6 puisi untuk memahami puisi barok

Puisi Barok mulai diproduksi pada awal abad XV, periode Renaisans di Eropa. Tidak ada Brasil, atau barok diterapkan rambut Jesuit, bukan awal abad XVI.

O maior expoente da poesia baroque no Brasil foi o penyair Gregório de Matos (1636-1696).

1. Atau penyair skim Bahiaoleh Gregório de Matos

Di setiap lagu, seorang anggota dewan yang hebat,
Cabana e vinha itu ingin memerintah kita;
Kami tidak tahu bagaimana mengatur cozinha Anda
Dan saya bisa mengatur dunia batin.

Di setiap porta um bem sering olheiro,
Kehidupan itu melakukan vizinho e da vizinha
Investigasi, jongkok, espreita dan regu,
Untuk atau dibawa ke praça e ao terreiro.

Banyak mulatto yang tak tahu malu,
Dilacak pada pes os homens nobres,
Posta nas palmas semua nakal,

Riba besar kami pasar,
Semua orang yang tidak furtam sangat miskin:
Anda berada di sini di kota Bahia.

Gregório de Matos (1636-1696) adalah sastra Barok terbesar di Brasil. Dalam karyanya saya menghitung puisi cinta satir, religius dan liris. Atau penyair skim Bahia Dia adalah contoh karya satirnya, di mana dia banyak menggunakan ironi dan sikap.

Setahun dua ayat, atau sedikit subjek mengungkapkan serangkaian perilaku mencela kota tempat tinggalnya.

Puisi semacam itu, yang tinha um ambil dari keluhan sosial foi, berkali-kali, disukai karena dia apontava jari untuk tokoh-tokoh penting saat itu yang membuka kedok ayat-ayat rambut.

Já us empat ayat pertama puisi itu dan adalah mungkin untuk mengamati atau mengambil tulus, yang gagal untuk melihat fungsi masyarakat mengungkapkan politisi tidak kompeten.

Selain mengoceh tentang sampah yang berkuasa, Gregório de Matos juga menggambarkan kehidupan sehari-hari Bahia: baik perilaku penasaran dua vizinho, atau jurang sosial antara pria bangsawan dan orang miskin.

2. Deskripsi Recifeoleh Bento Teixeira

Untuk bagian dari gelombang Selatan sedikit
Gaun Ursa saat penjaga dikelilingi,
Onde atau Céu bercahaya, lebih tenang,
Tem pengaruhnya, dan sedang,
Bersama da nova Lusitânia memerintahkan,
Kepada alam, berhati-hatilah,
Um porto masih, dan aman,
Itu untuk lekukan Naus berfungsi sebagai tembok.
Ini adalah pelabuhan seperti itu, untuk menjadi posta,
Sekelompok batu, tidak berpendidikan, dan hidup,
Tahun yang panjang memberikan pantai yang luar biasa dan panjang,
Gelombang memecah Neptunus menjadi kemarahan yang sulit dipahami,
Masuki praia, dan batu pecah,
Atau elemen aneh diturunkan,
Dengan begitu banyak mansidão, uma takdirixa itu,
Cukup ter fatal Argos aneixa.
Em atau meio alpine ini bekerja, dan itu bertahan lama,
Mulutnya pecah atau laut membengkak,
Biarkan dua orang barbar gelap dalam satu bahasa,
Paranambuco, dari semuanya adalah chamado
Dari Paraná que é Mar, Puca - istirahat,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Apa maksudmu, jangan komit lidahku,
Cova do Mar adalah bahasa chama em nossa.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) adalah seorang penulis yang kurang dikenal oleh masyarakat luas, lebih dari penting dengan menjadi atau penulis puisi epik pertama dalam sastra Brasil, semua dibangun dari ayat barok.

Syair Barok ditandai dengan menggunakan uma bahasa yang menarik perhatian, diuraikan, dengan banyak detail. Ada juga usaha banyak tokoh fazendo linguistik jogo sejati dengan kata-kata. Kasus Nesse untuk elaboração da linguagem adalah untuk melayani proyek puitis louvar a pátria.

Satu-satunya karya yang diterbitkan Bento, girl Prosopopeia (1601), ditujukan kepada Jorge d'Albuquerque Coelho, saat itu kapten dan gubernur kapten Pernambuco. Prosopopeia Itu ditulis antara 1584 dan 1594 dan teve sebagai sumber utama inspirasi atau klasik Lusiadd (1571), oleh Luis de Camões.

Menggunakan Camões sebagai dasar atau puisi, Bento menciptakan puisi yang sangat ketat dari sudut pandang formal, menelusuri banyak tokoh mitologis.

Kami puisi epik - e Prosopopeia no foge regra - telah berusaha untuk louvar um território. Lewat syair, puisi epik mengotori sejarah seorang povo dan dua pahlawan besar. Kasus Nesse, dan seperti yang kita lihat, saya tidak mencapai puncak, em Deskripsi Recife, kami menemukan pidato puitis tak tahu malu untuk Recife, alam dan ao povo Brasileiro.

Além de louvar a nossa terra, atau puisi juga berfungsi sebagai catatan waktu sejarah di mana ia ditulis, menjadi contoh penting dari sastra yang diproduksi di colônia selama abad keenam belas.

3. O penyair pada menit terakhir memberikan hidupnyaoleh Gregório de Matos

Meu Deus, bahwa Anda bergantung pada em um madeiro,
Em cuja lei saya protes dari Viver,
Em cuja santa lei hei de morrer
Berani, konstan, tegas dan inter.

Tombak Neste, untuk menjadi atau derradeiro,
Pois vejo a minha, malam tiba,
, meu Yesus, waktu untuk melihat
Sebuah brandura de um Pai manso Cordeiro.

Sangat hebat cintamu, dan kejahatanku,
Porém, saya bisa mengakhiri segalanya atau dosa,
E não o vosso amor que é tak terbatas.

Alasan ini memaksaku untuk percaya
Bahwa tidak peduli seberapa kecil, dalam konflik ini this
Saya berharap pada Anda cinta untuk menyelamatkan saya.

O penyair pada menit terakhir memberikan hidupnya dan contoh puisi religius di antara banyak yang disusun oleh Gregório de Matos (1636-1696). Jenis lirik ini menggambarkan atau berpikir tentang era Kristen, sangat hadir di Brasil dengan Gereja Katolik, namun memiliki pengaruh sosial dan politik yang kuat.

Syair atau penyair agama kita sering menyatakan cintanya kepada Deus dan mencoba menemukan persekutuan sebagai hal yang supernatural. Uma das constantes na puisi barok baik di Brasil maupun di Portugal topik agama e, berkali-kali, profan. Jenis lirik ini selalu dibangun atas dasar na dualitas antara homem dan Deus.

Em O penyair pada menit terakhir memberikan hidupnya, atau subjek kecil langsung kepada Yesus dan membayangkan betapa serius atau akhir dia memberikan hidupnya mencoba menebus dua dosa serius, menunjukkan dirinya sangat berbakti. Dia menyatakan untuk mempercayai selamanya naquele yang dia anggap atau seu pai e berharap untuk menemukan hopes salvação, meskipun ada dua dosa yang dia kutuk karena dilakukan na terra.

4. Cinta apa yang saya ikuti?oleh Francisco Rodrigues Lobo

Cinta apa yang saya ikuti? Apa yang saya cari? Apa yang saya inginkan?
Apa cara mewah ini?
Apa yang kamu punya? Bahwa aku kalah? Apa dia mencintaiku?
Apakah saya menghadapi perang? Terhadap apa pelejo?
Foi oleh pesona atau meu desejo,
e untuk naungan passou minha joy;
menunjukkan kepada saya Cinta, saya tidur, atau bahwa saya tidak pergi,
e eu membutakan yang saya lihat, pois já não vejo.
Fez untuk ukuran atau pemikiran Anda
aquela estranha dan nova fermosura
e yang tampaknya cukup ilahi.
O imajinasi, bayangan atau sosok,
itu benar dan benar untuk siksaan saya:
Saya tahu apa yang saya lihat, apa yang saya bayangkan.

Lahir di Leiria pada tahun 1580 (dan meninggal di Lisbon pada tahun 1622), Francisco Rodrigues Lobo adalah dua nama terkenal dalam puisi barok Portugis dan merupakan dua murid terbesar Camões. Di Portugal, periode Barok dimulai dengan kematian penyair Camões, pada tahun 1580.

Atau peregangan Cinta apa yang saya ikuti? Saya sudah pensiun dari pekerjaan Untuk musim semi, diterbitkan pada 1601. O amor nesses ayat oleh Francisco Rodrigues Lobo dan dilihat sebagai sumber sofrimento, um sentimento na sua gênese triste diceritakan dari uma bahasa dramatis, khas produksi barok. Atau puisi datang sebagai serangkaian pertanyaan dan jawaban generik yang berurutan, até atau eu-lrico mulai menceritakan atau dalam kasus apaixonamento pribadi Anda.

Kami mengamati, dulu sekali, dua ayat, atau cinta sebagai kompleks, kontradiktif dan cheio dualitas. Kami tidak tahu bahwa kekasih dalam pencarian dan pengurutan akan memiliki hubungan antara Anda berdua, atau bahwa kami mengetahui penderitaan eu-liris seperti itu, yang dikagumi sebagai pengangkatan cinta.

5. Ilha de Maré, oleh Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua bentuk e panjang
ke terra de Maré semua berpagar
dari Netuno, bahwa saya memiliki cinta yang konstan, saya memberinya banyak pelukan untuk kekasih,
dan memantul-lhe lengan di dalam
A berpura-pura menikmati, karena dia sangat cantik. Kami menghadiri kedua senhoreia,
dan begitu banyak kegagahan,
itu, do mar, de Maré tem atau nama, seperti quem preza atau cinta kekasih Anda: e untuk pakaian cinta gosto das
fica maré mawar,
dan menjalani mimpi yang berurutan,
sao do amor marés vivas;
Tampaknya kurang mematikan, tampaknya maré de saudades.
Dilihat dari luar dan sedikit diinginkan, karena berumur bertahun-tahun karena kemiripan; porém di dalam berpenghuni
Saya sangat cantik, saya sangat tidak bahagia,
Itu seperti cangkang yang kasar dan tidak berkilau, yang di dalamnya berkembang biak formosa perola.

Kami membaca bagian kecil dari puisi itu Ilha de Maré, karya pertama penulis Baiano Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711) yang diterbitkan. Atau penulis, yang juga advokat dan politisi, adalah dua nama utama Barok Brasil.

Kami melihat dua ayat oleh Manuel Botelho de Oliveira ao long penggunaan figur gaya yang berlebihan - Ciri khas sastra pada zamannya sendiri yang mengusung bahasa rumit yang disucikan untuk estetika Barok.

Kami mengamati, misalnya, penggunaan hiperbola, antitesis, paradoks, dan metafora, meninggalkan konstruksi puitis yang agak rumit. Esse berharganya kosa kata hadirkan mereka Ilha de Maré é uma ciri utama puisi barok.

6. A morte de F.oleh Francisco de Vasconcelos

jasmim ini yang arminhos tidak hormat,
Aurora yang menghidupkan mutiara,
Sumber yang berasal dari aljôfares,
Merah muda yang dilepaskan ungu;
Troca di rakus, perak mengkilap,
Kecambah ungu hidup yang kejam dari tanah,
Tidak sopan dalam ikan prata asli yang berbelit-belit,
Muda berkabung kirmizi mulus tak bahagia.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, merah muda bukan atribut,
Dewa heroik yang beristirahat dalam cahaya.
Porém fora melhor que assim no fora,
Pois menjadi cinza, pranto, lumpur dan berkabung,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, mawar.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) adalah seorang penyair Barok Portugis yang penting. Lahir di Funchal, setelah menyelesaikan kursus di Universitas Coimbra untuk menjadi Ouvrier da Capitania do Funchal.

Dengan bahasa yang canggih dan konstruksi puitis yang rumit, atau puisi A morte de F. Fala pada tantangan terakhir memberi kehidupan dari permainan kata e, sobretudo, gambar. Dibangun dalam bentuk soneta, penciptaan berputar di sekitar peristiwa kehidupan.

Kami telah mengamati dua ayat untuk waktu yang lama tom yang dramatis e um penggunaan antitesis dan figur linguagem yang berlebihan, ciri khas puisi Barok.

Anda tertarik dengan topik tersebut, kami tunjukkan kepada leiura do artigo Barok: semua tentang atau gerakan artistik.