I 100 cognomi più diffusi in Francia (e il loro significato)

La Francia è una delle nazioni più amate per visitare la città. Molte persone lo associano al romanticismo, alla tranquillità e all'avanguardia in termini di moda. Ma, Hai mai pensato a come sono i cognomi francesi? Successivamente, ti faremo un tour dei 100 cognomi più comuni in Francia in modo che tu possa imparare un po' di più sulla sua cultura.

• Ti consigliamo di leggere: "I 100 cognomi più comuni in Germania"

L'elenco dei cognomi francesi più popolari

Questi cognomi sono una miscela molto interessante di culture germanica, basca e romana. Che ha avuto molta influenza sia in epoca medievale che moderna.

1. Martino

È uno dei cognomi più diffusi in tutta la Francia, deriva dal nome latino 'Martinus' e significa 'consacrato a Marte'.

2. Tommaso

La sua origine è ebraica e significa "gemello" in aramaico. La sua popolarità è dovuta all'apostolo Giuda Tadeo Dídimus.

3. Andre

Cognome che deriva dal nome proprio 'André', che deriva dal greco antico 'andros' che significa 'uomo coraggioso o virile'.

4. Lavigne

Il suo significato è 'vigneto' e si riferisce a una persona che abita vicino al luogo o proviene dalla città di Lavigny.

5. Roberto

Deriva dal nome tedesco 'Hrodberht' che è composto dai termini 'hrod' ​​che significa 'gloria o gloria'. fama' e 'berht' che significa 'brillante' insieme si traducono come 'gloria illustre o uomo brillante'.

6. piccolo

È un cognome che si traduce come 'piccolo' e si riferisce a una persona di bassa statura o al più giovane della famiglia.

7. Arnaud

Deriva dall'omonimo nome maschile 'Arnwald', che significa 'l'aquila che governa'.

8. Blanchet

Cognome che deriva dalla regione francese di Limoges molto popolare nella nobiltà.

9. Richard

È sia un cognome che un nome, la sua origine è germanica. Deriva dalla parola 'Richhard' che significa 'ricco' ed era molto comune nel Medioevo.

10. Durand

Forma che ha assunto il nome latino 'Durans', divenuto poi cognome patronimico, il suo significato è 'colui che sopporta' o 'colui che resiste'.

11. Garnier

Questo cognome francese deriva dalle lingue germaniche, è formato dalle parole 'warin' che significa 'guardia' e 'hari' che significa 'esercito'.

12. Barbiere

Può riferirsi alla professione di barbiere o barbiere-chirurgo che era popolare durante il Medioevo. Allo stesso modo, potrebbe derivare dal vocabolo latino 'barbarius' con cui ci si riferiva agli stranieri.

13. Bernardo

È il patronimico del nome omografo, deriva dall'unione dei termini 'ber'ô che significa 'orso' e 'harduz' che si traduce come 'forte', quindi è tradotto come 'forte come un orso'.

14. dubois

È un cognome che si riferisce a persone che vivevano nei pressi di un bosco.

15. Mulino a vento

Deriva dal latino e si riferisce al mestiere o professione di accudire o lavorare in un mulino.

16. Mayer

Deriva dal termine francese 'maire' che significa 'sindaco'. Viene anche dal latino 'maior', che si traduce come 'il più grande'.

17. Moreau

Questo cognome si traduce come persona dalla pelle scura.

18. Michele

Questo cognome deriva dalla forma francese del nome maschile 'Miguel'. Questo appellativo di origine ebraica significa 'Chi è come Dio?'

19. Lefebvre

È una variazione ortografica del cognome 'Lefevre' che, nonostante sia la forma corretta, è meno comune. Lefebvre deriva dal francese antico 'febvre' che significa 'fabbro'.

20. Davide

È un cognome patronimico poiché deriva dal nome maschile omografo. Viene interpretato come 'il caro e l'amato'.

21. Bertrand

Nasce dalla combinazione dei lessici tedeschi 'berht' che si traduce come 'luminoso' e hramn che significa 'corvo'.

22. Borghese

Deriva dalla parola 'burg' che equivale a 'città', per cui è un cognome legato a chi abitava in un burg.

23. toussaint

È un cognome e un nome di battesimo francese che veniva dato ai bambini nati intorno al 1 novembre, giorno in cui si svolge la festa cattolica di Ognissanti.

24. Corbin

Cognome che ha origine in Inghilterra per via di un soprannome che deriva dalla parola anglo-normanna 'Corb' che significa 'corvo'. Essere un riferimento a persone con capelli neri lucidi.

25. Fournier

Questo cognome francese è legato alla professione o al mestiere di panificatore, deriva dal latino 'furnarius' che può essere tradotto come 'fornaio'.

26. Fontaine

Il suo significato è "fonte d'acqua". Era indossato da persone che vivevano vicino a una fontana funzionale o ornamentale.

27. Boyer

Cognome molto diffuso nella Francia centrale, è una variazione del cognome 'Bouvier' che significa 'persona che protegge i buoi'.

28. clemente

Significa "misericordioso" ed è anche un nome di battesimo molto popolare con radici latine che può essere interpretato come "perdonatore o misericordioso".

29. Leroy

È un cognome molto comune nel nord e nord-ovest della Francia. La sua origine è nel nome che veniva dato a chi vinceva una partita nel gioco dell'arco.

30. duplanter

Cognome il cui significato si riferisce ad una piantagione o ad una persona che vi abita o lavora.

31. Beaufort

Cognome francese che si traduce come 'bella o bella fortezza'.

32. Rousseau

Questo cognome è un diminutivo di rosso e descrive una persona dai capelli rossi.

33. Fauré

È un cognome che significa anche 'fabbro' e si riferisce alla persona che svolge questo mestiere.

34. Dennis

La sua origine è nel nome del dio greco Dioniso che era imparentato con il vino e la fertilità.

35. Francesco

Deriva dalla parola Francia e il suo aggettivo in latino medievale è 'franciscus'. Significa "uomini liberi".

36. Gautier

Questo cognome deriva dalla parola proto-tedesca 'waldijaną' che significa 'sovrano dell'esercito'. È una variazione del cognome 'Gauthier'.

37. lione

Il suo significato si riferisce a una persona della città di Lione, in Francia.

38. armistead

Significa "abitante dell'eremo", deriva dal francese antico "ermite" e dall'inglese antico "stede".

39. Beaulieu

È un cognome che deriva dalla nobiltà.

40. abbadia

Cognome che fa riferimento ad 'Abbadie' che fu predicatore del Settecento o al Castello di Abbadie.

41. Giusy

È un altro cognome legato alla nobiltà.

42. Agard

È un cognome che denota una grande stirpe all'interno dei nobili e significa il filo di una spada.

43. Rolland

Si traduce come "la terra gloriosa". È un adattamento del nome proprio patronimico tedesco.

44. Misericordia

È un cognome professionale per le persone che hanno lavorato in una merceria.

45. Enrico

È un cognome patronimico che significa "sovrano della patria" e deriva dal nome tedesco "Heinrich".

46. Lefèvre

Questo cognome significa 'il fabbro' e rientra nella categoria dei cognomi professionali o professionali.

47. Renaud

Questo cognome francese è un patronimico e deriva dalle parole proto-germaniche "ragin" che significa "consiglio" e "wald" che significa "potere o governo".

48. Charpentier

La sua origine è francese e significa 'falegname'.

49. Delacroix

È un cognome francese che significa "della croce". In origine, il simbolo di una croce o di un incrocio veniva assegnato alle persone che vivevano vicino a una chiesa.

50. gennaio

Cognome che significa 'battezzato a gennaio'.

51. Le Brun

Cognome che veniva assegnato alle persone con i capelli castani.

52. Auberto

Deriva dal nome tedesco "Adalberto o Alberto". È composto da "adal" che si traduce come "nobile" e "bereht" che significa "famoso o brillante".

53. Narciso

Non ha un'origine precisa, ma si ritiene che possa derivare sia dal fiore (narciso) che dalla figura mitologica greca, che fu condannato per il suo egocentrismo.

54. ovino

È un cognome comune del dipartimento della Charente. Può significare 'ariete', dal latino 'multo'.

55. pappagallo

Cognome che significa 'piccolo Pietro'.

56. Gioubert

Cognome derivato dai termini germanici 'gaut' che significa 'Jocelyn' e 'beraht' che significa 'luminoso'.

57. Roche

La sua traduzione è "roccia o pietra" ed è stato spesso applicato come cognome toponomastico in Francia.

58. Oliver

Si traduce in 'olivero' e veniva dato come soprannome alle persone che lavoravano alla raccolta delle olive.

59. Duvale

Si traduce come "della valle" e si riferisce a coloro che vivono in o vicino a una valle.

60. Roy

Significa "re", era comunemente usato come soprannome burlesco.

61. Rivière

Cognome francese che significa 'fiume' e veniva dato a persone che abitavano o provenivano da un luogo vicino a un corpo fluviale.

62. Perreault

Deriva da 'Perre', che è un antico soprannome francese per 'Pierre'.

63. Muratore

La parola francese "maçon" designa un muratore che lavorava con pietra e mattoni, così come scalpellini che erano impegnati nella scultura di pietre da utilizzare nell'edilizia.

64. Payet

Ha due significati: 'payot' che era una parola per riferirsi a persone non zingare. Oppure può derivare da 'paya' che si riferisce ai pagani.

65. William

Deriva dal patronimico germanico 'Guillaume' ed è una variante del nome di battesimo maschile 'Guillaume'. Significa "protettore volontario".

66. Lecomte

Il suo significato è 'il conte' e si riferisce a un titolo nobiliare concesso in Francia, ma la cui tradizione risale all'impero romano.

67. Vidal

Viene dal latino 'vitalis' e si traduce come 'vitale o relativo alla vita'.

68. D'aramitz

In origine denota uno che proveniva da Aramits, una città sui Pirenei francesi chiamata così per la sua vicinanza all'abbazia.

69. Luca

È un cognome patronimico e il suo significato è 'colui che illumina'.

70. Lacroix

La sua traduzione letterale è "la croce" e in alcuni casi può essere trovata come La Croix.

71. Allegro

Si traduce come "festivo o gioioso" ed è stato dato a persone che possedevano quelle qualità.

72. Roussel

Come 'Rousseau', è un cognome che si riferisce al colore rosso dei capelli delle persone.

73. Perrin

Cognome patronimico che deriva dal diminutivo di 'Pierre' ed è la forma francese di 'Pedro' che significa 'pietra o roccia'.

74. Guerin

Deriva dal cognome 'Warin o Warino', che viene interpretato come 'protettore o guerriero'.

75. in marcia

È legato alla professione o al commercio di mercante, mercante o mercante.

76. Mathieu

Deriva dal nome proprio di origine ebraica 'Mateo', che significa 'dono di Yahveh'.

77. Nicola

Questo cognome, come il nome, si traduce come "vittoria del popolo" o "vittoria del popolo".

78. Noel

In francese la parola 'noël' significa 'Natale'. Questo cognome patronimico veniva utilizzato anche come nome proprio, per i bambini nati il ​​25 dicembre.

79. belrose

È una variante di 'Bellerose' e significa anche 'bella rosa'.

80. Beauchene

Cognome toponimo francese che significa 'bella quercia'.

81. la strada

Cognome francese che letteralmente significa 'strada'.

82. Filippo

Deriva dal nome greco 'Philippe'. Il suo significato è "amante dei cavalli".

83. Casta

Deriva dall'antico francese 'castan' che significa 'castagna'. Era una designazione per qualcuno che viveva vicino a un castagno o è un soprannome per qualcuno con i capelli castani.

84. Gaillard

Deriva dal termine 'gal' che in lingua gallica significava 'forte o robusto'.

85. Dumas

È un cognome che indicava che una persona proveniva da una fattoria o da una casa di campagna.

86. muller

Il cognome è di origine germanica e il suo significato è 'mugnaio' e si riferisce a colui che lavorava o possedeva un molino.

87. Vincenzo

Questo cognome ha origine dalla radice latina 'vincens' che significa 'colui che trionfa'. È anche usato come nome di battesimo maschile.

88. Picard

Cognome dato a persone che provenivano dalla Piccardia, una regione del nord della Francia.

89. Cavaliere

Si traduce come "cavaliere" e descrive gli uomini che cavalcavano a cavallo.

90. Carone

Si tratta di un cognome derivato dalla parola francese 'charron' che indica il mestiere di fare strade.

91. Lambert

Cognome che deriva dalla lingua germanica e deriva dalle parole 'terra' che significa 'terra' e 'bert' che significa 'brillante o illustre'.

92. Girard

È una variazione di "Gerard" e significa "lancia forte".

93. Ruggero

È la variante francese di un nome germanico 'Hrodgari' e significa 'lancia gloriosa'.

94. dupont

È un cognome che significa 'del ponte' ed era molto diffuso tra le persone che abitavano vicino o su questa struttura.

95. cofano

Ha due origini: deriva dalla parola 'cappello' che si riferisce al cappello indossato dai sacerdoti e da alcuni accademici. Si ritiene invece risalga al nome 'Bonnettus' che è un diminutivo di 'buono'.

96. bianco

Tradotto letteralmente come 'bianco', ha due origini: molti credono che sia un toponimo, mentre altri precisare che si tratta di un cognome descrittivo in quanto si riferisce ad una persona con pelle e capelli colorati Bianco.

97. Roux

La sua traduzione è "rosso" ed è stato applicato per descrivere le persone con i capelli rossicci.

98. Leclerc

Deriva dal termine latino 'clericus' e il suo significato si traduce come 'il segretario o il chierico'. si applicava anche a coloro che lavoravano tenendo registri scritti.

99. Laurent

Deriva dal nome omografo che, a sua volta, è un adattamento del nome latino 'Laurentius'. Significa 'laureato o coronato di allori'.

100. Simone

È un cognome che deriva dall'omonimo nome proprio di origine ebraica. Il suo significato è 'colui che ha ascoltato Dio'.