões membuktikan setiap saat perhatian dalam mengatakan yang sebenarnya, bukan puisi epiknya, dekorasi di berbagai bagian atau keinginan untuk menyanyikannya untuk Anda. peristiwa yang benar-benar transparan dengan transparansi penuh: "A verdade que eu conto, nua e crua, / Mengatasi semua untuk menulis muluk" (Lagu V)

instagram story viewer

Temukan bait pertama puisi itu, ditarik dari lagu I:

Sebagai senjata dan Barões assinalados
Apa yang memberi Ocidental praia Lusitana
Melalui laut belum pernah berlayar sebelumnya
Passaram ainda alem da Taprobana,
Dalam perjuangan perigo dan perang
Lebih dari yang dijanjikan untuk kekuatan manusia,
Dan di antara orang-orang terpencil mereka akan membangun
Kerajaan Baru, begitu banyak sublimaram;
Dan juga kenangan indah glorious
Daqueles Reis foram yang melebar
Bagi Faith, atau Império, adalah tanah yang kejam
Dari Afrika dan Asia mereka akan menghancurkan,
E mereka yang dengan berani bekerja
Se vão da lei da Morte membebaskan,
Bernyanyi backsharei di mana-mana,
Saya tahu bagaimana membantu saya atau engenho dan seni.

Sebagai baris pertama dari puisi epik ia mengumumkan jalannya navigasi besar dan dikabarkan bahwa puisi epik akan diambil. Syair-syair tersebut didedikasikan untuk menghormati atau povo Portugis, mereka yang mengatasi perigos dan perang untuk maju atau Império e a Fé.

Selain menceritakan penaklukan kerajaan baru, Camões já nas first linhas berkomitmen untuk menceritakan sejarah, mampu menjadi ukuran "engenho e arte". Além untuk menceritakan silsilah Portugal, Anda penaklukan luar negeri, atau puisi agung, sobretudo, atau povo português.

Tanjung Os Lusíadas, edição de 1572. — Lapisan edisi pertama *Lusiadd*.

Struktur

Atau puisi epik dibagi menjadi lagu. Tidak ada total 1.102 bait, masing-masing sebagai bait-bait kecil, semua de cassyllables heroik.

Gaya naratif

Sebuah narasi datangça di media res media (ou seja bagian dari meio da ação untuk kemudian beralih untuk menceritakan kembali), no meio da viagem oleh Vasco da Gama. Sejarah Portugal diceritakan secara kronologis oleh Vasco da Gama ao rei de Melinde. Perjalanan ke India adalah metonimi dari semua navigasi Portugis.

A construção do puisi em si é sangat tergambarkan dan berulang-ulang. O pejuang pahlawan dan dilindungi oleh deuses tertentu dan dianiaya oleh orang lain yang, berkat nya Keberanian, keberanian dan kegigihan, melampaui armadilha dan mencapai negeri yang jauh, di mana ia menemukan novo kerajaan.

O inimigo utama dua Portugis, Bacchus, yang menghukum dan inveja, dan bertanggung jawab, langsung atau tidak langsung, untuk segala macam hal.

O Velho do Restelo episode

Embora Lusiadd Ini adalah pujian untuk navigasi yang hebat, ada sebuah episode, bukan lagu IV, yang muncul sebagai suara tandingan dalam puisi itu.

O velho do Restelo adalah salah satu yang mempertanyakan instansi sumbang terakhir dari awal naus, mewakili mereka yang ficam untuk setelah pertandingan dua rumah untuk perusahaan besar.

Dengan suara berat um sedikit mengangkat,
Yang tidak kita lihat dengan jelas,
Cum hanya mengetahui pengalaman feito,
Kata-kata Tais tirou do expert peito:
- «Ó kemuliaan untuk memerintah, atau vã cobiça
Inilah yang kami sebut Ketenaran!
Atau gosto palsu, yaitu atiça
Aura yang sangat populer, betapa terhormatnya Anda!
Betapa besarnya hukuman dan apa justiça
Fazes tidak peito vão yang sangat mencintaimu!
Kematian apa, perigo apa, badai apa,
Kekejaman apa yang Anda alami!

Atau episode Ilha dos Amores

Kontradiksi luar biasa dalam puisi dan kehadiran Ilha dos Amores. Aku bukan lagu IX, sebuah tempat mistis muncul di tengah patahan dimana para pejuang akan beristirahat, dikelilingi oleh kekasih. Dalam puisi yang louva o império da Fé é menyerah pada kehadiran bentangan seperti ini:

Oh, betapa indahnya keluarga di hutan,
Dan hal berbulu yang suka diemong itu soava!
Apa perasaan yang lembut! Sungguh kemarahan yang jujur
Betapa menyenangkannya dia menjadi risinho!
Atau mais passam na manhã e na sesta itu,
Itu venus com prazeres menyala,
Milhor é exprimentá-lo que julga-lo;
Tapi lebih julgue-o quem não pode sprimentá -lo.

Tentang sensor

Anda ayat Lusiadd foram pouquíssimo disensor. Embora fizessem kiasan untuk cinta duniawi dan satu tahun ibadah dibayar pada saat Yesuit memerintah, untuk pekerjaan sensor Dominika. Frei Bartolomeu Ferreira tidak meminta potongan besar dan perubahan sebagai pujian atau Penulis dan atau penghargaan. Camões melewati Anda untuk menerima sepuluha tahunan lima belas ribu reis graças ao pujian dari sensor Anda.

Edisi kedua diterbitkan pada tahun 1584, dengan beberapa penyensoran.

Tidak demikian, pada tahun 1840, di Spanyol, ada dua terjemahan dari seluruh teks.

Rasa ingin tahu tentang komposisi karya composition

Anda tahu bahwa redação de Lusiadd durou mais de uma duzia de anos?

Terlihat jelas selama pembacaan puisi Camões karena penulisnya menerima pengaruh yang dalam dari genre epik, terutama dari Iliad dan Odisseia.

Epos barat awalnya menyanyikan feitos besar, kemenangan penakluk povo, sebagai perjalanan perang, Anda pahlawan besar di ruang teritorial yang belum terorganisir dalam bentuk peradaban perkotaan.

Leia Lusiadd tidak utuh

Atau klasik? Lusiadd Temukan-itu tersedia untuk diunduh gratis dalam format pdf.

Lusiadd buku audio mereka

Uma outra maneira de conhecer o syair camoniano klasik dan ouvindo os seus, atau puisi epik tersedia secara lengkap:

AUDIOLIVRO: "Os Lusíadas", oleh Luís de Camões

Bagaimana kalau mengetahui um sedikit melhor atau penyair Luís de Camões?

Lahir pada tahun 1524 atau 1525, mungkin berasal dari keluarga Galiza, saya tahu dia sering mengunjungi pusat-pusat aristokrat dan sirkuit boêmio Lisbon pada waktu yang sama. Bagaimanapun, dua pengacara keluar dari lingkaran, terbungkus dalam kebingungan, dipenjara, direndahkan.

Manuel Severim de Faria kedua, penulis biografi atau penyair pertama Cames, dipenjarakan di Goa, pada tahun 1556, oleh seorang gubernur India. Logo diikuti diasingkan ke Cina. Saya tidak menyanyikan X dari Lusiadd Ada referensi ke atau "perintah yang tidak adil".

Saat Nessa menemukan kapal karam tidak ada kapal di mana Camões berada, berdoalah kepada Lenda agar penulisnya selamat atau manuskripnya berenang. Camões kembali ke Portugal pada tahun 1569.

Em 1571, berakhir Lusiadd E o menawarkan kepada D. Sebastian, memperoleh atau alvará yang memungkinkan kesanão (karena tergantung pada lisensi khusus, bahwa karya tersebut lolos penilaian inquisição). Em 1572, Lusiadd dan dicetak.

Além de ter tertulis atau puisi epik terbesar dalam bahasa Portugis, Camões também criou ayat-ayat cinta yang terkenal. de su autoria, misalnya, atau puisi Cinta adalah api yang menyala, aku bisa melihat.