I 60 cognomi più diffusi in Argentina (e la loro origine)

L'Argentina è uno dei paesi più caratterizzati dalla mescolanza di culture, perché tra i suoi abitanti ce ne sono tanti discendenti di popoli amerindi quali, soprattutto, di origine spagnola e, in misura minore, italiana e Tedesco.

Per questo i cognomi caratteristici delle famiglie che abitano la nazione argentina lo rispecchiano complessità culturale legata soprattutto all'Europa, e in particolare ai ceppi originari Spagna.

Di seguito troverai un elenco di i cognomi più diffusi in Argentina, spiegando il loro significato e l'origine familiare di queste parole.

• Articolo correlato: "Cos'è la psicologia culturale?"

Quali sono i cognomi più diffusi in Argentina?

Allo stesso modo in cui accade in altri paesi dell'America Latina, la maggior parte dei cognomi in Argentina ha origine spagnola, a causa della colonizzazione.

In questo modo, non sorprenderà vedere che i cognomi argentini più frequenti sono diffusi anche nei paesi di lingua. Gli ispanici in generale, e che provengono in molte occasioni dal latino, anche se troviamo anche molta influenza da basco.

1. Gonzalez

Il primo posto va a González, cognome molto diffuso nei paesi di lingua spagnola. La sua origine si trova nella penisola iberica, quando vi abitavano i VisigotiCiò che non è così chiaro o non è noto con certezza è da quale regione specifica della Spagna provenga, poiché sono state presentate diverse possibilità, come Castiglia, Huesca o Asturie.

Come per altri cognomi, il suffisso "ez" indica che ha origine patronimica, cioè che deriva dal nome del padre, in questo caso sarebbe il figlio di Gonzalo, che significa "disposto a lotta''.

2. Rodriguez

L'origine del cognome Rodríguez risale al Medioevo, prima dell'XI secolo. In questo caso ritroviamo il suffisso "ez" che significa "figlio di" e quindi sarebbe figlio di Rodrigo, che è un nome di origine germanica che significa "ricco di gloria" o "cognome di Re''.

Si ritiene che il suffisso "ez" derivi dalla lingua basca e che sia stata la regina Elisabetta II a conservarlo come tributo al Regno di Navarra.

3. Gomez

Il cognome Gómez deriva dal nome di origine germanica Gome, ampiamente utilizzato dai Goti e significa uomo.

4. Fernandez

Fernández, anche di origine patronimica, significa "figlio di Fernado"; a sua volta, questo nome è di origine tedesca e si traduce come "pace". Questo è un cognome molto diffuso sia in Spagna che in America, avendo quindi molti rami familiari con questo cognome, non imparentati tra loro.

5. Lopez

Il cognome López è anche patronimico, formato dal suffisso "ez" e dal nome proprio maschile Lope che Deriva dal latino Lupus che significa "assetato di sangue", soprannome che veniva dato maggiormente ai guerrieri spericolato.

6. Diaz

Il cognome Díaz si riferisce a “figlio di Diego” che deriva dall'ebraico e significa “tenuto per il calcagno”. Si ritiene che abbia avuto origine nei regni di Castilla y León nella penisola iberica.

7. Martinez

Si ritiene che il cognome Martinez possa derivare dalle comunità autonome spagnole della Galizia e delle Asturie, poiché è da qui che si hanno testimonianze più antiche di questo cognome. Trattandosi di cognome patronimico sappiamo che significa figlio di Martín, il nome Martin è di origine romanico-francese e deriva dal latino Martinus, che significa “uomo guerriero”.

• Potrebbe interessarti: "I 95 cognomi americani più comuni"

8. Perez

Pérez significa “figlio di Pedro” che deriva dal latino Petrus che significa “pietra”. Si ritiene che fosse popolare nelle regioni settentrionali della penisola iberica, da quel momento si è poi diffuso al resto delle comunità.

9. Garcia

Sebbene in questo caso non compaia la desinenza “ez”, si tratta anche di un cognome patronimico che si ritiene abbia un'origine molto antica, preromana e derivi da una lingua simile al basco. Si dice che il significato potrebbe essere "orso".

10. Sanchez

Sánchez che significa "figlio di Sancho", e non si sa con certezza se derivi dal latino o dal basco. È un cognome molto diffuso, il che significa che la sua origine non è nota con certezza, sebbene vi fossero molti re, soprattutto del nord della penisola iberica, che si chiamavano Sancho.

11. Rosmarino

L'origine del cognome Romero si trova nelle regioni vicino al Mar Mediterraneo. Si ritiene che fosse il nome dato dai cittadini dell'Impero Bizantino ai pellegrini che provenivano da Roma.

Questo cognome è legato anche alla pianta, che riceve lo stesso nome "rosmarino" e che ha origine latina e significa "spruzzo marino".

12. blando

Si ritiene che il cognome Sosa abbia origini sia portoghesi che castigliane. Nonostante sia in diverse regioni della Spagna dove ci sono più individui con questo cognome è nelle Isole Canarie.

13. torri

Il cognome Torres è di origine toponomastica, questo termine significa che si riferisce ad un luogo, in questo caso deriva dal latino turris che significa torre. La sua origine è molto antica, avendo notizie dall'XI secolo nella regione della Castiglia, nella penisola iberica.

14. Alvarez

Álvarez ci dice "figlio di Álvaro", che significa protettore. Sebbene non sia nota un'unica origine, il record più antico si trova nelle Asturie.

15. Ruiz

Ruiz è un cognome patronimico che si riferisce al fatto che è un discendente di Rodrigo, nome tedesco che significa "ricco di gloria o di denaro". La sua origine si trova nella penisola iberica in epoca medievale, anche se la regione da cui proviene non è nota in modo specifico, si ritiene che provenga dal nord della Spagna.

16. Ramirez

Il cognome Ramírez indica il figlio di Ramiro, che è un nome germanico che significa "illustre guerriero". Si pensa che possa avere un'origine gotica, anche se essendo così diffuso non può essere conosciuto con precisione.

17. fiori

Il cognome Flores è di origine asturiana, essendo l'origine del latino Florus, il nome castigliano Flórez o il nome medievale Froylez.

18. Benitez

Il cognome patronimico Benitez fa riferimento al “figlio di Benito” che a sua volta deriva dal latino che significa “beato”, trova la sua origine nelle Asturie anche se è difficile sapere quando sia apparso.

19. Acosta

Acosta è un cognome di origine spagnola e portoghese che si riferiva alle persone che vivevano vicino al fiume.

20. Medina

Medina è un cognome toponimo che deriva dall'arabo "madina" che significa "città".

21. Herrera

Il cognome toponimo Herrera si riferisce al fabbro, essendo legato anche al vocabolo latino ferrum, che significa “ferro”. Le registrazioni più antiche di questo cognome si trovano a Palencia, in Spagna.

22. Suarez

Suárez è un cognome patronimico che si ritiene derivi dal nome proprio Serum usato durante il Medioevo o dalla parola basca "suar" che in basco significa focoso.

23. Aguirre

Il cognome Aguirre è di origine basca, legato alla nobiltà basca. Derivato dalla parola "ageri" che significa manifesto, brevetto o scoperto.

24. Gimenez

Il cognome Giménez, che indica "figlio di Gimeno", non ha una chiara origine, si ritiene che possa derivare dal nome Ximeone che a sua volta deriva dal nome Simón, si pensa anche che possa essere legato alla radice "seme" che significa "figlio" in basco "o avere un'origine baltica dalle parole "Eximenonis" e "Issemenones".

• Articolo correlato: "Gli 80 cognomi francesi più comuni"

25. Gutierrez

Di origine germanica, il cognome Gutiérrez deriva dal nome “Gutierre” o “Gutier”. Si ritiene che l'origine specifica in Spagna potrebbe essere la Cantabria.

26. Pereyra

Pereyra è un cognome toponimo di origine galiziana che deriva dalla parola Pereira che significa "pero".

27. rosso

Rojas è un cognome toponimo che si riferisce al comune di Rojas nella provincia di Burgos, in Castilla y León, in Spagna.

28. Molina

Il cognome Molina ha origine nell'alto medioevo e fa riferimento a un mestiere, una persona che lavora con il mulino.

29. Castro

Castro è un cognome toponimo che deriva dal latino "castrum" che significa "accampamento fortificato". La sua origine si trova principalmente nel nord-ovest della penisola iberica, come le regioni della Galizia e Castilla y León.

30. Ortiz

Ortiz è un cognome di origine basca, essendo uno dei più antichi della Castiglia. Pur non essendo chiara l'origine, è stato ipotizzato che possa provenire da: la stirpe dei duchi di Normandia; dalla Penisola Iberica, precisamente nell'anno 700 da Floriencio Ochoa Ortiz, combattente della Battaglia di Guadalete o di famiglia italiana.

• Potrebbe interessarti: "Il tuo nome è facile da pronunciare? Ti piaceranno di più gli altri "

31. Silva

Il cognome Silva di origine portoghese e spagnola è un cognome toponomastico che deriva dalla parola latina "silva" che significa giungla o foresta.

32. Nunez

Si ritiene che il cognome Núñez sia di origine preromana e significhi figlio di Nuño, nome proprio che deriva dal vocabolo latino "Nonius", per questo diremo che è tradotto come "il nono figlio".

33. Luna

Il cognome Luna è di origine aragonese e le notizie più antiche risalgono all'XI secolo.

34. Juarez

Si ritiene che il cognome Juárez possa derivare dal cognome Suárez.

35. Cabrera

Il cognome Cabrera è legato all'ufficio di capraio e si ritiene che abbia la sua origine negli antichi monarchi goti.

36. Fiumi

Anche l'origine del cognome Ríos è incerta, si ritiene che potrebbe essere utilizzato in alcune delle città spagnole che portano il nome di Ríos come quelli che si trovano a Jaén, Orense o Badajoz, anche se c'è anche la possibilità che derivi dal cognome Fiume.

37. Morales

Morales è un cognome toponomastico che ha origine in Cantabria, in Spagna.

• Articolo correlato: "Le 8 tipologie di famiglie (e le loro caratteristiche)"

38. Godoy

Godoy è un cognome di origine galiziana che deriva dal germanico "godo" o "gund" che significa famoso.

39. buio

Il cognome Morena deriva dal soprannome dato all'andaluso, all'Estremadura e Levantines che avevano la pelle più scura dopo la riconquista della penisola iberica da parte del Persone spagnole.

40. Ferreyra

Il cognome Ferreyra è di origine portoghese e deriva dal cognome Ferreira, che deriva dalla radice latina "ferraruis" che significa fabbro.

41. Dominguez

Il cognome Domínguez ci dice che è figlio di Domingo, che deriva dal latino “dominicus” che significa “l'uomo del Signore”. È un cognome molto diffuso in Spagna, un fatto che rende difficile conoscerne l'origine poiché ci sono famiglie diverse in regioni diverse che non sono imparentate tra loro.

42. Canna

Il cognome Carrizo è di origine basca e si riferisce ad un tipo di pianta che cresce in luoghi molto umidi.

43. Peralta

Peralta è un cognome originario della Navarra e di nobile stirpe.

44. Castello

Il cognome Castillo è di nobile origine che ebbe origine nell'antico “monte di Santander”.

45. Ledesma

Il cognome Ledesma è di origine castigliana dal comune di Ledesma situato nella provincia di Salamanca.

46. Quiroga

Il cognome Quiroga ha origine in Galizia, comunità autonoma della Spagna.

47. Vega

Il cognome Vega è di origine castigliana, più precisamente si ritiene che provenga dalla regione della Tierra de Campos situata tra le province di Valladolid, Palencia e León.

48. Vera

Il cognome di Vera è di origine romana e si ritiene che possa essere correlato a Numa Pompilio, il secondo re di Roma.

49. Muñoz

Il cognome Muñoz non ha un'origine precisa in quanto sono state sollevate diverse possibilità, si ritiene che possa derivare da un gentiluomo romano di nome Lucio Nurio; Un'altra possibilità è che abbia la sua origine nella casa reale di Scozia e infine possa derivare dal conte Muñon Rodriguez che visse nell'anno 750.

50. Ojeda

Il cognome Ojeda è di origine toponomastica legato al comune di Ojeda, situato nella provincia di Burgos.

51. Ponce

Il cognome Ponce è di origine francese, proveniente dal ceppo Porcelet, discendente dei re di Borgogna.

52. Villalba

Villalba è un cognome toponomastico di diverse popolazioni spagnole. Deriva dal latino "vila alba" che si traduce come "villa bianca".

53. Cardozo

Il cognome Cardozo è di origine asturiana anche se si ritiene che possa provenire anche dalla regione di Santillana a Santander.

54. Navarrese

Navarro è un cognome toponimo che indica che proviene da Navarra, che a sua volta significa foresta o boschetto.

55. Colonnello

Il cognome Coronel ha origine spagnola anche se si è visto anche che uno dei suoi rami è di origine ebraica.

56. Vazquez

Il cognome Váquez è di origine galiziana, precisamente da Bayona, comune della provincia di Pontevedra.

57. Mazzi

Il cognome Ramos è un toponimo, cioè si riferisce al luogo a cui apparteneva la prima persona con questo cognome., in questo caso si riferisce a più località della Spagna. Deriva dal latino "ramus" che si riferisce ad un insieme di fiori.

58. Varga

Il cognome castigliano Vargas ha origine nell'anno 1085 durante la riconquista di Madrid, dove Juan de Vargas, che apparteneva alla parte del re Alfonso VI, ebbe un'importante partecipazione.

59. Caceres

Il cognome Cáceres è un toponimo che indica che appartiene al comune di Cáceres nella provincia dell'Estremadura, in Spagna.

60. Arie

Il cognome Arias è di origine galiziana, avendo anche un'origine patronimica che deriva dal nome Arias.