Arti A Rosa de Hiroshima: interpretasi

Ke Mawar Hiroshima Ini adalah puisi yang ditulis oleh penyanyi dan komposer Vinicius de Moraes. Puisi yang diterima diberi nama sebagai protes tentang ledakan atau tabrakan bom atom di kota Hiroshima dan Nagasaki, bukan Jepang, selama Perang Dunia II.

Dibesarkan pada tahun 1946, atau puisi pertama kali diterbitkan tanpa biaya Antologi Puisi. Kemudian, pada tahun 1973, syair-syair tersebut membentuk musik dan ganharam korporasi dalam suara grup Secos e Molhados.

Conheça abaixo atau puisi lengkap, atau berarti dua ayat dan rincian tentang publikasi.

puisi lengkap Ke Mawar Hiroshima

Pensem nas crianças
Bisu telepati
Pensem nas meninas
Tirai yang tidak tepat
Pensem nas mulheres
Diubah rusak
Pensem nas feridas
Seperti mawar hangat
Tapi aku tidak tahu
Da rosa da rosa
Da rose dari Hiroshima
Mawar turun temurun
Menjadi merah muda radioaktif
Bodoh dan tidak valid
Merah muda dengan sirosis
Antirose atom
Parfum sem cor sem
Sem rosa sem nada.

Arti dari Ke Mawar Hiroshima

Puisi oleh Vinicius de Moraes diangkat dari Tragedi bom atom bukan akhir dari Perang Dunia II, bukan Jepang.

Entah itu tahun 1945 dan kudeta belas kasihan yang diberikan kepada Amerika Serikat - atau pengiriman bom atom dengan proporsi yang tak terbayangkan - mempengaruhi kawasan itu secara dramatis.

Untuk lebih dari dua warga sipil yang terbunuh pada suatu kesempatan, sekitar 120.000 orang selamat dari pemboman Hiroshima ini dengan bekas luka permanen.

Ke Mawar Hiroshima Ini menjadi protes besar, pertama dalam bentuk puisi dan kemudian dalam bentuk musik. Ayat-ayat yang ditujukan konsekuensi perang, atau bencana yang bom atom - disebut rambut Amerika Utara Pria gemuk dan Anak laki-laki - fizeram di Hiroshima dan Nagasaki.

Vinicius de Moraes bekerja selama bertahun-tahun sebagai diplomat di layanan Pemerintah Brasil, juga karena alasan ini dia sangat tertarik pada konflik internasional.

Mari kita lihat empat baris pertama puisi itu:

Pensem nas crianças
Bisu telepati
Pensem nas meninas
Tirai yang tidak tepat

Awal puisi menunjukkan efek radioaktivitas korban sipil yang dicapai. Jadi crianças, alheias ao konflik dua negara besar, kita menjadi ayat-ayat bisu telepati dari Vinicius de Moraes. Seperti menina buta yang tidak tepat tampaknya fazer menção s Konsekuensi radioaktivitas pada generasi mendatang.

Ayat-ayat yang mengikuti suguhan migrações feitas após to stay da bomb. Kota-kota yang dikunjungi, yang hancur secara lingkungan dan ekonomi, perlu dievakuasi karena risiko tinggi kontaminasi:

Pensem nas mulheres
Diubah rusak

Ini bukan nono, bukan kesepuluh dan bukan ayat kesebelas yang diturunkan karena segala sesuatu atau kejahatan:

Tapi aku tidak tahu
Da rosa da rosa
Da rose dari Hiroshima

Sebuah bom dibandingkan dengan merah muda karena ketika meledak, ternyata menjadi gambar yang mirip dengan merah muda untuk membuka ritsleting. Mawar biasanya dikaitkan dengan keindahan, bukan karena itu, mawar Hiroshima dikaitkan dengan konsekuensi perang yang mengerikan.

Logo untuk mengikuti, kita melihat gambar mawar kontras dengan seperti jejak yang ditinggalkan oleh bom. "A hereditary rose / A radioaktif rose" exibem atau kontras antara bunga, atau pertumbuhan tanaman yang tumbuh di lingkungan Saudi, dan kehancuran yang disebabkan oleh rambut rumah.

Atau puisi karya Vinicius de Moraes fala das gerações yang dicukur oleh perang dan rambut, jejak frustrasi dan keputusasaan yang tertinggal setelah gerações. Wajah "A rosa com cirrose" mengacu pada doença, ao smoke, anti-rose sem qualquer beleza, "sem cor sem perfume".

Musik Ke Mawar Hiroshima

Puisi oleh Vinicius de Moraes diadaptasi untuk musik. Sebuah lagu dirilis pada tahun 1973 bukan album oleh grup Secos e Molhados. Komposisi melodinya ditulis oleh Gerson Conrad, seorang anggota dari grup tersebut, yang formasi awalnya juga termasuk João Ricardo dan Ney Matogrosso.

Untuk musik, yang merupakan kemitraan antara Gerson Conrad dan Vinicius de Moraes, diabadikan oleh suara Ney Matogrosso dan dirilis selama Ditadura di Brasil.

Ke Mawar Hiroshima Saya akhirnya menjadi salah satu lagu paling populer di stasiun radio Brasil pada tahun 1973 dan majalah Rolling Stone Brasil menduduki peringkat ke-69 di antara 100 Musik Brasil Terhebat.

Tentang penerbitan puisi

Ke Mawar Hiroshima itu diterbitkan na Antologi puisi, diluncurkan oleh penerbit A Noite, bukan Rio de Janeiro, selama tahun 1954. Nessa zaman, Vinicius de Moraes bekerja sebagai diplomat na França.

O livro diselenggarakan oleh penulis sendiri dengan tujuan mengumpulkan 21 tahun publikasi. Teman-teman termasyhur, seperti Manuel Bandeira, membantu mengatur edisi tersebut. Rubem Braga membantu orelha da first edição.

Conheça juga

• Puisi Os melhores oleh Vinicius de Moraes
• Puisi "E agora, José?" oleh Carlos Drummond de Andrade
• Soneta Puisi Fidelidade, oleh Vinicius de Moraes
• Puisi As Borboletas, oleh Vinicius de Moraes
• 25 puisi oleh Carlos Drummond de Andrade

Dibentuk dalam Sastra di Universitas Katolik Kepausan Rio de Janeiro (2010), Magister Sastra di Universitas Federal Rio de Janeiro (2013) dan doutora dalam Studi Budaya Universitas Katolik Kepausan Rio de Janeiro dan Universitas Katolik Portugal Lisbon (2018).