Atau apa itu Sastra Cordel? Asal usul, ciri-ciri dan contohnya

Sastra string adalah manifestasi artistik yang menggabungkan berbagai elemen, seperti tulisan, kelisanan, dan pemotongan kayu.

Ekspresi budaya Brasil ini khas dari timur laut negara itu, lebih tepatnya wilayah Paraíba, Pernambuco, Pará, Alagoas, Rio Grande do Norte dan Ceará.

Jenis sastra ini digunakan dari selebaran yang secara tradisional dijual di festival populer.

Apa asal usul sastra string?

Sebuah literatur cordel é uma das heranças lusitanas yang kita sakiti. Itu muncul di Portugal oleh volta do seculo XII, as penyanyi abad pertengahan.

Seniman haviam era Nessa yang mendeklarasikan cerita yang dinyanyikan untuk umum, melihat atau buta huruf itu digeneralisasikan secara praktis dan beberapa bentuk transmisi pengetahuan dan kesenangan adalah melalui lisan.

Nanti, saya tidak tahu XV dan XVI, tidak Kebangkitan, dan diangkat ke pers, atau yang memungkinkan pencetakan lebih cepat dan dalam jumlah teks non-kertas.

Mulai sekarang, cerita-cerita yang hanya diceritakan secara lisan oleh para penyanyi, akan direkam dalam folhets dan dibawa sebagai jalan-jalan, digantung dengan tali.

Anda kabel, seperti yang saya tahu di Portugal. Pada awalnya, karya-karya teater juga terkesan nesses livretos, seperti misalnya karya-karya penulis Portugis Gil Vicente.

Kemudian, ketika dua orang Portugis datang ke negara itu, dia juga melihat praktik sastra pada tali, yang dipasang di timur laut. Bentuk Dessa, entahlah XVIII ekspresi budaya ini memadat di Brazil.

Tokoh penting untuk mempopulerkan cordel são os pertobatanVioiros yang menyanyikan cerita berirama di tempat umum, dengan cara yang mirip dengan penyanyi kuno.

Karakteristik kabel Nordestino

O String Timur Laut ditakuti sebagai tanda cara yang tidak sopan dan sehari-hari untuk menceritakan kisah-kisah semacam itu. Ini menggunakan kesederhanaan bahasa daerah, atau menjadi ungkapan yang mudah dipahami oleh masyarakat umum.

Tema berulang dalam literatur cordel

Karena narasi biasanya berisi kisah-kisah fantastis tentang orang atau situasi regional kehidupan sehari-hari, menelusuri pinjaman cerita rakyat, masalah politik, sosial, religiositas, masalah profan, orang lain.

Potongan kayu tanpa tali

Fitur lain yang menonjol adalah penggunaan ilustrasi cetak di halaman kami, yang berfungsi untuk mengilustrasikan cerita. Ini dilakukan dengan menggunakan, terutama, teknik potongan kayu.

Dalam metode ini, gambar dibuat dari matriks kayu, yang menerima lapisan tipis tinta dan depois dan "carimbada" bukan kertas, ditransfer dengan cara atau gambar yang sama.

Karena potongan kayu menjadi merek dua lembar tali, dan memiliki estetika yang cukup baik, dengan ukuran besar kontras, bentuk yang disederhanakan, penggunaan cor preta yang intens dan berkali-kali untuk menampilkan dua veios madeira tanpa hasil terakhir.

Oralidade, metrica e rima no cordel

Kelisanan juga merupakan elemen yang sangat penting dalam sastra string. Melalui deklamasi, pembuat tali mengekspresikan dirinya sepenuhnya dan berkomunikasi sebagai publik.

Meskipun menjadi ekspresi populer dan sehari-hari, atau string memiliki metrik tertentu, seperti penggunaan syair, dan juga membutuhkan penggunaan rima. Selain itu, perlu banyak kreativitas, teknik, dan kecerdasan untuk menjadi pemain tali yang baik.

Penyair dan puisi string

São muitos os seniman string di timur laut Brasil. Beberapa dua hal yang menonjol adalah:

• Apolônio Alves dos Santos
• Cego Aderaldo
• Firmino Teixeira do Amaral
• João Ferreira dari Lima
• João Martins de Athayde
• Manoel Monteiro
• Leandro Gomes de Barros
• Jose Alves Sobrinho
• Homero do Rego Barros
• Patativa do Assaré (Antnio Gonçalves da Silva)
• Teo Azevedo
• Gonçalo Ferreira da Silva

Conheça sedikit sejarah dan relevansi dua penyair, juga sebagai contoh puisi oleh masing-masing.

Leandro Gomes de Barros (1865-1918)

O Paraibano Leandro Gomes de Barros diakui sebagai dua penyair populer terbesar abad XIX. Sedemikian rupa sehingga, pada hari ulang tahun Anda, 19 November, dipilih sebagai "Dia do cordelista", sebagai penghormatan kepada artis hebat ini.

Sebagai karya Atau dinheiro, O wasiat anak anjing dan Atau gali yang buang air besar dinheiro inspirasi foram bagi penulis Ariano Suassuna compor Atau mengasihani diri sendiri.

O buruk eo saus

Se eu conversasse com Deus
Saya akan bertanya kepadanya:
Mengapa kita memasak begitu banyak
Kapan kita melihat pra?
Betapa lucunya itu
Bahwa orang takut mati untuk membayar?
Saya akan bertanya juga
Bagaimana, ada apa?
Bahwa dia tidak tidur, bahwa dia tidak makan
Namun dia hidup puas.
Mengapa itu ele não fez
Untuk orang-orang dari jeito yang sama?
Karena ada yang bahagia
Apa yang lain yang sofrem begitu banyak?
Kita lahir dari jeito yang sama,
Kami berdiam tidak lagu yang sama.
Quem foi temperar atau choro
Dan apakah Anda akhirnya pergi keluar atau pranto?

Anda juga bisa tertarik: Auto da Compadecida, oleh Ariano Suassuna

Patativa do Assar (1909-2002)

Antônio Gonçalves da Silva, atau Patativa do Assaré, adalah tokoh penting untuk puisi populer dan sastra string. Lahir di Ceará, Patativa berasal dari keluarga miskin dan bekerja di bebatuan.

Dia tidak pernah meninggalkan tanah kelahirannya, sama seperti yang terjadi melalui seninya.

Baca aku juga: Cordel Timur Laut: Puisi Penting

Contoh lain dari cordéis. kecil

Lihat lebih banyak puisi sastra string.

1. Todos os caminhos, oleh Marco Aurélio

Pra quem nasceu pra viver
tidak ada pregação yang melayani
pra quem nasceu pra morrer
kurang untuk menciptakan hidup kita
e se não fosse o sermão
itu akan dibaca
com bagian hanya satu cara.
Hal yang sama saya tidak pernah mengklaim
berikan hidup yang terhutang kepada saya
no assinei promissória
meu prazo tidak jatuh tempo
berapa lama aku hidup estiver
faço meus queréquequé
bem longe de quem morreu.
Se você untuk de igreja
Saya kehilangan diri saya untuk petulância
tidak ada kredit tidak ada céu
bisa jadi ketidaktahuan
lebih banyak eu lebih suka viver
sem mais fortuna mau
apa pemborosan ini.
Menino, bersiaplah untuk hidup
berita ruim chega
dunia itu lotado
apa yang kamu ingin chegar no fim
pois eu mesmo quero é mais
saya ingin kembali
e se es esqueça la de mim.

2. A Magia das Chuvas, oleh Dalinha Catunda

Saat menara baru lahir
Jangan mulai naik
Atau Timur Laut bersukacita,
Fica senang tertawa.
Adalah dosa yang diharapkan oleh seorang chuva
Saya tidak akan menunda jatuh.
Saat hari mulai gelap,
Atau aku bersyukur,
Perbanyak sholatmu.
Dari doa ke doa
Pergi ke chuva molhar atau chão
Bahwa ia tidak memiliki umidade.
Ini adalah air di mana-mana,
Saya sangat kodok untuk membujuk,
Vegetação memakai warna hijau,
Ini adalah musim dingin untuk diperiksa.
Harapan tumbuh,
Tidak ada chão do meu Ceará.
Atau petani makan enxada
Rambut Cantarola caminho.
Sebuah rolinha acasalada
Na arvore ajeita seu ninho.
Atau pasta gado untuk gosto,
Gorjeiam os passarinhos.
tempo kegembiraan,
tempo de plantação,
Mais um little na panela,
Faktur Milho dan feijão
Dan musim dingin dan kehidupan baru,
Chegando ao meu sertão.
Itu hanya tahu, sama, itu memberi sukacita,
Beri air molhando atau chão,
Quem, seperti eu, já morou
Pita sertão,
Dan saya melihatnya kering buruk
Queimando atau seu torro.

3. Lampiran Tangedor, oleh Jessier Quirino

Vaqueiro itu é bom vaqueiro
Pekerja cabco
Itu menempel pela boiada
Na hidup sebagai tanger
Pulum boi, puluma vaca
Veve naquela fuzaca
Num menyebabkan cinta yang besar.
Com Nena de Zé de Shell
E com a vaquinha Amarela
Bagilah paixão. Anda
Chama na xinxa ke donzela
Bem jauh da membatalkan
Pra tidak melihat pengkhianatan.
Adoce oleh avexo
Saya menjual atau patrão sem love
Nego ke boiada
Modus beli trator
Chora no pe da cancel
Dijual ke Vaquinha Amarela
Saindo pro matador.

Bagaimana cordel muncul dalam empat jenis puisi dalam sastra cordel?

Untuk membuat string, perlu mengikuti beberapa aturan. Sastra ini disusun dalam format syair bersajak, juga puitisnya dapat berupa feita de algumas maneiras. Yaitu:

• kuadrat - bait berisi 4 ayat
• Sextile - bait berisi 6 ayat
• Septilha - bait berisi 7 ayat
• Oitava - bait berisi 8 ayat
• Quadro - Nesse jenis dawai syair atau bentuk berikut: 3 rima pertama satu sama lain, atau hari ke-4 dan ke-8 sama bentuk rimam satu sama lain, serta ke-5, ke-6 dan ke-7.
• Kesepuluh - bait dengan 10 ayat
• Palu itu - bait feitas dengan decassyllables

Anda akan segera meninggalkan puisi, Anda dapat membuat lembar string dalam struktur zine. Dimungkinkan untuk melengkapinya dengan ilustrasi dalam potongan kayu, atau bahkan desain yang rumit dengan tinta preta. Ini adalah kegiatan yang menarik untuk diberikan kepada anak-anak dan remaja.

Video tentang cordel e a xylogravura literature

J Borges adalah orang penting lainnya untuk sastra string, terutama karyanya dalam potongan kayu. Lihat lebih lanjut tentang seni ini dalam materi di bawah ini.

Jangan berhenti di sini! Akses teks lain yang kami siapkan untuk Anda:

• Livro Vidas Secas, oleh Graciliano Ramos
• Patativa do Assaré: puisi yang dianalisis
• Puisi Os maiores oleh João Cabral de Melo Neto
• Morte e Vida Severina, oleh João Cabral de Melo Neto
• Quadro Retirantes, oleh Cândido Portinari
• Ariano Suassuna: hidup dan kerja
• Bekerja untuk menaklukkan literatur cordel