10 puisi fundamental Fernando Pessoa dianalisis dan dikomentari

Salah satu dari dua penulis terbesar dari bahasa Portugis, Fernando Pessoa (1888-1935) secara khusus dikenal melalui dua nama heteronimous. Dua nama yang segera kita lihat dalam pikiran adalah anak pessoan utama: lvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis dan Bernardo Soares.

Além de ter menyusun serangkaian puisi sebagai heterônimos acima, atau penyair yang juga memasukkan sajak-sajak sebagai miliknya. Seorang tokoh kunci Modernisme, liriknya yang luas tidak pernah kehilangan validitasnya dan layak untuk diingat selamanya.

Kami memilih di bawah ini dua puisi yang lebih indah oleh penulis Portugis. Kami berharap semua orang membaca boa!

1. Puisi em linha reta, heterônimo lvaro de Campos

Mungkin sajak Pessoa sejam os do yang paling disucikan dan diakui secara internasional recognized Puisi em linha reta, pemuliaan ekstensif yang dengannya kami mengidentifikasi diri kami ainda telusuri secara mendalam.

Syair-syair di bawah ini hanyalah bagian pendek dari puisi panjang yang ditulis antara tahun 1914 dan 1935. Kami mengamati selama membaca bagaimana heteronim memahami masyarakat dan kritik, mengamati saat yang sama membedakan dari mereka yang hadir atau senior.

Di sini kami menemukan serangkaian keluhan topeng sosial, salah dan kemunafikan arus. O eu-lrico mengaku ao leitor a sua ketidakmampuan menyesuaikan diri di dunia kontemporer ini yang bekerja atas dasar penampilan.

O puisi lança um olhar tentang atau subjek puitisnya sendiri, tetapi juga tentang atau berfungsinya masyarakat Portugis di mana atau penulis dimasukkan.

Saya tidak pernah tahu bahwa dia dibesarkan oleh kemarahan.
Anda semua tahu bahwa Anda telah menjadi juara dalam hidup Anda.

E eu, berkali-kali reles, berkali-kali porco, berkali-kali keji,
Sering kali ia menjadi parasit yang tidak bertanggung jawab,
Sujo tanpa penyesalan,
Eu, berkali-kali saya tidak punya kesabaran untuk mandi,
Eu, berapa kali itu konyol, tidak masuk akal,
Bahwa saya telah mendaftarkan Anda secara terbuka kepada kami permadani
label,
Bahwa saya telah menjadi aneh, jahat, tunduk dan sombong, (...)
Eu, yang telah ketakutan dengan hari-hari penderitaan hal-hal kecil yang konyol,
Saya memverifikasi bahwa saya tidak memiliki untuk dunia ini.

Conheça refleksi yang lebih dalam dari Puisi em linha reta, oleh lvaro de Campos.

2. Lisbon dikunjungi kembali, heterônimo lvaro de Campos

Atau puisi panjang Lisboa dikunjungi kembali, ditulis pada tahun 1923, di sini diwakili rambut seus ayat pertama. Nele kami menemukan sangat eu-liris pesimistis dan tidak dapat menyesuaikan diri, terdislokasi dalam masyarakat di mana dia tinggal.

Ayat-ayat tersebut ditandai dengan seruan yang diterjemahkan menjadi memberontak e a penyangkalan - atau eu-liris di berbagai waktu berasumsi di sini yang tidak saya inginkan. O subjek puitis menghadapi serangkaian penolakan terhadap kehidupan dari masyarakat kontemporernya. em Lisbon dikunjungi kembali Kami mengidentifikasi eu-liris secara bersamaan memberontak dan tidak berhasil, memberontak dan kecewa.

Sepanjang puisi, kita melihat beberapa pasangan oposisi penting berkonsolidasi untuk membangun dasar penulisan, ini adalah, kita menegakkan bagaimana teks itu dibangun dari kontras antara dulu dan sekarang, masa kanak-kanak dan dewasa, kehidupan yang biasa dijalani.

Tidak: Saya tidak ingin apa-apa
Já disse bahwa saya tidak ingin apa-apa.

Jangan datang kepada saya dengan kesimpulan!
Satu-satunya kesimpulan adalah sekarat.

Jangan belikan aku estetika!
Jangan mengecewakan saya dalam moralitas!
Tirem-beri aku metafisika!
Saya tidak menghargai sistem yang lengkap, saya tidak mengatur penaklukan
Ilmu das (ilmu das, Deus meu, ilmu das!) -
Anda memberi sains, Anda memberi seni, Anda memberi peradaban modern!

Seberapa buruk bagi Anda semua?

Itu benar, simpan!

Sou um teknis, tapi saya hanya memiliki teknik dalam teknik.
Fora disso sou doido, com todo atau direito a se-lo.

3. Autopsikografioleh Fernando Pessoa

Dibesarkan pada tahun 1931, atau puisi pendek Autopsikografi Itu diterbitkan tidak ada tahun untuk mengikuti di majalah Kehadiran, kendaraan penting Modernisme Portugis.

Kami hampir tidak tertidur ayat atau eu-liris mengoceh ke relação yang saya simpan dengan diri saya sendiri e pada sebuah sua hubungan dengan tertulis. Na verdade, escrever no puisi muncul sebagai sikap membimbing subjek, sebagai bagian penting dari konstitusi identitasnya.

Wahai subjek puisi sepanjang tahun, dua syair tidak hanya membahas pada saat penciptaan sastra serta penerimaan oleh publik leitor memberikan penjelasan tentang semua atau proses tertulis (penciptaan - pembacaan - penerimaan) dan termasuk semua peserta aksi (penulis-pembaca).

Wahai penyair adalah kepura-puraan.
Berpura-pura sepenuhnya
Betapa chega berpura-pura bahwa dia
Untuk itu Anda benar-benar duduk.

Apa yang saya baca atau apa yang saya tulis,
Na dor lida sentem bem,
Tidak seperti duas que teve,
Tapi hanya itu eles não têm.

E assim nas calhas de roda
Putar, untuk menghibur dengan alasan,
Esse comboio de corda
Itu adalah chama coração.

Temukan analisis tentang Autopsychography Puisi, oleh Fernando Pessoa.

4. Tembakau, heterônimo lvaro de Campos

Dua puisi conhecidos lagi oleh heterônimo lvaro de Campos é Tembakau, satu set ekstensif ayat yang menceritakan hubungan eu-liris dengan sendiri sebelumnya own Dunia yang dipercepat Ini adalah hubungan yang membuat saya tetap menjadi kota selama atau seu waktu sejarah.

Alhasil, itu hanyalah bagian dari bagian awal dari karya puisi panjang dan indah yang ditulis pada tahun 1928. Com um olhar pesimistis, kita melihat atau eu-liris tidak setuju tentang apa itu da kekecewaan dari uma perspektif niilis.

Atau si kecil, kesepian, dia duduk vazio, meskipun menganggap bahwa Anda adalah mimpi. Untuk dua syair kita mengamati kesenjangan antara situasi saat ini dan apa yang diinginkan oleh subjek puitis, antara apa adanya dan ingin menjadi apa. Dari perbedaan inilah puisi itu dibangun: na verifikasi tempat saat ini dan saya tidak menyesali jarak yang ideal.

Aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak akan pernah menjadi apa-apa.
Saya tidak ingin menjadi apa-apa.
Di sisi lain, saya memiliki semua impian dunia.
Janelas do meu quarto,
Apakah saya keempat dari dua ribu orang di dunia yang tidak ada yang tahu cara membakar
(E se soubessem quem é, atau que saberiam?),
Jalan Dais para o misteri de uma selalu dilintasi orang,
Untuk jalan yang tidak dapat diakses oleh semua pikiran,
Nyata, mustahil nyata, pasti, tak terduga pasti,
Sebagai mistério das coisas oleh baixo das pedras e dos being,
Datang untuk mati dengan kelembaban dinding dan rambut putih, kami adalah rumah,
Sebagai tujuan untuk berkendara ke kereta dari mana-mana.

Conheça atau artigo Puisi Tembakau oleh lvaro de Campos (Fernando Pessoa) dianalisis.

5. istooleh Fernando Pessoa

Assinado memiliki rambut Fernando Pessoa - dan bukan oleh nenhum dua heterônimos serius - isto, diterbitkan di majalah Kehadiran em 1933, um metapoem, isto é, puisi yang tidak sependapat tentang o proses pembiakannya sendiri.

Baik deixa eu-liris atau leitor membantu engrenagem yang bergerak ke konstruksi dua bait, fazendo sebagai proses aproksimasi dan afinitas sebagai publik diciptakan.

Fica jelas ao panjang dua ayat sebagai atau subjek puitis tampaknya menggunakan logika da rasionalisasi untuk membangun atau puisi: ayat-ayat surgem com a imaginação e não com o coração. Seperti yang dibuktikan pada baris terakhir, atau eu-liris delegasi bagi pembaca untuk memperoleh buah yang diperoleh melalui tulisan.

Saya mengatakan bahwa saya berpura-pura menjadi
Saya tidak percaya. Tidak.
Eu hanya sinto
Com a imaginação.
Saya tidak menggunakan atau hati.

Tudo o que sonho ou passo,
Atau bahwa saya hilang atau menemukan,
suka um terraço
Tentang coisa ainda lainnya.
Hal itu lucu.

Oleh isso escrevo em meio
Apakah kamu tidak memikirkannya,
Livre do meu enleio,
Serio do que não é.
Merasa? Sinta quem lê!

6. Ode menang, heterônimo lvaro de Campos

Setahun yang panjang dengan tiga puluh bait (hanya beberapa di antaranya muncul di bawah), kita melihat ciri-ciri khas Modernis - atau puisi yang membuatnya transparan sebagai penderitaan dan kebaruan lakukan seu tempo.

Diterbitkan pada tahun 1915 em Orpheu, atau periode sejarah e sebagai perubahan sosial sehingga fazem berpindah ke tulisan. Kami mengamati, misalnya, bagaimana kota dan dunia industri disajikan dengan menelusuri a modernitas yang menyakitkan.

Syair-syair sublinham atau fato da passagem do tempo, yang menelusuri perubahan boas, sekaligus membawa aspek negatif. Persiapkan, sebagai apontam os syair, em como o homem deixa menjadi sedentário, seorang kontemplator, untuk menetapkan menjadi makhluk yang produktif, imersa dan pers harian.

Saya memiliki bibir kering, atau suara modern yang hebat,
Tentang Anda terlalu banyak dari sudut pandang,
Dan itu membakar saya di kepala Anda ingin bernyanyi dengan berlebihan
Dari ekspresião dari semua sensasi minhas
Dengan kelebihan kontemporer Anda, atau mesin!

Ah, untuk bisa memeras semuanya seperti mesin terjepit!
Untuk menjadi lengkap sebagai mesin!
Untuk dapat menjalani hidup dengan penuh kemenangan sebagai mobil model akhir!
Setidaknya saya bisa menembus saya secara fisik sekaligus,
Robek-aku semua, buka-aku sepenuhnya, balikkan aku
Untuk semua wewangian minyak dan panas dan ukiran
Flora yang menakjubkan, hitam, buatan dan tak pernah puas!

7. Perságiooleh Fernando Pessoa

Perságio Rambut Fernando Pessoa sendiri dibunuh dan diterbitkan pada tahun 1928, tidak pernah lagi untuk akhir hidup penyair. Se bagian utama dua puisi cinta costuma fazer um homagem e um pujian untuk sentimen ini nobre, di sini kita melihat eu-liris terputus, sem bisa membangun ikatan kasih sayang, tidak menemukan masalah cinta um di não uma bênção.

Setahun yang panjang dari dua puluh syair yang dibagi menjadi lima bait kita melihat subjek puitis yang ingin hidup atau mencintai sepenuhnya, tetapi tampaknya dia tidak tahu bagaimana memimpin atau merasakan. O fato do amor not be timbal balik - dari sana, nem untuk dapat dikomunikasikan dengan baik - adalah sumber penderitaan yang luar biasa bagi mereka yang cinta mereka diam.

Keingintahuan Chega sebagai subjek puitis yang mampu merangkai syair-syair indah seperti itu nampaknya tak mampu meremas dirinya keluar dari wanita tercinta.

Seperti terpaku pesimistis dan pengalah, atau puisi gagal untuk kita semua bahwa suatu hari kita hanya pingsan dan kita tidak memiliki keberanian expor atau sentimen com medo da rejeição.

Atau cinta, ketika ia mengungkapkan dirinya sendiri,
Hal ini tidak diketahui untuk mengungkapkan.
Dia tahu bem olhar untuknya,
Tapi dia tidak tahu bagaimana gagal.
Apa yang ingin Anda katakan atau apa yang Anda katakan?
Dia tidak tahu atau apa yang harus dia katakan.
Fala: sepertinya pikiran itu ...
Cala: sepertinya miring...
Ah, lebih dari itu ela guessedhasse,
Itu bisa berupa ouvir atau olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Untuk mengetahui siapa yang akan mencintai!
Tapi saya terbakar sangat banyak, teluk;
Apa yang ingin Anda katakan, berapa banyak saya duduk?
fica sem alma nem fala,
Hanya Fica, secara internal!
Lebih banyak yang bisa diceritakan-lhe
Atau yang belum pernah saya ceritakan,
Já não terei que falar-lhe
Karena dia akan gagal...

Tahu lebih banyak tentang o Puisi Presságio.

8. Ulang tahun, heterônimo lvaro de Campos

Sebuah puisi klasik oleh lvaro de Campos, Ulang tahun Ini adalah puisi yang menyakitkan, lebih dari segera memprovokasi identifikasi dengan kita masing-masing. Atau aniversário do eu-lrico é o motif yang faz seperti itu o subjek puitis mempromosikan uma verdadeira viagem no tempo.

Syair-syair yang diterbitkan pada tahun 1930 (di bawah ini Anda akan menemukan bagian awal puisi itu) voltam-se para o pasado e deixam transparecer a species of nostalgia, dari saudades tempo yang tidak akan pernah berubah lagi.

Kita perlu memastikan bahwa tidak ada yang tersisa di tempat yang sama: orang-orang terkasih telah meninggal, mereka telah kehilangan kenaifan mereka, mereka telah kehilangan rumah masa kecil mereka. Atau passado é tido sebagai sumber kegembiraan interminável enquanto atau menghadirkan wajah dengan rasa pahit, sebagai melankoli.

Ini bukan pertanyaan di sini hanya tentang catatan saudade dangkal, atau eu-liris tampak sedih, vazio, sedih, penuh rasa kecewa yang lebih dalam, a vontade de voltar tidak ada tempo e tidak ada passado yang tersisa.

Jangan biarkan aku merayakan atau hari dua bulan,
Eu senang dan tidak ada yang mati.
Di sebuah rumah tua, saya mengikatnya selama bertahun-tahun itu adalah tradisi hasecules,
E untuk kegembiraan semua orang, dan untuk minha, saya merayakan agama yang memenuhi syarat.

Jangan biarkan aku merayakan atau hari dua bulan,
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma,
Dari menjadi pintar untuk memasuki keluarga,
Dan saya tidak memiliki harapan bahwa Anda orang lain tinham untuk saya.
Ketika saya melihat harapan, saya tidak pernah tahu harapan.
Ketika Anda melihat hidup untuk hidup, Anda akan kehilangan atau memberi makna hidup.

9. Wahai penjaga irisan, heteronimo Alberto Caeiro

Ditulis oleh Volta pada tahun 1914, tetapi diterbitkan untuk pertama kalinya pada tahun 1925, atau puisi yang luas extensive Atau penjaga irisan - diwakili di bawah ini dengan bentangan singkat - foi atau bertanggung jawab atas munculnya heteroônimo Alberto Caeiro.

Ayat-ayat nos atau eu-liris disajikan sebagai pessoa yang sederhana, do pedesaan, apa rasanya merenungkan Untuk lanskap, fenomena alam, Anda dianimasikan dan ruang untuk redor.

Merek yang lebih penting memberikan e a. tertulis keunggulan perasaan di atas akal. Kami juga melihat uma peninggian ao matahari, ao vento, terra, secara umum, dua elemen penting memberikan kehidupan pedesaan.

em Atau penjaga irisan Penting untuk menyublimkan questão do divino: itu menghentikan banyak Deus dan makhluk yang lebih tinggi, bukan untuk menutupi dua ayat kita melihat bagaimana makhluk yang mengatur kita tampaknya, bagi Caeiro, alam.

Saya tidak akan pernah menyimpan irisan,
Tapi bagaimana itu disimpan untuk Anda?
Minha alma é seperti seorang gembala,
Conhece o vento e o sol
Dan berjalanlah pela mão das Estações
Untuk mengikuti dan untuk olhar.
Semua untuk perdamaian da Natureza sem people
Vem duduk di sebelahku.
Lebih sedih seperti matahari pôr
Untuk imajinasi kita,
Ketika tidak ditemukan, rencananya adalah
Dan dia duduk di pintu masuk
Seperti borboleta mengupas janela.

10. Saya tidak tahu berapa banyak jiwa yang saya milikioleh Fernando Pessoa

Uma questão muito cara pessoana liris muncul logo ayat pertama Saya tidak tahu berapa banyak jiwa yang saya miliki. Di sini kita menemukan um beberapa eu-liris, gelisah, tersebar embora kesepian, yang tidak diketahui benar dan tunduk pada perubahan terus menerus dan konstan.

Atau topik memberi identitas Ini adalah pusat pancaran puisi, yang dibangun sebagai voltas penyelidikan kepribadian subjek puitis.

Beberapa pertanyaan itu atau puisi menempatkan são: Quem sou eu? Bagaimana saya menjadi di sini, apa yang saya tahu? Apa yang bukan masa lalu dan apa yang bukan masa depan? Apa hubungan Anda dengan tahun-tahun lainnya? Bagaimana cara saya terlibat dalam lanskap?

Em konstan euforia e seperti yang ditandai kegelisahan, atau e-liris anda s voltas na mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan.

Saya tidak tahu berapa banyak jiwa yang saya miliki.
Setiap saat mudei.
Aku terus-menerus merindukan diriku sendiri.
Saya tidak pernah melihat diri saya sendiri nem achei.
Dari begitu banyak makhluk, saya hanya memiliki jiwa.
Quem tem soul no tem tenang.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,
Memperhatikan apa yang saya tua,
Bubut-me eles e não eu.
Every meu sonho ou desejo
lakukan que nasce e não meu.
Sou minha sendiri paisagem,
Membantu dalam minha pasasem,
Beragam, hanya seluler,
Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya-saya ini.
Oleh isso, alheio, vou lendingo
Sukai halaman, meu be
Atau bahwa saya tidak meramalkan,
Atau apa yang terjadi padamu.
Noto margem do que li
Atau julguei apa yang saya rasakan.
Saya membaca ulang dan berkata: «Apakah saya eu?»
Deus tahu, karena atau escreveu.

Conheça juga:

• Puisi cinta oleh Fernando Pessoa
• Puisi Semua surat cinta itu konyol oleh lvaro de Campos
• Puisi Os melhores karya Florbela Espanca
• Puisi To be great sê inteiro, oleh Ricardo Reis (Fernando Pessoa)
• Puisi Cinta adalah api yang membakar se ver, oleh Luís Vaz de Camões
• Puisi imperdíveis sastra Portugis
• Futurisme: apa karya utamanya?