75 Amsal Portugis terbaik (dan artinya)

Amsal sangat mirip dengan ucapan atau ucapan populer, semuanya berasal dari orang yang sama dan telah menyebar berkat tradisi lisan, diturunkan dari generasi ke generasi dan mengungkapkan ajaran atau nasihat.

Semua negara memiliki peribahasa sendiri yang mencerminkan budaya, tradisi, dan warisan populer mereka, banyak di antaranya diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Dalam artikel hari ini kami menyelamatkan yang paling terkenal dalam sejarah Portugal.

• Kami sarankan Anda membaca: "70 Amsal Aztec terbaik (dan artinya)"

Pepatah Portugis yang hebat

Selanjutnya kami membawa peribahasa terbaik dari budaya Portugis tentang kehidupan.

1. Kebiasaan rumah pergi ke alun-alun.

Ketika mereka mengajari kami sopan santun di rumah, mereka selalu pergi bersama kami ke mana pun kami pergi.

2. Butir demi butir, ayam memenuhi perutnya.

Hal-hal harus dilakukan sedikit demi sedikit agar hasilnya dapat terlihat.

3. Jangan membuat badai dalam segelas air.

Situasi tertentu tampaknya sulit untuk menemukan solusi, tetapi selalu ditemukan.

4. Jika seseorang sedang terburu-buru, lebih baik tidak membuang waktu.

Jangan buang waktu untuk hal-hal yang tidak penting ketika ada prioritas yang harus diperhatikan.

5. Jalan kecil dimulai, setengah berjalan.

Langkah pertama selalu sulit, tetapi Anda harus maju sedikit lebih banyak setiap hari.

6. Tentang selera tidak ada yang tertulis.

Setiap orang memiliki selera yang berbeda dalam hal mode, gaya rambut, dan gaya.

7. Siapa yang memukul, lupa siapa yang dipukul.

Kekerasan tidak akan pernah berhasil untuk pelaku atau yang disalahgunakan.

8. Air yang tidak perlu Anda minum, biarkan mengalir.

Ketika Anda tidak menginginkan sesuatu lagi, singkirkan itu dari hidup Anda.

9. Menjadi seperti anjing di palungan, yang tidak memakan kubis, dan tidak membiarkan pemiliknya makan

Ini mengacu pada seseorang yang tidak menikmati sesuatu, tetapi pada saat yang sama tidak membiarkan orang lain melakukannya.

10. Semakin banyak pria dikenal, semakin banyak anjing yang dikagumi.

Manusia memiliki kemampuan untuk mengecewakan kepercayaan yang diberikan kepada mereka, tidak demikian dengan anjing yang selalu setia.

11. Pendengar yang baik, beberapa kata sudah cukup.

Jika Anda mengekspresikan diri dengan baik, semua orang akan mengerti apa yang Anda maksud.

12. Tuhan membantu dia yang bangun pagi.

Jika Anda memulai hari Anda sangat awal, Anda akan memiliki cukup waktu untuk melakukan semua anting.

13. Katakan siapa temanmu dan aku akan memberitahumu siapa dirimu.

Teman dapat mempengaruhi perilaku kita.

14. Parfum halus datang dalam paket kecil.

Yah mereka mengatakan bahwa ukuran tidak masalah.

15. Pada malam hari semua kucing berwarna coklat.

Terkadang apa yang kita lihat bisa menyesatkan kita.

16. Selangkah demi selangkah Anda berjalan dengan baik setiap hari.

Maju sedikit setiap hari mengarah pada hasil yang baik.

17. Dia yang masuk ke jalan pintas, masuk ke pekerjaan.

Tidak ada jalan pintas dan cara kecil untuk mencapai tujuan, Anda hanya perlu bekerja setiap hari untuk mencapainya.

18. Kebiasaan itu tidak dilakukan biksu.

Dalam banyak kesempatan, penampilan fisik tidak mencerminkan siapa diri kita sebenarnya.

19. Satu burung di tangan lebih baik daripada 2 terbang.

Memiliki sesuatu yang aman lebih baik daripada beberapa proyek yang ditunda.

20. Jangan tinggalkan untuk besok apa yang bisa kamu lakukan hari ini.

Melakukan sesuatu tepat waktu dan tidak meninggalkannya untuk nanti adalah tanda tanggung jawab.

21. Sebuah kuda hadiah di gigi tidak terlihat.

Kita harus bersyukur atas karunia yang mereka berikan kepada kita.

22. Tuhan memberikan roti kepada mereka yang tidak memiliki gigi.

Sering kali kita berpikir bahwa Tuhan sangat tidak adil karena kita tidak memiliki sesuatu yang kita inginkan dan orang lain lakukan.

23. Mereka yang bisa memerintah, mereka yang memiliki penilaian patuh.

Jika Anda bukan bos, Anda harus mengikuti ketentuan mereka dengan kedewasaan dan akal sehat.

24. Pikiran kosong, kantor iblis.

Kita harus selalu belajar dan mempersiapkan diri untuk memiliki masa depan yang cerah.

25. Kuda tua tidak belajar berlari baru.

Pepatah ini mengacu pada fakta bahwa orang tua tidak belajar hal-hal baru, meskipun ini tidak benar.

26. Mulut kebenaran, seratus permusuhan.

Ketika kita selalu mengatakan kebenaran, kita dapat menemukan musuh.

27. Dengan mencari apa yang tidak ditemukan, Anda akan menemukan apa yang tidak Anda cari.

Ini adalah pepatah yang sangat benar. Kami mencari satu hal dan kami menemukan hal lain yang tidak kami butuhkan saat ini.

28. Petugas yang buruk menyalahkan pena.

Kita selalu menyalahkan orang lain atas kesalahan kita.

29. Tidak semua yang berkilau itu emas.

Ada situasi yang membuat kita terpesona, tetapi itu tidak baik untuk kita.

30. Saat kucing pergi, tikus bersenang-senang.

Adalah umum bahwa ketika yang bertanggung jawab pergi, yang lain tidak melakukan aktivitasnya.

31. Siapa yang banyak merangkul, merangkul sedikit.

Ingin melakukan banyak tugas tidak pernah membuahkan hasil.

32. Siapa yang punya lebih, ingin lebih.

Keserakahan selalu hadir di dunia.

33. Jangan menghitung ayam sebelum mereka lahir.

Paket yang Anda miliki tidak boleh berada dalam domain publik.

34. Di balik pria hebat selalu ada wanita hebat.

Sosok wanita sangat diperlukan dalam lingkungan apapun.

35. Dia yang mencintai jelek, tampaknya cantik.

Melihat ke dalam diri orang lebih penting daripada menghargai kecantikan mereka.

36. Seperti ayah seperti anak.

Ini mengacu pada kemiripan antara orang tua dan anak-anak atau kegiatan yang sama yang mereka lakukan.

37. Panci memberitahu panci.

Anda harus tahu sebelum mengkritik.

38. Jika istri Anda ingin melompat dari atap, pastikan itu rendah.

Jangan meremehkan kemampuan seorang wanita.

39. Udang yang tertidur, ia membawa arus.

Jika kita mengabaikan diri kita sendiri, kita dapat menemukan diri kita dalam situasi yang sulit.

40. Tidak ada usaha tidak ada hasil.

Untuk mencapai impian kita, kita harus menjelajah ke pengalaman baru.

41. Barang siapa yang tidak pernah makan madu, ketika memakannya, dia menjilat dirinya sendiri.

Ketika seseorang memiliki sesuatu yang belum pernah dia miliki, dia pikir dia memiliki dunia.

42. Rasa lapar yang baik tidak ada roti yang keras.

Ketika kita ingin mencapai sesuatu, semua skenario baik-baik saja.

43. Lada di mata orang lain adalah soda.

Kita harus belajar dari pengalaman orang lain.

44. Serikat membuat kekuatan.

Kerja tim terbayar.

45. Meminta seseorang tiba di Roma.

Meminta tidak identik dengan ketidaktahuan; sebaliknya, itu mencerminkan seberapa banyak kita ingin belajar.

46. Mencegah lebih baik daripada mengobati.

Ketika kita mengambil tindakan tepat waktu, kita menghindari situasi yang kompleks.

47. Anda tidak bisa menilai buku dari sampulnya.

Kita seharusnya tidak menilai orang dari penampilannya. Yang penting adalah apa yang Anda miliki di dalam.

48. Monyet tua tidak melompat di dahan kering.

Ini mengacu pada betapa pentingnya pengalaman dalam setiap bidang kehidupan.

49. Terburu-buru, makan mentah.

Melakukan segala sesuatu dengan terburu-buru membuat kita melakukan kesalahan besar.

50. Setiap hari menaruh biji-bijian dan Anda akan membuat banyak.

Hidup dibangun selangkah demi selangkah.

51. Bibir yang longgar menenggelamkan kapal.

Terkadang diam adalah pilihan yang baik untuk menghindari situasi konflik.

52. Dibutuhkan dua orang untuk tango.

Ada kalanya kita membutuhkan bantuan teman untuk menyelesaikan suatu masalah.

53. Di sana-sini ada peri jahat.

Di mana pun kita akan menemukan orang-orang yang penuh kejahatan yang melakukan banyak kerusakan.

54. Siapa yang banyak tidur, sedikit belajar.

Untuk menjadi sukses dalam apa yang kita lakukan, Anda harus bekerja keras.

55. Harapan adalah hal terakhir yang Anda hilangkan.

Kita tidak boleh kehilangan kepercayaan pada kemampuan kita.

56. Yang menunggu selalu datang.

Kesabaran adalah kebajikan yang harus kita tanamkan.

57. Siapa pun yang melukai dengan besi, terluka dengan besi.

Jika Anda melakukan kesalahan dalam hidup, itulah yang akan Anda terima.

58. Tertawa menyembuhkan segalanya.

Tertawa adalah obat terbaik untuk menyembuhkan penyakit atau situasi sulit apa pun.

59. Tergesa-gesa adalah musuh kesempurnaan.

Keinginan untuk mencapai tujuan dengan cepat bisa membuat kita jatuh setiap saat.

60. Siapa yang tertawa terakhir tertawa lebih baik.

Jika kita berusaha bekerja keras untuk mendapatkan apa yang kita inginkan, kebahagiaan menanti kita.

61. Uang memanggil uang.

Jika kita menginvestasikan modal kita dengan benar, kita akan memiliki jumlah uang yang jauh lebih besar.

62. Lebih baik daripada tidak.

Kita harus mensyukuri apa yang kita miliki.

63. Aku tidak peduli.

Ini mengacu pada sesuatu yang sama sekali tidak menarik bagi kita.

64. Siapa yang memperingatkan, teman.

Sahabat sejati adalah dia yang selalu peduli dengan kita.

65. Perut kenyang hati senang.

Orang yang lapar tidak produktif.

66. Tidak ada mawar tanpa duri.

Dalam perjalanan kami akan selalu ada peristiwa yang menyenangkan dan situasi yang sulit.

67. Apa yang tidak membunuhmu, membuatmu gemuk.

Ada hal-hal yang tidak menyakiti kita sedikit pun, tetapi memperingatkan kita tentang sesuatu yang lebih buruk.

68. Tali selalu putus di sisi yang lebih lemah.

Orang yang lemah bisa kalah di beberapa titik.

69. Setiap lelucon memiliki beberapa kebenaran.

Banyak orang mengatakan apa yang mereka rasakan dengan cara yang indah.

70. Wajah yang kita lihat, hati yang tidak kita kenal.

Kita tidak akan benar-benar tahu seperti apa orang karena kita tidak tahu jiwanya.

71. Tidak ada seorang pun yang menjadi nabi di negeri mereka sendiri.

Untuk mencapai kemajuan dalam suatu profesi, Anda biasanya harus beremigrasi.

72. Lebih baik memberi daripada menerima.

Siapa yang memberi kepada yang membutuhkan akan selalu mendapat balasannya.

73. Berbuat baik dan jangan melihat siapa.

Anda harus membantu orang lain, tidak peduli siapa mereka.

74. Tujuan menghalalkan cara.

Untuk mencapai sesuatu, kita harus menemukan cara terbaik.

75. Dengan tidak adanya roti, baik adalah kue.

Hidup memberi kita alternatif yang harus kita ketahui bagaimana memanfaatkannya.