Le 90 migliori espressioni e frasi della Colombia (con il loro significato)

In Colombia, lo spagnolo è stato leggermente modificato da ciascuna delle classi sociali che fanno parte di questa nazione, per la quale sono infinite le frasi che si usano per riferirsi a situazioni della vita quotidiana. Allo stesso modo, sono state create parole usate quasi esclusivamente dai colombiani. E loro, con la loro malizia e il loro umorismo, mettono quel fascino in modo che i turisti possano impararli.

Le espressioni della Colombia fanno parte di un discorso unico che include accenti e parole proprie che solo loro capiscono e questo fa già parte della loro cultura e tradizione, beh, è ​​comune che queste frasi e parole vengano dette quotidiano. Ogni regione ha le sue espressioni che si sono diffuse in tutto il paese, rendendo molto comune la presenza di questi idiomi in ogni conversazione.

• Ti consigliamo di leggere: "Le 90 migliori espressioni e frasi del Cile (con il loro significato)"

Cosa significano le parole, le frasi e le espressioni colombiane più popolari?

Per capire un po' di più sul modo di parlare in questa regione, lasciamo sotto 90 frasi e Espressioni colombiane che fanno parte della vita quotidiana degli abitanti della nazione vallenato e del cumbia.

1. Danza amacizzado.

Si dice che due persone siano sempre molto vicine tra loro.

2. Cantaleta.

È una frase che si dice indichi che una persona tiene molte conferenze o rimprovera.

3. Per essere acceso o acceso.

È un'espressione usata per dire che una persona che ha già iniziato a bere bevande alcoliche ha le vertigini.

4. Berraco.

Si dice di una persona straordinaria, grande o audace.

5. Essere ingoiato o ingoiato.

Si riferisce a una persona totalmente innamorata.

6. Un rosso.

È una delle parole che vengono pronunciate in tutta la Colombia poiché si riferisce al bere una tazza di caffè.

7. allineare.

Frase molto comune per riferirsi ad un uomo che corteggia una donna, ma nel modo sbagliato.

8. Compagno.

È una delle parole più pronunciate in Colombia, beh, è ​​un modo per chiamare un amico.

9. Mangia la storia.

È credere a qualcosa che di solito è una bugia.

10. Fammi masticare.

È un'espressione molto comune nei colombiani e si riferisce al pensare a una situazione oa un problema prima di cercare una soluzione o dare un'opinione.

11. All'ordine.

È normale che in tutte le strade si senta questa espressione, che si usa al momento di rendere un servizio e viene posta sotto forma di domanda ¿A la Orden? e allo stesso modo viene utilizzato dopo che il cliente ha effettuato l'acquisto in segno di gratitudine.

12. Dai la papaia.

È un'espressione che denota pericolo e invita a non esporsi a nulla di rischioso.

13. Meccato.

È uno spuntino che si consuma tra i pasti o in viaggio, può essere qualcosa di dolce o salato.

14. pile!

È un termine che significa essere attenti a una situazione che può essere pericolosa o preoccupante. Significa anche che devi essere energico per svolgere un'attività.

15. Pecueca.

Si riferisce al cattivo odore dei piedi dovuto alla mancanza di pulizia o alla presenza di funghi.

16. Cappuccio del gioco!

Significa una disapprovazione o un rimprovero in una situazione.

17. Che casino!

Il tuo lavoro suggerisce qualcosa di noioso o fastidioso.

18. Una quattordicenne.

Frase usata quando si chiede un favore.

19. ti lascio.

La parola usata per dire che stai per visitare un amico, designa anche qualcuno che appare in qualsiasi luogo o situazione.

20. vaso.

Espressione popolare per riferirsi a quartieri a basso reddito o luoghi ombrosi dove vengono distribuite le droghe.

21. Che pentola!

I colombiani usano questa frase quando qualcosa è stato danneggiato o in una situazione che non è andata come previsto.

22. A un altro cane con quell'osso.

È un modo per dire che è una storia incredibile o è una bugia.

23. Puja l'asino.

Espressione costiera che indica a una persona che deve muoversi o fare qualcosa in fretta.

24. Un getto.

Si riferisce ad avere un bicchiere di liquore o un'intera bottiglia.

25. Attrezzato.

È quando una persona si sente a suo agio dove si trova.

26. Enguayabado.

L'espressione che denota tristezza per un problema, indica anche che una persona non ingerirà più alcolici.

27. Ferma palla.

Indica che dobbiamo prestare attenzione quando qualcuno ci parla.

28. Squadra.

Questa frase è usata per dire che devi pianificare un incontro o raggiungere un accordo.

29. Bevi per la soda.

È un termine molto comune nei ristoranti quando si tratta di lasciare una mancia ai camerieri.

30. Emberracarse.

È essere arrabbiati o arrabbiati a causa di una situazione o di una persona.

31. Guaro.

È la tequila colombiana. La bevanda nazionale conosciuta come aguardiente.

32. Che peccato!

Indica che qualcosa non va.

33. camellari

Parola che significa lavorare.

34. Ehi Ave Maria!

Espressione che indica sorpresa.

35. Delputa.

Sebbene il suo significato sia ritenuto orribile, non lo è. Al contrario, si riferisce a qualcosa di bello, di incredibile.

36. La mia chiave.

Parola che si dice a un buon amico.

37. Quiubo!

Frase popolare per salutare qualcuno che conosci.

38. Guachafita.

È sinonimo di festa, celebrazione, clamore.

39. Culicagao.

Questo è ciò che i colombiani chiamano i bambini immaturi.

40. Fritanga.

Cibo tipico colombiano composto da sanguinaccio, cotiche, patate e banane.

41. Coccolati.

Significa essere molto vicino a un'altra persona.

42. Aprire!

Parola che si riferisce alla cessazione di un contratto, relazione o lavoro.

43. Che Gonorrea!

Si riferisce a qualcosa di disgustoso, che non può essere visto.

44. Cinese.

È usato per riferirsi ai bambini piccoli.

45. Scimmia.

È una frase usata solo nella città di Cali e significa andare a ballare.

46. Ho toccato.

Si riferisce a un concerto di band locali in piccoli locali.

47. Jincho o Jincha.

Si dice di una persona che ha cominciato a perdere le sue facoltà perché era completamente ubriaca.

48. Chichi.

Un'espressione molto usata dai bambini per indicare che vogliono andare ad urinare.

49. Rospo.

Persona che rivela segreti o informazioni altrui, allo stesso modo, designa qualcuno che si reca da un'altra persona per segnalare una situazione tramite pettegolezzi.

50. Luca.

Termine popolare per il peso colombiano, la valuta ufficiale.

51. La toppa.

Nome usato quando un gruppo di persone esce insieme per divertirsi e divertirsi.

52. Biglietto.

In Colombia questa parola è usata per indicare la ricchezza che una persona possiede. Esempio: "quella persona ha molti soldi".

53. Chuspa.

Così dicono i colombiani ai sacchetti di plastica.

54. Succhiare il cazzo.

Si dice che quando qualcuno fa una battuta, allo stesso modo, indica passare del tempo senza fare nulla.

55. Chimba!

È qualcosa di bassa qualità, ma è anche espressione di stupore.

56. Chucha.

È usato per riferirsi al cattivo odore delle ascelle.

57. Robaccia.

Sono oggetti vecchi che stanno in un luogo senza alcuna utilità.

58. Imbrogliato.

Un noto prodotto di marca viene detto che è stato contraffatto.

59. È una nota!

È usato per indicare che qualcosa è molto buono o che si distingue dal resto.

60. Autunno.

È un riferimento per quando vuoi conquistare una donna.

61. Cos'è quel baccello?

Espressione che significa: "Cos'è quella cosa?"

62. Monouso.

Termine usato per designare mendicanti e gente di strada.

63. Biscotto.

Un complimento molto popolare per ammirare la bellezza femminile.

64. Fai la mucca.

È raccogliere denaro per uno scopo comune.

65. Allora cosa, pazzo?

Indica un saluto con un tono di sfida.

66. Scaccia i cani.

È corteggiare qualcuno e fare complimenti.

67. Aereo.

A una persona viene detto che ha una mente agile, che è vigile e astuta.

68. Getta corrente.

Si riferisce a una discussione intellettuale, significa anche pensare profondamente.

69. Spedizione.

È una parola che indica che non hai nulla di produttivo da fare.

70. Soffocare.

Così dici a una bambina carina.

71. pola.

È un modo per raccontare una birra quando sei con gli amici.

72. Cuchibarbi.

Termine per indicare che una donna anziana si sottopone ad operazioni estetiche per sembrare molto più giovane.

73. Scorpione da colazione.

Si dice quando qualcuno inizia la giornata con un brutto carattere o carattere.

74. Gamin.

Si riferisce a una persona povera che si dedica al crimine e all'uso di droghe.

75. Fai i due.

È un'altra espressione usata per chiedere un favore.

76. Scimmia o carino.

Designazione fatta a una persona bionda.

77. Crepa.

Significa colpire qualcuno.

78. Ho un serpente.

Per i colombiani questa espressione indica che hanno un debito.

79. Cayetano.

Così si dice a una persona molto tranquilla.

80. Rumbiar.

Modo colloquiale per riferirsi a gite o feste.

81. Bacano.

Si usa dire che qualcosa è molto buono o che un amico è speciale.

82. Freddo!

Un'espressione usata per indicare che qualcosa va bene.

83. Maluccio.

Significa che una persona si sente male o è malata.

84. Ingoiare.

Significa che ti piace molto una persona, è essere innamorati.

85. Uomo.

Modo di chiamare un uomo, tratto dalla parola in inglese.

86. Distaccato.

Un modo molto divertente per dire a qualcuno che sta diventando calvo.

87. Lupo o lupa.

Persona che ha cattivo gusto nel vestire o decorare un luogo.

88. molesto.

Termine per indicare che un dolce è molto stucchevole o dolce.

89. Jincho.

È un ubriacone.

90. Tenace

Parola che è sinonimo di cinghiale, ma indica anche che una situazione è complicata.