I 100 nomi più comuni in Argentina (e il loro significato)

I nomi argentini provengono da altre lingue come il greco o il latino e molte sono variazioni adattate a quelle di altri paesi come l'Italia, la Germania e la Spagna. Così, È uno dei paesi con la maggiore varietà culturale in termini di uso dei nomi. sia femminile che maschile. Percorriamo le terre argentine per scoprire quali sono i nomi più frequenti.

• Ti consigliamo di leggere: [“Le 18 leggende argentine più importanti”](Le 18 leggende argentine più importanti)

Quali sono i nomi più popolari in Argentina?

Di seguito vedremo un elenco dei 100 nomi più comuni in Argentina, che ci mostrano le preferenze delle persone e l'evoluzione dei nomi attraverso la storia.

1. Luciana

Nome di origine latina che significa 'donna nata all'alba' o 'la luminosa'.

2. Beniamino

La sua origine è ebraica e può essere interpretata come 'il figlio prediletto'.

3. Paola

Nome proprio femminile di origine latina che significa 'piccolo o minore'. È la versione femminile di Paul.

4. Esteban

Deriva dalla parola greca 'stefanos' che significa 'vittorioso'.

5. Zoé

È un nome proprio femminile di origine greca e significa 'pieno di vita'.

6. Luciano

La sua origine latina significa 'luminoso', 'con luce' o 'illuminato'. La sua versione femminile è Luciana.

7. Emilia

Deriva dalla parola latina 'aemilius' che si traduce come 'colui che si sforza' o 'colui che è molto laborioso'.

8. Diego

Deriva dal termine ebraico 'Ya'akov' che viene interpretato come trattenuto dal tallone.

9. Narella

Questo interessante nome femminile significa 'luminoso' e la sua origine è greca.

10. Matteo

È legato al nome 'Mattiyahu' da cui deriva il termine latino 'Mattheus'. Il suo significato è dono di Dio.

11. Caterina

È una variazione di Katherine, hanno lo stesso significato che è "puro e immacolato".

12. pesce latte

È un nome che deriva dall'espressione italiana 'piano, pianoforte, vai lontano'. Sebbene la sua origine più esatta sia quella del verbo 'chantar'. Si traduce come "passo dopo passo".

13. antonella

Nome femminile di origine latina che è una variazione di Antonia e il suo significato è 'bello come un fiore'.

14. Daniele

Viene dalla parola ebraica 'Dan-y-El' che viene interpretata come 'Dio è il mio giudice' o 'come giustizia di Dio'.

15. Camila

Deriva dal nome latino 'Camillus' che significa 'colei che sta davanti a Dio' o 'colei che presenta sacrifici'.

16. Miguel

Nome che deriva dall'ebraico 'Mika-El' e significa 'Chi è come Dio?'.

17. Belen

Deriva da Betania, deriva dal termine 'Bet léjem', che significa 'casa del pane'.

18. Agostino

Deriva dal latino 'Augustinus' il cui significato è 'legato ad Augusto' o appartenente ad Agosto.

19. Giulia

La sua origine è italiana e si traduce come 'giovane'. La sua versione in spagnolo sarebbe: Juliana.

20. Bruno

È un nome maschile che deriva dal germanico 'brünne' che significa 'protezione o armatura'.

21. delfino

È il femminile di Dolphin che viene dato al primogenito di alcune monarchie. Significa 'quello che va per primo in successione' o 'quello dalle forme aggraziate e belle'.

22. Mariano

Viene da 'marinus' e significa 'appartenente a Maria'.

23. Firenze

Deriva dal latino 'flora' e suggerisce la dea dei fiori.

24. Gioacchino

Viene dall'ebraico 'yəhoyaqim' che si traduce come 'Yahweh costruirà' o 'costruirà'.

25. melina

Nome femminile di origine greca che discende dalla parola 'meli' e che si traduce come 'miele'.

26. Leonello

Deriva dal nome proprio 'Leonellus' che significa 'leone'. È un simbolo di forza e coraggio.

27. olivia

È un nome latino femminile di Oliver. Deriva dalla parola 'ulivo' che simboleggia la pace, quindi è interpretato come 'colui che porta la pace'.

28. Martino

Viene dal dio della mitologia romana Marte e si traduce come "colui che è consacrato a Marte".

29. Evelyn

Può significare "fonte di vita" o "dare vita" e viene dall'ebraico o dal greco. È una variante di Eva.

30. Leonardo

Deriva dalla parola tedesca 'Levonhardu' che può essere tradotta come 'la forza del leone'.

31. Agostino

La sua origine è latina e il suo significato è 'consacrato dagli auspici'. È la versione femminile di Agostino.

32. Jonathan

Viene dall'ebraico 'Jo-nathan' che significa 'dono di Dio'.

33. miracoli

Deriva dalla parola 'miracolo' che designa un evento straordinario a tema religioso.

34. Lawrence

Di origine latina significa 'incoronato di allori'.

35. Malene

È una variante della Maddalena e si traduce come magnifico "abitante della torre".

36. Brian

La sua origine è irlandese e si traduce come "coraggioso".

37. Michele

È una variante femminile del nome Miguel, essendo una versione più approssimativa del suo nome in inglese, Michael.

38. Federico

Viene dal germanico 'Frithurik' che è composto dalle parole 'frithu-fridu', che significa 'protezione dopo la pace' e 'rik', che significa 're'. Così Federico si traduce come 'il re della pace'.

39. Carolina

Deriva dal latino medievale 'Carolinus' che a sua volta deriva da 'Carolus' e significa 'donna forte e coraggiosa'.

40. Facundo

Ha origine dal latino, deriva dalla parola 'facundus' e si traduce come 'l'eloquente'.

41. romano

È una derivazione di 'Romana', che a sua volta deriva dal latino 'Romanus' e che significa 'dalla terra dei cristiani'.

42. Franco

La sua origine deriva dal termine germanico 'franco' che significa 'libero o esente', il suo significato è 'l'uomo con la lancia' o 'l'uomo libero'. È un diminutivo di Francisco.

43. Brenda

Viene dal tedesco e significa "forte come una spada".

44. Tiago

Può essere considerata un'altra variante di Jacob o Santiago.

45. Azzurro

Deriva dal latino 'caelestis' che significa 'celeste o divino'.

46. Luccio

Nome romano che si forma sulla parola 'lux' che si traduce come 'luce'. Significa 'il luminoso', 'il risplendente' o 'quello nato all'alba'.

47. Sofia

Nome greco che deriva da "Sophia" e significa "saggezza".

48. Mattia

È una variante di Matteo, che significa 'il dono di Dio'.

49. Firenze

Di origine latina con il significato di 'perla' o 'bella perla'.

50. Nicola

Nome maschile di origine greca che significa 'la vittoria del popolo'.

51. elia

La sua origine è inglese e significa 'aura mattutina'.

52. Santino

Dall'espressione latina 'Sanctinus' che deriva da 'Sanctius' e che si traduce come 'santo'.

53. Martina

La sua origine è latina ed è tradotto come 'consacrato o imparentato con il dio Marte'. È la versione femminile di Martin.

54. Thian

Nome maschile vietnamita che significa "liscio".

55. giulietta

È una variante di Julia, la sua origine è latina ed esprime 'colui che è forte come radice'.

56. Santiago

La sua origine è ebraica o latina, si traduce come "Dio ricompenserà".

57. Rugiada

È di origine andalusa e significa 'colei che è rinfrescante e giovane come la rugiada'.

58. Tommaso

Viene dall'aramaico ed è interpretato come 'il gemello'.

59. Vittoria

Deriva dalla forma latina 'victoria' che significa 'colei che trionfa' o 'colei che trionfa sul male'.

60. Gabriele

Il suo significato è 'la forza di Lui' o 'la forza di Dio'.

61. Melania

È una variante del greco Melanie che significa 'dalla pelle scura'.

62. Juan

Di origine ebraica che deriva da 'Yehohanan' e può essere interpretato come 'Dio perdona'.

63. Noelia

Ha un'origine francese e il suo significato è 'Natale'.

64. Noel

Viene dal francese 'Noël' e questo dal latino 'natalis' che significa 'natale, natività o Natale'.

65. aprile

Deriva da 'aprilis', derivato dal verbo 'aprire', che significa 'aprire o aprire' e si riferisce all'arrivo della primavera.

66. magnus

Variante latina di Magno e si traduce come 'colui che è grande' o 'il grande'.

67. Karen

Nome greco che significa 'che discende con purezza', 'l'Immacolata' o 'l'amato'.

68. agosto

Deriva dal termine latino 'augustus'. Il suo significato è "che infonde o merita grande rispetto e venerazione".

69. Laura

Viene da 'laurus' e significa 'trionfo, trionfante o vittoria'.

70. Adriano

Deriva dal latino 'Hadrianus' e il suo significato è 'colui che viene dal mare' o 'colui che ha vicino il mare Adriatico'.

71. Cecilia

Deriva dal termine latino "Cecilius" e si traduce come "piccola cieca" o "piccola cieca".

72. Battista

Viene dal greco, che significa 'immergere o affondare' o anche come 'colui che battezza'.

73. Arianna

Deriva dal greco 'Ariádnē' che significa 'purissimo o santissimo'.

74. Filippo

Deriva dal latino 'Philippus' e questo, a sua volta, dal greco 'Philippos' ed è interpretato come 'amante dei cavalli'.

75. Mariana

Nome di origine ebraica e consiste nell'unione del nome di Maria e Ana e significa 'l'eletta'.

76. Marcello

La sua origine è latina e significa come 'il martello'.

77. sole

Di origine latina e si traduce come 'colei che brilla come il sole'.

78. Eduardo

La sua origine risale al nome germanico 'Eadweard', che è composto da due parole: 'hord', che significa 'ricchezza' e 'wead' che è 'guardiano'. Significa "esercito glorioso" o "custode dei tesori".

79. Fiorella

Nome femminile di origine italiana e con il significato di 'fiorellino' o 'fiorellino'.

80. Luca

La sua origine è ebraica che significa 'ascoltato da Dio'.

81. La solitudine

Viene dal latino e il suo significato è 'donna sola'.

82. Davide

Di origine ebraica, viene interpretato come 'l'eletto dal Signore' o 'l'amato da Dio'.

83. Chiara

Deriva dalla parola italiana 'Clara' che deriva dal latino 'clarus' e che si traduce come 'chiaro, pulito, illustre'.

84. Gustavo

Deriva dallo svedese Gustav ed esprime "colui che sostiene i Gauta", "il bastone dei Gauta" o "l'ospite della gloria".

85. Ana

Deriva dall'ebraico che significa 'benefico', 'compassionevole' o 'pieno di grazia'.

86. Carlo

La sua origine è tedesca e si legge 'uomo libero'.

87. maya

Viene dalla mitologia greca e si traduce come "splendente".

88. Claudio

La sua origine è latina e significa 'colui che cammina con difficoltà'.

89. Laura

Può derivare da 'lar o laris' ed è il nome con cui i romani designavano le divinità protettrici della casa.

90. fabian

È di origine latino-romana e si traduce come 'il mietitore di fagioli', 'il contadino' o 'l'uomo della fattoria'.

91. Valeria

La sua origine è latina e significa 'donna coraggiosa', 'colei che combatte coraggiosamente' o 'donna sana e coraggiosa'.

92. Maurizio

Viene dal latino e significa 'quello con la carnagione scura' o 'quello con la pelle scura'.

93. Andrea

Viene da 'andrós' che viene interpretato come 'coraggioso o coraggioso'.

94. Ruben

Deriva dall'ebraico 'Re'ūbēn' e significa 'guarda, figlio di Dio'.

95. Andreina

Deriva dal greco e viene letta come "donna coraggiosa".

96. Ezequiel

La sua origine è ebraica e si traduce come 'uomo che riceve la benedizione di Dio'.

97. Luce

Nome proprio femminile di origine latina che significa 'colui che fa chiarezza'.

98. Sebastian

Deriva dal greco 'sebasteano' ed è interpretato come 'colui che è venerato' o 'colui che è onorato'.

99. Macarena

È un nome andaluso che significa 'donna felice' o 'colei che è fortunata'.

100. Ignazio

Deriva dal latino 'Ignatius' che si traduce come 'fuoco', quindi potrebbe significare 'nato dal fuoco'.