50 peribahasa dan ekspresi Polandia terbaik

Budaya Polandia kaya akan sejarah dan tradisi. Selain itu, telah dicirikan sebagai salah satu tanah yang berani telah bangkit setelah menderita tragedi terbesarnya selama Perang Dunia II. Kini dikenal sebagai salah satu destinasi wisata favorit yang datang dari berbagai belahan dunia.

Karakteristik lain yang membuat budaya ini dikenal dan dipuji adalah pentingnya yang diberikannya pada seni, baik untuk karya plastik, untuk musik dan sastra, yang memiliki puncak tertinggi pada abad kesembilan belas dan kesembilan belas. XX.

• Kami sarankan Anda membaca: "60 peribahasa Swedia terbaik"

Ucapan dan Amsal Polandia Terbaik

Untuk mempelajari sedikit lebih banyak tentang budaya Polandia dan sejarahnya dari waktu ke waktu, kami membawa daftar dengan peribahasa dan ungkapan terbaik Poles tentang berbagai elemen kehidupan sehari-hari dan beberapa frasa romantis yang dapat Anda gunakan untuk mengejutkan pasangan Anda atau orang itu khusus.

1. Tersenyum karena lapar adalah tersenyum sambil berbohong.

Sebuah pepatah yang mengacu pada fakta bahwa tidak mungkin untuk benar-benar bahagia ketika kita sedang mengalami beberapa kegentingan.

2. Jesteś wyjątkowy. (Spesial bagiku)

Detail yang sangat spesial untuk orang yang spesial.

3. Bagi orang miskin, bahkan malam pernikahan mereka singkat.

Bisa diartikan bahwa, dalam kemiskinan, tidak banyak hal yang bisa dinikmati, bahkan peristiwa yang begitu penting pun tidak ada.

4. Myślę atau tobie. (Saya sedang memikirkan Anda)

Ini untuk orang yang tinggal siang dan malam dalam pikiran Anda.

5. Wanita menangis sebelum menikah, pria setelahnya.

Sebuah ironi lucu tentang pernikahan. Dimana laki-laki dapat merasakan bahwa 'kebebasan' mereka telah berakhir. Apakah Anda berpikir sama?

6. Kantor basah. (Matahariku / Langitku)

Ungkapan singkat namun kuat yang mengungkapkan besarnya arti penting yang dimiliki orang spesial itu bagi Anda.

7. Lebih baik berada di bawah janggut usia tua daripada di bawah cambuk masa muda.

Tanpa ragu, semakin kita tumbuh, semakin kita dapat belajar tentang hal-hal yang diajarkan kehidupan kepada kita.

8. Kocham tylko Ciebie. (Aku hanya mencintaimu)

Ungkapan untuk menunjukkan kesetiaan kepada seseorang dengan siapa Anda ingin menghabiskan banyak waktu dalam hidup.

9. Terlalu banyak bercinta tidak akan menghasilkan apa-apa.

Memberi terlalu banyak dapat melelahkan pemberi dan penerima.

10. Potrzebuję Cię. (Aku butuh kamu)

Ingatlah bahwa kita harus selalu mengungkapkan perasaan kita, jangan pernah membungkamnya.

11. Tahun-tahun mengajar lebih dari buku.

Tidak ada gunanya memiliki semua pengetahuan di dunia jika tidak dipraktekkan.

12. Wanita itu seperti daun mint: semakin dia menggosoknya, semakin banyak aroma yang dihasilkannya.

Referensi pada fakta bahwa semakin banyak cinta yang Anda berikan kepada seorang wanita, semakin dia akan merespons dengan cara yang bermanfaat.

13. Jesteś miłością mojego ycia. (Kamu adalah cinta dalam hidupku)

Pernyataan cinta adalah momen penting dalam sejarah dua orang, karena itu mewakili risiko dan komitmen di bagian yang sama.

14. Bintang-bintang bersinar karena bulan menyinari mereka.

Ungkapan indah yang berbicara tentang pemandangan malam dan pengaruh bulan di atasnya.

15. Zawsze myślę atau tobie. (Saya selalu memikirkan kamu)

Ini adalah pernyataan yang lebih kuat, karena menunjukkan bahwa perasaan mulai berubah.

16. Wanita itu menjadi gila dua kali, ketika dia jatuh cinta dan ketika dia menjadi tua.

Ungkapan lucu yang berbicara tentang ketakutan yang dimiliki beberapa wanita menjadi tua dan kehilangan kecantikan muda mereka. Apakah Anda mengenal seseorang yang pernah mengalami hal seperti ini?

17. Serce jest tylko twoje basah. (Hatiku hanya milikmu)

Pernahkah Anda membuat pernyataan sebesar ini?

18. Kesaksian orang mati selalu menjadi gambaran hidupnya.

Lebih dari harta atau rejeki yang bisa dikumpulkan dalam hidup, yang paling dihargai orang adalah kenangan yang ditinggalkan seseorang dalam hidupnya.

19. Chcę być z tobą na zawsze. (Saya ingin bersamamu selamanya)

Frasa ini untuk meresmikan komitmen jangka panjang kepada seseorang yang spesial.

20. Jika berperang, shalat satu kali, jika pergi ke laut, shalat dua kali, dan jika menikah, shalat tiga kali.

Tingkat komitmen dan risiko yang berbeda dalam hidup.

21. Chcę spędzić z tobą resztę ycia. (Aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu)

Kita dapat mendengar ungkapan ini sangat sering di antara sumpah pernikahan, tetapi itu juga dapat dianggap sebagai janji.

22. Anak yang hilang adalah pengemis masa depan, tetapi orang kikir selamanya demikian.

Tidak ada gunanya memiliki semua kekayaan di dunia atau bakat alami yang luar biasa, jika Anda tidak menggunakannya untuk kebaikan di masa depan Anda.

23. Kochanie. (Cintaku / Sayangku)

Cara sederhana dan sangat indah untuk menelepon pasangan Anda.

24. Ketika kesulitan mengetuk pintu Anda, semua teman tertidur.

Ungkapan yang mengacu pada 'teman' yang hanya tertarik pada Anda ketika Anda berada di saat-saat baik Anda.

25. Masz piękny uśmiech. (Kamu memiliki senyum yang indah)

Apakah Anda mengenal seseorang yang senyumnya dapat menerangi seluruh ruangan?

26. Cinta terbesar adalah cinta seorang ibu, lalu cinta seekor anjing, dan akhirnya cinta seorang kekasih.

Cinta yang kita alami dalam hidup kita.

27. Jesteś liczna. (Kamu manis)

Ketika seseorang tampak lucu bagi kita, itu karena dia memiliki sesuatu yang istimewa yang meluluhkan hati kita.

28. Iblis memakan seorang wanita, tetapi tidak dapat mencernanya.

Sebuah pepatah yang memberitahu kita tentang betapa sulitnya beberapa wanita dan bahwa mereka tidak dapat sepenuhnya dipahami.

29. Sprawiasz, e się uśmiecham. (Kau membuatku tersenyum)

Cara terbaik untuk memenangkan hati seseorang adalah melalui tawa.

30. Cinta memasuki wanita melalui mata dan pria melalui telinga.

Berbicara tentang wanita tertarik pada penampilan, sedangkan pria tertarik pada apa yang diperintahkan.

31. Masz piękne oczy. (Kamu memiliki mata yang indah)

Dikatakan dengan baik bahwa mata adalah jendela jiwa, apakah menurut Anda itu benar?

32. Cintai dirimu sendiri dan biarkan orang membencimu.

Sebuah pepatah kuat yang mengajak kita untuk membangun harga diri kita dan berhenti mengkhawatirkan apa yang orang lain pikirkan.

33. Czy zostaniesz moją Walentynką? (Maukah kamu menjadi naksirku hari ini?)

Ungkapan yang sangat umum di Hari Valentine, untuk menghabiskan hari bersama seseorang yang spesial.

34. Dengan "Tuhan memberkati Anda" Anda tidak membeli apa pun.

Referensi untuk itu, lebih dari kata-kata, tindakan diperlukan.

35. Saling mencintai, ”kata Kristus. Tapi tanpa pengaturan preferensi.

Mencintai satu sama lain termasuk menghormati perbedaan satu sama lain dan bertaruh pada kesetaraan.

36. Bardzo miły przyjaciel. (Teman yang sangat baik)

Sama pentingnya untuk mengungkapkan cinta kita kepada seseorang yang istimewa, juga penting untuk mengungkapkan pentingnya seorang teman dalam hidup kita.

37. Dikaitkan dengan seorang wanita, bahkan iblis pun kalah dalam permainan.

Wanita itu kuat, jadi adalah suatu kesalahan untuk tidak memperhitungkannya.

38. Mama motyle dengan brzuchu. (Aku merasakan kupu-kupu di perutku)

Pernahkah seseorang memberi Anda kupu-kupu di perut Anda?

39. Setiap orang memiliki tangan mereka di sekitar diri mereka sendiri.

Sebuah pepatah yang mengatakan bahwa kita bisa menjadi musuh kita sendiri.

40. Esteś moją miłością. (Kamu adalah cintaku)

Ketika seseorang berubah dari seorang teman baik menjadi seseorang yang lebih berarti.

41. Selalu ada hari ketika sabit menuai jelatang.

Sebuah pepatah metaforis yang mengacu pada kematian, yaitu bahwa kematian mewariskan kepada kita semua setiap saat dalam hidup kita.

42. Ketika kemalangan mengetuk pintu, diketahui bahwa teman-teman telah tertidur.

Ungkapan lain yang mengingatkan kita bahwa sahabat sejati adalah mereka yang tidak hanya di saat senang, tapi di saat tersulit.

43. Zakochałem się w Tobie. (Saya jatuh cinta padamu)

Pernyataan cinta secara langsung. Jangan pernah takut mengambil resiko, karena kamu bisa kehilangan kesempatan besar dalam percintaan.

44. Dia yang bertelanjang kaki tidak dapat melakukan banyak kerusakan.

Bicara tentang kerendahan hati jika Anda menjaga semangat kemanusiaan dan kebaikan itu, Anda bisa membuka semua pintu.

45. Tidak ada apa-apa selain air yang keluar dari salju.

Sebuah referensi untuk fakta bahwa tidak ada yang dicapai dari ketidakpedulian, serta menyembunyikan apa yang kita rasakan.

46. Chcę olehć z tob. (Aku ingin bersamamu)

Anda selalu dapat menemukan seseorang yang Anda inginkan setiap saat.

47. Siapa yang berteriak selama hidupnya, mati tersenyum.

Jangan pernah tutup mulut pendapat Anda dan jangan pernah berhenti berjuang untuk membuat impian Anda menjadi kenyataan.

48. Jesteś piękna. (Bagaimana mungkin keindahan seperti itu?)

Ungkapan yang bisa kita gunakan ketika kita terpesona oleh keindahan seseorang atau pemandangan yang megah.

49. Fantasi, pada kenyataannya, adalah wajah realitas yang tersembunyi dan rahasia.

Fantasi tidak dapat hidup jauh dari kenyataan, karena ia hidup dalam pikiran kita dan itulah yang memungkinkan kita untuk memulai kreativitas.

50. Nie mogę bez Ciebie yć! (Aku tidak bisa hidup tanpa kamu)

Apakah Anda memiliki seseorang yang tidak ingin Anda pisahkan?