15 cerita pendek Amerika Latin (indah dan sangat menginspirasi)

Sastra Amerika Latin telah memberi dunia karya-karya hebat. Ini memiliki gaya khas daerah, mudah dikenali di seluruh dunia. Meskipun bukan satu-satunya genre, cerita pendek Amerika Latin memiliki tempat yang menonjol dalam apresiasi sastra.

Berkat apa yang disebut "ledakan Amerika Latin" yang muncul antara tahun 1960 dan 1970, penulis seperti Julio Cortazar, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges dan Carlos Fuentes, antara lain, diakui di seluruh dunia.

• Artikel terkait: "20 puisi pendek terbaik (oleh penulis terbaik)"

Keajaiban sastra Amerika Latin, dalam 12 cerita pendek

Cerpen adalah genre sastra yang antara lain dicirikan oleh panjangnya yang minimal. Meskipun sangat singkat, mereka memiliki semua yang Anda butuhkan untuk menceritakan sebuah cerita: latar, pengembangan, klimaks, dan akhir.

Tanpa mengesampingkan cita rasa Amerika Latin, para penulis besar sastra Amerika Latin mengungkapkan dalam cerita-cerita pendek tentang kehidupan sehari-hari, datang dan perginya cinta dan patah hati, ketidakadilan sosial dan, secara umum, kehidupan sehari-hari di bagian dunia itu.

• Ini mungkin menarik bagi Anda: "10 penulis Amerika Latin terbaik sepanjang masa"

1. "Petunjuk untuk menangis" (Julio Cortázar)

Mengesampingkan alasannya, mari kita tetap berpegang pada cara menangis yang benar, memahami tangisan ini, yang tidak masuk ke skandal, atau menghina senyum dengan kemiripannya yang paralel dan canggung. Tangisan rata-rata atau biasa terdiri dari kedutan umum pada wajah dan suara spasmodik disertai dengan: air mata dan ingus, yang terakhir di akhir, karena tangisan berakhir saat Anda meniup hidung dengan kuat.

Untuk menangis, ubah imajinasi Anda menjadi diri sendiri, dan jika ini tidak mungkin bagi Anda karena Anda sudah terbiasa percaya pada dunia luar, pikirkan bebek yang diselimuti semut atau teluk Selat Magellan di mana tidak ada orang yang masuk, tidak pernah. Ketika tangisan tiba, dia akan menutupi wajahnya dengan sopan menggunakan kedua tangan dengan telapak menghadap ke dalam. Anak-anak akan menangis dengan lengan jaket menempel di wajah mereka, dan lebih disukai di sudut ruangan. Durasi rata-rata menangis, tiga menit.

• Julio Cortazar Dia adalah salah satu perwakilan terpenting dari Boom Amerika Latin. Argentina sejak lahir dan berkebangsaan Prancis sebagai protes terhadap rezim militer. Cerita mikro ini adalah deskripsi yang cerdik dan sangat rinci tentang apa yang terjadi ketika kita menangis.

2. "Sastra" (Julio Torri)

Sang novelis, dengan lengan bajunya, memasukkan selembar kertas ke dalam mesin tik, memberi nomor, dan mulai menceritakan sebuah asrama bajak laut. Dia tidak tahu laut namun dia akan melukis laut selatan, bergolak dan misterius; Dia tidak pernah berurusan dengan lebih dari karyawan tanpa prestise romantis dan tetangga yang gelap dan damai, tapi sekarang dia harus mengatakan seperti apa bajak laut itu; dia mendengar burung pipit emas istrinya berkicau, dan pada saat-saat yang dihuni oleh elang laut dan burung laut besar, langit yang suram dan menakutkan.

* Pertarungan yang dia lakukan dengan penerbit yang rakus dan dengan publik yang acuh tak acuh tampak baginya sebagai pendekatan; kesengsaraan yang mengancam rumahnya, laut yang ganas. Dan menggambarkan gelombang di mana mayat dan tiang merah bergoyang, penulis yang menyedihkan itu memikirkannya hidup tanpa kemenangan, diperintah oleh kekuatan tuli dan fatal, dan terlepas dari segala sesuatu yang menarik, ajaib, gaib. *

• Cerpen ini ditulis oleh Julio Torri, seorang penulis Meksiko yang, bersama dengan tokoh-tokoh terkenal lainnya pada masanya, bekerja untuk penyebaran dan penyebaran sastra dan ilmiah. Dalam kisah indah ini ia menceritakan realitas pahit penulis.

3. "Ekor" (Guillermo Samperio)

Malam pembukaan itu, di luar bioskop, dari box office orang-orang membentuk barisan tak teratur yang menuruni tangga dan membentang di trotoar, di samping tembok, lewat. Di depan kios permen dan kios dengan majalah, dan koran, seekor ular besar dengan seribu kepala, ular beludak bergelombang dengan berbagai warna mengenakan sweter dan jaket, nauyaca yang gelisah itu meliuk di sepanjang jalan dan berbelok di tikungan, boa besar yang menggerakkan tubuhnya yang gelisah mencambuk trotoar, menyerbu jalan, berguling ke mobil, mengganggu lalu lintas, memanjat dinding, melewati tepian, menipis di udara, ekor ular deriknya mencuat melalui jendela lantai dua, di belakang punggung seorang wanita cantik, mengambil kafe melankolis di depan meja bundar, seorang wanita yang mendengarkan sendirian kebisingan orang banyak di jalan dan merasakan jingle halus yang tiba-tiba memecah suasana mimpi buruknya, mencerahkan dan membantu mengumpulkan cahaya kegembiraan yang lemah, kemudian mengingat hari-hari kebahagiaan dan cinta, sensualitas malam hari dan tangan di tubuhnya yang kokoh dan terbentuk dengan baik, secara bertahap membuka kaki, membelai kemaluan yang sudah basah, perlahan melepas stoking, celana dalam, dan membiarkan ujung ekornya, terjerat di salah satu kaki kursi dan tegak di bawah meja, memilikinya.

• Cerita pendek dengan sentuhan erotis ini milik Guillermo Samperio, seorang penulis Meksiko terkenal yang menyumbangkan karyanya yang luas untuk sastra Meksiko dan Amerika Latin. Selain cerita pendeknya, prosa puitis dan esainya menonjol.

4. "Kelelawar" (Eduardo Galeano)

Ketika waktu masih sangat muda, tidak ada serangga di dunia yang lebih buruk dari kelelawar.Kelelawar itu naik ke surga untuk mencari Tuhan. Katakan padanya:Aku muak menjadi mengerikan. Beri aku bulu berwarna. Tidak. Dia berkata: Beri aku bulu, tolong, aku sekarat karena kedinginan.Tuhan tidak memiliki pena yang tersisa.Setiap burung akan memberi Anda satu - dia memutuskan.Dengan demikian kelelawar memperoleh bulu putih merpati dan bulu burung beo hijau. Warna-warni bulu burung kolibri dan warna merah jambu flamingo, warna merah bulu burung kardinal dan bulu biru burung punggung Kingfisher, bulu tanah liat sayap elang, dan bulu matahari yang membakar di dada toucan.Kelelawar, subur dengan warna dan kelembutan, berjalan di antara bumi dan awan. Ke mana pun dia pergi, udaranya gembira dan burung-burung bisu karena kekaguman.Orang-orang Zapotec mengatakan bahwa pelangi lahir dari gema penerbangannya.Vanity membusungkan dadanya.Dia memandang dengan jijik dan berkomentar tersinggung.Burung-burung berkumpul. Bersama-sama mereka terbang menuju Tuhan. Kelelawar mengolok-olok kami - mereka mengeluh -. Dan kami juga merasa kedinginan karena kekurangan bulu yang kami miliki.Keesokan harinya, ketika kelelawar mengepakkan sayapnya di tengah penerbangan, ia tiba-tiba telanjang. Hujan bulu jatuh ke tanah.Dia masih mencari mereka. Buta dan jelek, musuh cahaya, dia hidup tersembunyi di gua-gua. Dia keluar untuk mengejar bulu yang hilang saat malam tiba; dan dia terbang sangat cepat, tidak pernah berhenti, karena dia malu untuk dilihat.

• Eduardo Galeano, penulis cerita yang ditujukan untuk anak-anak ini, adalah salah satu penulis dan intelektual paling berpengaruh dalam beberapa dekade terakhir, tidak hanya di negaranya, Uruguay, tetapi di seluruh Amerika Latin.

5. Cinta 77 (Julio Cortázar)

Dan setelah melakukan semua yang mereka lakukan, mereka bangun, mandi, mengencangkan, memberi wewangian, berpakaian dan, dengan demikian, secara bertahap, mereka kembali menjadi diri mereka sendiri.

• Kisah lain tentang Julio Cortazar. Tidak diragukan lagi salah satu yang terpendek oleh penulis, dan pada saat yang sama salah satu yang paling populer di antara cerita pendek Amerika Latin. Kisah ini memberi tahu kita bagaimana, untuk pergi ke dunia, kita memakai karakter yang sebenarnya jarang kita miliki.

6. "Peramal" (Jorge Luis Borges)

Di Sumatera, ada yang ingin mendapatkan gelar doktor sebagai peramal. Penyihir yang memeriksa bertanya kepadanya apakah dia akan gagal atau apakah dia akan lulus. Kandidat menjawab bahwa dia akan gagal ...

• Jorge Luis Borges Dia adalah salah satu penulis Amerika Latin yang paling penting. Dia berasal dari Argentina dan karyanya mencakup hampir semua genre sastra. Di antara sekian banyak cerpen yang ia tulis, "The Fortune Teller" adalah salah satu yang paling populer.

7. "Satu dari dua" (Juan José Arreola)

Saya juga telah berjuang dengan malaikat. Sayangnya bagi saya, malaikat itu adalah karakter yang kuat, dewasa, dan menjijikkan dalam jubah petinju.Sesaat sebelum kami muntah, masing-masing di sisinya sendiri, di kamar mandi. Karena perjamuan, bukan pesta pora, adalah yang terburuk. Keluarga saya sedang menunggu saya di rumah: masa lalu yang jauh.Segera setelah proposisinya, pria itu mulai mencekik saya dengan tegas. Pertarungan, bukan pertahanan, berkembang bagi saya sebagai analisis reflektif yang cepat dan ganda. Saya menghitung dalam sekejap semua kemungkinan kehilangan dan keselamatan, bertaruh pada hidup atau mimpi, membagi diri antara menyerah dan mati, menunda hasil dari operasi metafisik dan otot itu.Saya akhirnya dibebaskan dari mimpi buruk sebagai ilusionis yang melepaskan ikatan mumi dan melangkah keluar dari peti lapis baja. Tapi di leherku masih ada bekas luka yang ditinggalkan oleh tangan sainganku. Dan dalam hati nurani, kepastian bahwa saya hanya menikmati gencatan senjata, penyesalan telah memenangkan episode dangkal dalam pertempuran yang hilang tak tergantikan.

• Juan Jose Arreola Dia adalah seorang penulis Meksiko, salah satu yang paling berpengaruh di negaranya. Dalam cerita ini, dia menceritakan dalam beberapa kata perjuangan antara kesadaran dan ketidaksadaran yang tampaknya kita semua miliki. Sebuah cerita pendek yang memiliki semua elemen yang diperlukan untuk menggairahkan.

8. "Episode musuh" (Jorge Luis Borges)

Bertahun-tahun berlari dan menunggu dan sekarang musuh ada di rumah saya. Dari jendela aku melihatnya berjalan dengan susah payah menaiki jalan bukit yang kasar. Dia membantu dirinya sendiri dengan tongkat, dengan tongkat kikuk yang di tangan tuanya tidak bisa menjadi senjata tetapi tongkat. Sulit bagi saya untuk memahami apa yang saya harapkan: ketukan samar di pintu.

Saya melihat, bukannya tanpa nostalgia, pada manuskrip saya, draft setengah jadi dan risalah Artemidore tentang mimpi, sebuah buku yang agak aneh di sana, karena saya tidak tahu bahasa Yunani. Hari yang sia-sia lagi, pikirku. Saya harus berjuang dengan kuncinya. Saya takut pria itu akan pingsan, tetapi dia mengambil beberapa langkah tidak pasti, menjatuhkan tongkat, yang tidak saya lihat lagi, dan jatuh di tempat tidur saya, kelelahan. Kecemasan saya telah membayangkannya berkali-kali, tetapi baru kemudian saya menyadari bahwa itu mirip, dalam cara yang hampir seperti saudara, potret terakhir Lincoln. Ini akan menunjukkan pukul empat sore.

Aku membungkuk di atasnya agar dia bisa mendengarku.

"Seseorang berpikir bahwa tahun-tahun berlalu untuk satu," kataku kepadanya, "tetapi mereka juga berlalu untuk orang lain." Di sinilah kita akhirnya dan apa yang terjadi sebelumnya tidak masuk akal. Sementara saya berbicara, mantel telah dibuka. Tangan kanannya ada di saku jaket. Sesuatu menunjuk ke arahku dan aku merasa itu adalah pistol.

Lalu dia berkata kepadaku dengan suara tegas:-Untuk memasuki rumah Anda, saya telah menggunakan belas kasih. Saya memiliki dia sekarang di belas kasihan saya dan saya tidak berbelas kasih.

Saya berlatih beberapa kata. Saya bukan orang yang kuat dan hanya kata-kata yang bisa menyelamatkan saya. Saya mencoba mengatakan:

-Sebenarnya, dulu sekali saya menganiaya seorang anak, tetapi Anda bukan lagi anak itu dan saya tidak sebodoh itu. Lebih jauh lagi, balas dendam tidak kalah sia-sia dan konyol dari pengampunan.

"Justru karena aku bukan lagi anak itu," jawabnya, "Aku harus membunuhnya." Ini bukan tentang balas dendam, tetapi tentang tindakan keadilan. Argumen Anda, Borges, hanyalah siasat teror Anda agar tidak membunuh Anda. Anda tidak bisa lagi melakukan apa-apa.

"Aku bisa melakukan satu hal," jawabku."Yang mana?" tanyanya padaku.-Bangun.

Jadi saya melakukannya.

• Jorge Luis Borges itu ditandai dengan humor halus, sarkasme, dan narasi yang menakjubkan. Kisah "Episode Musuh" ini adalah contoh yang jelas.

9. "Sling David" (Augusto Monterroso)

Dahulu kala ada seorang anak laki-laki bernama David N., yang membidik dan keterampilan ketapelnya menimbulkan rasa iri dan kekaguman dalam dirinya. teman-teman dari lingkungan dan dari sekolah, yang melihat dia - dan dengan demikian mengomentarinya di antara mereka sendiri ketika orang tua mereka tidak dapat mendengar mereka - yang baru Daud.

Waktu berlalu.

Bosan dengan pemotretan target yang membosankan yang dia praktikkan menembakkan kerikilnya ke kaleng kosong atau potongan botol, David merasa jauh lebih menyenangkan untuk berolahraga terhadap burung kemampuan yang telah diberikan Tuhan kepadanya, sehingga sejak saat itu dia melakukannya dengan semua yang berada dalam jangkauannya, terutama terhadap Tupai, Larks, Nightingales, dan Goldfinches, yang tubuh kecilnya yang berdarah jatuh dengan lembut di rumput, hati mereka masih gelisah oleh ketakutan dan kekerasan malam. batu.

David berlari dengan gembira ke arah mereka dan menguburkan mereka secara Kristen.

Ketika orang tua David mengetahui tentang kebiasaan ini dari putra mereka yang baik, mereka sangat terkejut, mereka memberi tahu dia apa itu dan mereka menjelek-jelekkan perilakunya dengan cara yang kasar. dan meyakinkan bahwa, dengan air mata di matanya, dia mengakui kesalahannya, dengan tulus bertobat dan untuk waktu yang lama menerapkan dirinya untuk menembak secara eksklusif pada orang lain. anak-anak.

Bertahun-tahun kemudian didedikasikan untuk militer, dalam Perang Dunia II David dipromosikan menjadi jenderal dan dihiasi dengan salib tertinggi. karena membunuh tiga puluh enam orang sendirian, dan kemudian direndahkan dan ditembak karena membiarkan seekor merpati pos melarikan diri hidup-hidup. musuh.

• Augusto Monterroso Dia adalah seorang penulis yang lahir di Honduras, kemudian dinasionalisasi sebagai orang Guatemala, tetapi yang tinggal bertahun-tahun dalam hidupnya di Meksiko. Dia dianggap sebagai perwakilan tertinggi dari cerita mikro Amerika Latin.

10. "Siren hutan" (Ciro Alegría)

Pohon yang disebut lupuna, salah satu yang paling indah di hutan hujan Amazon, "memiliki ibu." Orang Indian hutan mengatakan ini tentang pohon yang mereka yakini dirasuki oleh roh atau dihuni oleh makhluk hidup. Pohon yang indah atau langka menikmati hak istimewa seperti itu. Lupuna adalah salah satu yang tertinggi di hutan Amazon, ia memiliki cabang yang anggun dan batangnya, abu-abu timah, dipangkas di bagian bawah oleh semacam sirip segitiga. Lupuna membangkitkan minat pada pandangan pertama dan, secara keseluruhan, ketika Anda merenungkannya, ia menghasilkan sensasi keindahan yang aneh. Karena "memiliki ibu", orang India tidak memotong lupuna. Kapak dan parang penebangan akan menebang sebagian hutan untuk membangun desa, atau membuka ladang yucca dan pisang raja, atau membuka jalan. Lupuna akan mendominasi. Lagi pula, jadi tidak ada garis miring, itu akan menonjol di hutan karena ketinggian dan bentuk khusus. Itu membuat dirinya terlihat.

Bagi suku Indian Cocamas, "induk" lupuna, makhluk yang menghuni pohon tersebut, adalah seorang wanita berkulit putih, berambut pirang, dan sangat cantik. Pada malam yang diterangi cahaya bulan, dia memanjat jantung pohon ke puncak kanopi, keluar untuk membiarkan dirinya diterangi oleh cahaya yang indah dan bernyanyi. Di lautan tumbuhan yang dibentuk oleh puncak pohon, wanita cantik itu menuangkan suaranya yang jernih dan tinggi, sangat merdu, mengisi amplitudo hutan yang khusyuk. Orang-orang dan hewan yang mendengarkannya dibiarkan terpesona. Hutan itu sendiri masih bisa cabang-cabangnya untuk mendengarnya.

Cocama tua memperingatkan para pelayan terhadap mantra suara seperti itu. Siapa pun yang mendengarkannya tidak boleh pergi ke wanita yang menyanyikannya, karena dia tidak akan pernah kembali. Ada yang mengatakan bahwa dia mati menunggu untuk mencapai yang cantik dan yang lain mengatakan bahwa dia mengubahnya menjadi pohon. Apa pun nasib mereka, tidak ada Cocama muda yang mengikuti suara memesona, yang bermimpi memenangkan keindahan, pernah kembali.

Dia adalah wanita itu, yang keluar dari lupuna, sirene hutan. Yang terbaik yang dapat dilakukan adalah mendengarkan dengan seksama, pada suatu malam yang diterangi cahaya bulan, lagu indah mereka yang dekat dan jauh.

• Ciro Alegria, asal Peru, dia adalah salah satu penulis paling penting di negaranya. Beberapa kisahnya dianggap sebagai karya besar yang diberikan oleh ledakan Amerika Latin kepada dunia. Narasinya selalu penuh dengan cerita rakyat dan kehidupan sehari-hari.

11. "Arriad the jib" Ana María Shua

Gunakan jib! Perintah kapten. Gunakan jib! Ulangi yang kedua. Palu ke kanan! Teriak kapten. Orzad ke kanan! Mengulangi yang kedua. Hati-hati dengan cucur! teriak kapten. Busur! Yang kedua berulang. Hancurkan tiang mizzen! Yang kedua berulang. Sementara itu, badai mengamuk dan para pelaut berlarian naik turun geladak, kebingungan. Jika kita tidak segera menemukan kamus, kita putus asa.

• Ana Maria Shua Dia berasal dari Argentina dan saat ini, pada usia 68 tahun, dia adalah salah satu dari sedikit penulis wanita yang memiliki beberapa cerita mikro di antara karyanya. "Raise the Jib" adalah kisah yang penuh humor.

12. "Semangat baru" Leopoldo Lugones

Di lingkungan Jafa yang terkenal kejam, seorang murid Yesus yang tidak dikenal sedang berdebat dengan para pelacur."Magdalena telah jatuh cinta pada rabi," kata seorang."Cinta-Nya adalah ilahi," jawab pria itu.-Divine... Maukah Anda menyangkal saya bahwa dia memuja rambut pirangnya, matanya yang dalam, darah bangsawannya, pengetahuannya yang misterius, kekuasaannya atas orang-orang; kecantikannya, singkatnya?-Tanpa keraguan; tapi dia mencintainya tanpa harapan, dan untuk alasan ini cintanya adalah ilahi.

• Leopoldo Lugones Dia, bersama dengan Rubén Darío, adalah salah satu eksponen besar modernisme Hispano-Amerika. Berasal dari Argentina, Leopoldo Lugones tidak memiliki banyak cerita pendek di antara karyanya.

13. "Etsa" (Ruben Dario)

Dari rumah terdekat terdengar suara logam dan berirama. Di sebuah ruangan sempit, di antara dinding jelaga, hitam, sangat hitam, laki-laki bekerja di bengkel. Yang satu menggerakkan kepulan kepulan, membuat batu bara berderak, mengirimkan angin puyuh bunga api dan nyala api seperti lidah pucat, keemasan, biru, bercahaya. Dalam pancaran api di mana jeruji besi panjang memerah, wajah para pekerja menatap dengan pantulan yang bergetar. Tiga landasan yang dirangkai dalam kerangka kasar menahan hentakan pejantan yang menghancurkan logam merah membara, mengirimkan hujan yang memerah.

Para pandai besi mengenakan kemeja wol berleher terbuka dan celemek kulit panjang. Mereka bisa melihat leher yang gemuk dan bagian awal dari dada yang berbulu, dan lengan yang menonjol dari lengan baju yang longgar. raksasa, di mana, seperti di Anteo, otot-ototnya tampak seperti batu bundar tempat mereka mencuci dan memolesnya torrent. Dalam kegelapan gua itu, dalam cahaya api, mereka memiliki ukiran Cyclops. Di satu sisi, sebuah jendela nyaris tidak tembus sinar matahari. Di pintu masuk bengkel, seperti dalam bingkai gelap, seorang gadis kulit putih sedang makan buah anggur. Dan dengan latar belakang jelaga dan batu bara itu, bahunya yang halus dan mulus yang telanjang membuat warna ungu mudanya yang indah menonjol, dengan rona emas yang hampir tak terlihat.

• kisah Ruben Dario. Penulis Nikaragua ini dianggap sebagai eksponen terbesar modernisme Amerika Latin. Dia adalah pengaruh penting pada generasi penulis berikutnya, dan karyanya menonjol di atas segalanya untuk puisinya.

14. "Soledad" (Álvaro Mutis)

Di tengah hutan, di malam yang paling gelap dari pohon-pohon besar, dikelilingi oleh keheningan lembab yang disebarkan oleh daun pisang yang luas liar, Gaviero tahu ketakutan akan kesengsaraannya yang paling rahasia, ketakutan akan kekosongan besar yang menghantuinya setelah bertahun-tahun penuh cerita dan pemandangan. Sepanjang malam Gaviero tetap berjaga-jaga dengan menyakitkan, menunggu, takut akan kehancuran dirinya, kapal karamnya di pusaran air kegilaan. Dari jam-jam insomnia yang pahit ini, Gaviero ditinggalkan dengan luka rahasia yang dari waktu ke waktu mengalir getah tipis dari ketakutan rahasia dan tidak dapat disebutkan namanya.

Keributan kakatua yang berbondong-bondong melintasi hamparan fajar yang cerah, mengembalikannya ke dunia rekan-rekannya dan kembali menempatkan peralatan manusia yang biasa di tangannya. Baik cinta, kesengsaraan, harapan, atau kemarahan sama saja baginya setelah berjaga-jaga yang menakutkan di kesunyian hutan yang basah dan malam hari.

• Alvaro Mutis Dia berasal dari Kolombia. Novelis dan penyair ini adalah salah satu penulis paling penting di seluruh Amerika Latin belakangan ini. Sampai kematiannya pada tahun 2013, ia tinggal di Meksiko di mana ia tinggal selama lebih dari 50 tahun.

15. "Dinosaurus" (Augusto Monterroso)

Ketika dia bangun, dinosaurus itu masih ada.

• Narasi mikro ini Augusto Monterroso itu mungkin yang paling terkenal dari jenisnya. Selama bertahun-tahun itu adalah cerita terpendek dalam sastra Amerika Latin. Dan meskipun tidak lagi saat ini, itu masih yang paling populer.