15 puisi hebat karya Juana de Ibarbourou

Juana de Ibarbourou, juga dikenal sebagai Juana de América (1892-1979), dianggap sebagai salah satu suara puisi Uruguay terbesar, paling menawan dan kuat. Dia juga diakui sebagai salah satu eksponen terpenting puisi Spanyol-Amerika abad ke-20, memikat orang dengan puisinya yang sarat cinta, realitas keibuan, dan keindahan fisik dan halus.

• Kami sarankan Anda membaca: "25 puisi hebat oleh Gustavo Adolfo Bécquer"

Puisi-puisi hebat oleh Juana de Ibarbourou

Di mana puisi dipenuhi dengan lirik melankolis dan menyakitkan, Juana de América mengisi ruang dengan optimisme dan kesegaran, yang menarik perhatian semua anak muda.

1. Mari saling mencintai

Di bawah sayap merah muda laurel berbunga ini,

ayo saling mencintai Lampu tua dan abadi

bulan telah menyalakan cahaya mileniumnya

dan sudut rumput ini memiliki kehangatan sarang.

Mari saling mencintai. Mungkin ada faun tersembunyi hidden

di sebelah batang pohon salam ramah yang manis

dan menangis untuk menemukan diriku sendiri tanpa cinta, kesepian,

melihat idyll kami di depan padang rumput yang sedang tidur.

Mari saling mencintai. Malam yang cerah, harum dan mistis

Saya tidak tahu apa manisnya cabalistic lembut itu.

Kami besar dan sendirian di atas sinar ladang

dan kunang-kunang di rambut kita saling mencintai,

dengan getaran singkat seperti kilatan

zamrud samar dan chrysolampo aneh.

• Puisi ini bercerita tentang tidak takut untuk mengungkapkan perasaan kita terhadap seseorang untuk mencintai mereka tanpa batas. Karena sebenarnya, apa yang mencegahnya?

2. Dibawah hujan

Bagaimana air mengalir di punggungku!

Betapa basahnya rokku,

dan menempatkan kesegaran salju di pipiku!

Hujan, hujan, hujan

dan aku pergi, jalan di depan,

dengan jiwa yang ringan dan wajah berseri-seri,

tanpa perasaan, tanpa mimpi,

penuh dengan kegairahan untuk tidak berpikir.

Seekor burung mandi

di kolam berawan. Kehadiranku merindukanmu,

dia berhenti... dia menatapku... kami merasa seperti teman ...

Kami berdua menyukai banyak langit, ladang, dan gandum!

Lalu adalah keheranannya

seorang petani yang lewat dengan cangkul di bahunya

dan hujan menyelimutiku dengan semua wewangian

dari pagar Oktober.

Dan itu, di tubuhku oleh air yang direndam

seperti hiasan kepala yang indah dan indah

tetes kristal, bunga tak berdaun

bahwa tanaman tercengang terbalik di jalan saya.

Dan aku merasa, dalam kehampaan

otak tanpa tidur, menggairahkan

kesenangan tak terbatas, manis dan tidak dikenal,

dari satu menit terlupakan.

Hujan, hujan, hujan

dan saya memiliki jiwa dan daging, seperti kesegaran salju.

• Tidak ada cara yang lebih baik untuk menggambarkan kenikmatan berada di alam dengan cara yang santai dan mentah selain puisi ini.

3. jam ungu

Warna biru apa yang saya miliki?

Dalam emas apa dan mawar apa saya berhenti,

apa kebahagiaan adalah madu di antara mulutku

atau sungai apa yang bernyanyi di depan dadaku?

Ini adalah jam empedu, jam ungu

di mana masa lalu, seperti buah asam,

berikan saja satinmu yang tidak berkilau

dan rasa takut yang membingungkan.

Tanah peristirahatan mendekatiku

akhir, di bawah pohon-pohon tegak,

pohon cemara yang telah saya nyanyikan

dan saya melihat sekarang berjaga-jaga dari kematian.

Aku mencintai, oh Tuhan, aku mencintai manusia dan binatang

dan saya hanya memiliki kesetiaan anjing

yang masih memperhatikan insomniaku di sisiku

dengan matanya yang begitu manis dan begitu baik.

• Hidup tidak cerah dan tidak juga cinta atau persahabatan. Kita selalu rentan terhadap kekecewaan atau pengkhianatan dan kita harus siap sedia mungkin untuk itu.

4. Pemberontak

Charon: Saya akan menjadi skandal di kapal Anda

Sementara bayangan lainnya berdoa, mengerang atau menangis,

Dan di bawah matanya patriark yang jahat

Yang pemalu dan sedih, dengan aksen rendah, berdoa,

Aku akan pergi seperti burung bernyanyi di tepi sungai

Dan saya akan membawa parfum liar saya ke kapal Anda

Dan aku akan memancar dalam riak sungai yang suram

Seperti lentera biru yang bersinar di perjalanan.

Untuk lebih banyak yang tidak Anda inginkan, untuk kedipan yang lebih jahat

Biarkan kedua matamu membuatku, dalam teror tuan,

Charon, aku di kapalmu akan menjadi skandal.

Dan lelah dengan keteduhan, keberanian dan kedinginan,

Ketika Anda ingin meninggalkan saya di tepi sungai

Lenganmu akan menurunkanku seperti penaklukan seorang perusak.

• Di sini kita dapat melihat jenis perjuangan yang berbeda, yaitu mencintai seseorang yang menahan dirinya dari mencintai. Untuk alasan yang berbeda, ada orang yang takut untuk melepaskan perasaan mereka dan itu adil dengan menunjukkan kepada mereka bahwa risikonya sepadan, bahwa kita dapat membuat mereka berubah.

5. Akar liar

Saya telah dipaku di mata

visi gerobak gandum itu

yang melintasi berderit dan berat

menabur jalan yang lurus dengan bulir jagung.

Jangan berpura-pura sekarang dia tertawa!

Anda tidak tahu dalam ingatan yang dalam

Saya abstrak!

Dari lubuk jiwaku itu naik

rasa pitanga ke bibir.

Kulitku masih coklat

Saya tidak tahu apa wewangian gandum basah.

Oh, aku ingin membawamu bersamaku

untuk tidur satu malam di lapangan

dan dalam pelukanmu habiskan sampai hari

di bawah atap pohon yang gila!

Aku gadis liar yang sama

bahwa tahun lalu Anda dibawa oleh sisi Anda.

• Kita tidak boleh melupakan asal kita, tempat kita berasal, maupun orang-orang yang membantu kita untuk maju, karena nanti mereka mungkin membutuhkan uluran tangan.

6. Pohon ara

Karena kasar dan jelek

karena semua cabangnya berwarna abu-abu,

Saya memiliki belas kasihan pada pohon ara.

Di vila saya ada seratus pohon yang indah:

plum bundar,

pohon lemon lurus

dan pohon jeruk dengan tunas mengkilap.

Di mata air,

semuanya ditumbuhi bunga

di sekitar pohon ara.

Dan hal yang malang itu tampak sangat menyedihkan

dengan segmen bengkoknya dari sebelumnya

dalam kepompong ketat mereka berpakaian ...

Begitu,

setiap aku melewatinya,

kataku, mencoba

buat aksen saya manis dan ceria:

-Apakah pohon ara yang paling indah?

dari pohon-pohon di kebun.

Jika dia mendengarkan

jika Anda mengerti bahasa yang saya gunakan,

Betapa manisnya yang dalam akan membuat sarang

dalam jiwa pohon sensitif Anda!

dan mungkin di malam hari,

saat angin mengipasi gelasnya,

mabuk dengan sukacita, saya mengatakan kepadanya:

-Hari ini mereka memanggilku cantik.

• Ada lebih dari kecantikan fisik. Kepribadian dan esensi seseorang ditemukan di dalam. Itu sebabnya kita harus memberinya kesempatan untuk menunjukkan dirinya.

7. Seperti bunga putus asa

Saya menginginkannya dengan darah, dengan tulang,

dengan mata yang melihat dan nafas,

dengan dahi yang mencondongkan pikiran,

dengan hati yang hangat dan terpenjara ini,

dan sangat terobsesi dengan tidur

dari cinta ini yang aku rasakan,

dari tawa singkat hingga ratapan,

dari luka penyihir hingga ciumannya.

Hidupku berasal dari kehidupan anak sungaimu,

apakah itu tampak kacau atau sepi bagi Anda,

seperti bunga putus asa tunggal.

Itu tergantung padanya seperti hard log

anggrek, atau seperti ivy di dinding,

yang hanya di dalam dia bernafas terangkat.

• Cinta yang mentah, membutuhkan, dan penuh gairah yang berjalan di antara ketidakpastian dan keamanan yang tersisa. Cinta itulah yang menyebabkan kebingungan tetapi kita enggan untuk kehilangan.

8. Cinta

Cinta itu harum seperti buket mawar.

Mencintai, semua mata air dimiliki.

Eros membawa bunga harum di tabungnya

dari semua bayangan dan semua padang rumput.

Ketika datang ke tempat tidur saya itu membawa aroma muara,

dari corolla liar dan cengkeh berair.

Membakar effluvia dari sarang burung pipit emas,

tersembunyi di cabang-cabang pohon ceiba yang rimbun!

Semua daging muda saya diresapi dengan esensi itu!

Parfum bunga dan mata air liar

tetap berada di kulit cokelat saya yang terbakar transparansi

wewangian sapu, bunga lili dan wisteria.

Cinta mencapai tempat tidurku melintasi usia yang panjang

dan olesi kulitku dengan sari pati segar.

• Adalah umum untuk membandingkan cinta dengan musim semi, karena ini tentang mekar dengan menemukan perasaan dan sensasi baru yang membuat kita tetap waspada dan membuat kita melihat dunia dengan cara yang berbeda.

9. Melankoli

Pemintal halus menenun renda gelapnya

dengan kecemasan yang aneh, dengan kesabaran yang penuh kasih.

Sungguh mengherankan jika itu terbuat dari linen murni

dan keluar, bukannya hitam laba-laba, merah muda!

Di sudut kebun yang gelap dan harum

pemintal berbulu menenun kain tipisnya.

Di dalamnya berlian Anda akan menangguhkan embun

dan bulan, fajar, matahari, salju akan mencintainya.

Teman laba-laba: benang seperti Anda kerudung emas saya

dan di tengah keheningan aku membuat perhiasanku.

Jadi kita dipersatukan oleh penderitaan keinginan yang identik.

Tapi bulan dan embun membayar ketidaksadaranmu.

Tuhan tahu, teman laba-laba, apa yang akan saya temukan untuk saya!

Tuhan tahu, teman laba-laba, hadiah apa yang akan mereka berikan padaku!

• Meskipun Juana de América terkenal karena puisinya yang hidup, dia juga berbicara tentang kesedihan yang tak terhindarkan menodai beberapa bagian kehidupan kita.

10. Haus

Ciumanmu ada di bibirku

dari rasa manis yang menyegarkan.

Perasaan air hidup dan blackberry

memberiku mulutmu yang penuh kasih.

Lelah aku berbaring di padang rumput

dengan lengan terentang, untuk dukungan.

Dan ciumanmu jatuh di antara bibirku,

seperti buah hutan yang matang

atau sapuan kerikil dari sungai.

Aku haus lagi, kekasihku.

Beri aku ciuman segarmu seperti itu

kerikil dari sungai.

• Rasa lapar yang bertahan untuk satu ciuman lagi dari orang yang dicintai, untuk pelukan lain, untuk belaian lain yang membuat kita berharap waktu yang kita habiskan bersama orang itu menjadi abadi.

11. Waktu

Bawa aku sekarang karena masih pagi

dan saya memiliki dahlia baru di tangan saya.

Bawa aku sekarang karena masih suram

rambut pendiam saya ini.

Sekarang aku punya daging yang bau

dan mata bersih dan kulit kemerahan.

Sekarang tanaman ringan saya memakai

sandal musim semi yang semarak.

Sekarang tawa itu berdering di bibirku

seperti bel yang diguncang dengan cepat.

Setelah... ah, aku tahu

bahwa saya tidak akan memiliki semua itu nanti!

Bahwa kemudian keinginanmu akan sia-sia,

sebagai persembahan yang ditempatkan di makam.

Bawa aku sekarang karena masih pagi

dan tangan saya kaya dengan spikenard!

Hari ini, bukan nanti. Sebelum Malam Tiba

dan corolla segar menjadi layu.

Hari ini, dan bukan besok. Oh kekasih! kamu tidak melihat

bahwa tanaman merambat akan tumbuh cemara?

• Puisi ini mengingatkan kita bahwa hidup ini singkat dan kita harus memanfaatkannya sebaik mungkin, tanpa harus menunggu terlalu lama. Apalagi dalam hal mencintai.

12. Seperti musim semi

Seperti sayap hitam, aku merawat rambutku

berlutut.

Pejamkan matamu baumu yang kau hirup,

memberitahu saya kemudian:

-Apakah Anda tidur di atas batu yang tertutup lumut?

Apakah Anda mengikat kepang Anda dengan cabang willow?

Apakah bantal Anda terbuat dari semanggi? Apakah Anda memilikinya begitu hitam?

karena mungkin Anda memeras jus di dalamnya

blackberry liar yang gelap dan tebal?

Apa aroma segar dan aneh mengelilingi Anda!

Anda berbau seperti sungai, tanah dan hutan.

Parfum apa yang kamu pakai? Dan sambil tertawa saya katakan:

-Tidak ada, tidak ada!

Aku mencintaimu dan aku masih muda, aku mencium bau musim semi.

Bau yang Anda rasakan ini adalah bau daging yang keras,

dengan pipi bersih dan darah baru.

Aku mencintaimu dan aku masih muda, itu sebabnya aku punya

wewangian musim semi yang sama!

• Sekali lagi Juana menunjukkan kepada kita sebuah puisi yang membandingkan cinta dengan musim semi. Dengan masa muda, kegembiraan, semangat dan rasa ingin tahu yang menyatu dari pengalaman baru ini.

13. Penaklukan kembali

Entah dari mana datangnya rindu

Untuk bernyanyi lagi seperti pada waktunya

di mana saya memiliki langit di kepalan tangan saya

Dan dengan mutiara biru pikiran itu.

Dari awan duka, percikan,

Ikan tiba-tiba, membelah malam yang hangat

Dan dalam diriku kepompong terbuka lagi

Dari sajak bersayap dan bintangnya yang mengilap.

Sekarang sudah angin yang berkilauan

Itu mengangkat kepada Tuhan persembahan yang perkasa

Dari tombak berliannya yang mengilap.

Kesatuan cahaya pada mawar.

Dan lagi penaklukan yang luar biasa

Dari puisi kemenangan abadi.

• Dalam ayat-ayat ini kita diperlihatkan kekuatan yang dirasakan ketika Anda mengambil sesuatu yang tertinggal, untuk melakukan sesuatu yang selalu ingin Anda lakukan dan menaklukkannya.

14. dendam

Ah, aku lelah! Aku sudah tertawa terbahak-bahak

begitu banyak sehingga air mata telah datang ke mataku;

sedemikian rupa sehingga rictus ini sehingga mulutku berkontraksi

Ini adalah jejak aneh dari tawa gilaku

Sedemikian rupa sehingga pucat intens yang saya miliki

(seperti dalam potret leluhur lama),

itu karena lelahnya tawa gila

bahwa di semua saraf saya pingsan nya slide.

Ah, aku lelah! Biarkan aku tidur

karena seperti kesedihan, kegembiraan membuatmu sakit.

Sungguh kejadian yang langka untuk mengatakan bahwa saya sedih!

Kapan Anda melihat saya lebih bahagia dari sekarang?

Berbohong! Saya tidak memiliki keraguan atau kecemburuan

tidak ada kegelisahan, tidak ada kesedihan, tidak ada rasa sakit, tidak ada kerinduan.

Jika kelembaban air mata bersinar di mataku,

itu dari upaya tertawa begitu banyak ...

• Terkadang kita menolak untuk mengalami rasa sakit karena takut menjadi rentan. Tetapi seperti halnya kegembiraan, kesedihan juga harus muncul dengan sendirinya.

15. Ikatan yang kuat

aku tumbuh dewasa

untukmu.

Talam. akasia saya

mohon tangan Anda untuk coup de grace-nya.

Flori

untukmu.

Potong aku. bunga bakung saya

saat lahir dia ragu dia adalah bunga atau lilin.

aku mengalir

untukmu.

Minumlah aku Kaca

Saya iri dengan kejernihan musim semi saya.

Di sayap

untukmu.

Hantui Aku. Phalena,

Aku mengelilingi nyala apimu dengan penuh ketidaksabaran.

Untukmu aku akan menderita.

Terberkatilah kerusakan yang diberikan cintamu padaku!

Terberkatilah kapak, terberkatilah jaring,

dan pujian menjadi gunting dan haus!

Darah dari samping

Aku akan baik-baik saja, kekasihku.

Bros apa yang paling indah, permata yang paling menyenangkan,

bahwa untuk Anda sakit merah?

Alih-alih manik-manik untuk rambutku

tujuh duri panjang Aku akan tenggelam di antara mereka.

Dan alih-alih sulur, aku akan memasang telingaku,

seperti dua rubi, dua bara merah.

Anda akan melihat saya tertawa

melihatku menderita.

Dan kamu akan menangis.

Dan kemudian... lebih banyak milikku daripada yang pernah ada!

• Sebuah tarian menarik antara luka dan cinta antara dua orang. Ada kalanya hanya dengan menyakiti seseorang, kita tahu betapa berharganya mereka bagi kita.