110 parole ed espressioni cilene (con il loro significato)

Ogni paese ha il suo modo di parlare che differisce dagli altri luoghi anche quando si parla la stessa lingua, e questo vale anche per il dialetto. cileno, che ha espressioni e frasi molto comuni tra gli abitanti di questa nazione, ma che per i turisti sono difficili da comprendere.

Lo spagnolo cileno include una serie di modi di dire comprensibili solo dai suoi abitanti e sono spesso un termine popolare in altre nazioni, ma possono avere un significato diverso in questo paese andino.

Se sei interessato a saperne di più sulle peculiarità del modo in cui parlano i cileni, continua a leggere; qui lo faremo una rassegna delle parole e delle espressioni cilene più caratteristiche del paese.

• Articolo correlato: "I 12 tipi di linguaggio (e le loro caratteristiche)"

Parole ed espressioni del Cile caratteristiche del Paese (spiegazione)

Questa è una serie di parole ed espressioni molto popolari in Cile che ti aiuteranno a conoscere meglio il vocabolario e la lingua popolare dei suoi abitanti.

1. fare cane morto

Si riferisce a quando qualcuno lascia un ristorante o qualsiasi altra attività senza pagare.

2. Nel caso in cui

Detto di qualcosa che viene fatto preventivamente. O avvisa qualcuno di stare attento.

3. arrosto di vetro

Questa espressione è un invito a bere e mangiare carne a buon mercato.

4. allungare la gengiva

Si usa quando vuoi prolungare una situazione o una conversazione.

• Potresti essere interessato: "80 espressioni argentine (e il loro significato)"

5. tira fuori il rotolo

Si dice così quando si vuole conoscere o valutare qualcuno. Per non avere dubbi sulle loro azioni o comportamenti.

6. aquilone in pelle

È così che si dice a una persona che non invita mai. Cioè, una persona che è avara.

7. addensare

Si riferisce all'essere confusi o complicati da qualcosa.

8. Potabile

È una specie di complimento e riconoscimento nei confronti di una persona di bell'aspetto.

9. Pichintun

Anche una piccola parte di qualcosa viene raccontata denoti una piccola delusione a riguardo.

10. tira su

È un'espressione usata per incoraggiare una persona.

@immagine (id)

11. Papaia

È una parola usata per indicare che qualcosa è molto facile. 'Facile come una papaia'.

12. Vecchio sporco

Detto di un uomo più anziano che frequenta donne molto più giovani.

13. credi alla morte

Frase che denota una persona egocentrica o che si sente orgogliosa di qualcosa.

14. disegnare il luccio

Indica provocazione di gelosia o invidia. Cioè, quando qualcuno agisce di proposito in modo avventato per generare gelosia.

15. Lucrezia

È un modo per dire 1.000 pesos cileni.

16. muso

Persona che non sa mantenere un segreto e lo divulga. Una persona inaffidabile.

17. Pompadour

Questo è ciò che viene chiamata una bevanda o bevanda alcolica.

18. Buttare le churrines o i calzoni

Sta conquistando qualcuno, più precisamente quando sei sul palco.

• Articolo correlato: "90 parole ed espressioni messicane (con il loro significato)"

19. Maccabei

Come dirlo a un uomo che è soggetto ai capricci di una donna.

20. Dai il tempo

Significa stare in un posto a perdere tempo, che è un modo per lamentarsi.

21. manda un condor

Si usa dire che è stato commesso un grave errore.

22. maestro dello scatto

Si riferisce a una persona esperta in tutto ciò che fa, ma senza esperienza o studi sul territorio.

23. lacho

Si riferisce a un uomo donnaiolo.

24. pololare

È essere fidanzato o in una relazione leggermente più formale.

25. essere calpestato

Espressione che denota angoscia o tristezza.

26. sali sull'altalena

Significa prendere in giro qualcuno, anche se non sta scherzando.

27. mio o mio

È una persona molto attraente. Anche se può anche essere un modo per riferirsi a un giovane.

28. È peloso

Si usa per dire che una situazione è difficile da affrontare o risolvere.

29. Calcio

Viene utilizzato per indicare che una relazione è terminata.

30. teste di pesce parlanti

Significa dire sciocchezzecose che nessuno vuole sentire.

31. fallo breve

Abbreviare una procedura o riassumere una storia molto lunga significa anche dedicare poco tempo.

32. depilarsi

È un commento o un pettegolezzo dannoso.

33. machete

Si riferisce a chiedere soldi per strada.

34. Spegni la televisione

Diventa incosciente per aver bevuto così tanto.

35. pizzicare l'uva

Indica l'intenzione di portare via il fidanzato o la fidanzata di un'altra persona.

• Potresti essere interessato: "Cos'è la psicologia culturale?"

36. calpestare il bastone

Espressione che indica il matrimonio.

37. Laureato

Studente che ha terminato gli studi universitari, ma che non è abilitato.

38. Compagno

È una parola che è sinonimo di compadre o amico.

39. divertiti

Significa divertirsi o divertirsi.

40. odora di gladioli

Indica che una persona sta per morire.

41. Tritato o Tritato

È un posto dove le cose sono economiche e di buona qualità.

42. nemmeno essere lì

Denota che non interessa o non importa.

43. Grinza

Non sta facendo qualcosa per paura o nervosismo.

44. vale il fungo

Vuol dire che qualcosa non vale la pena.

45. Calzoni

Si riferisce alla biancheria intima femminile.

46. gettare il sigillo

È affrontare o rimproverare qualcuno per un'azione o un atteggiamento sbagliato.

• Articolo correlato: "I 110 cognomi più comuni in Cile (e il loro significato)"

47. intelligente

indica quel qualcuno è intelligente, pieno di risorse o pronto a reagire.

48. non ci incontriamo

Non coincidiamo, non ci incontriamo.

49. Pajarón o pajarona

È una persona incapace o spietata.

50. Taco

Parola che si riferisce a traffico, ingorgo o collo di bottiglia.

51. mutande

Si dice biancheria intima maschile.

52. io tinca

Si usa per dire che voglio o mi piace qualcosa.

53. si poh

È un modo per dire: 'sì, bene'.

54. Gomma

Si riferisce a una persona che fa commissioni o favori per obbligo.

• Articolo correlato: "Psicolinguistica: cos'è, obiettivi e ambiti di ricerca"

55. vai in taxi

L'espressione diceva che andrai a festeggiare.

56. casinò

Sinonimo di sala da pranzo pubblica.

57. patella

È qualcuno che è sempre con un'altra persona.

58. dare il succo

Indica dire o fare cose senza senso.

59. Più acceso della TV di portineria

Sta avendo molta energia.

60. cappuccio

Si dice di una persona intelligente o brillante.

61. Sopra la palla

È quando sei ubriaco o ubriaco.

62. pasta di matita

L'espressione diceva penna.

63. La mano che stringe

È una coppia controllante.

64. sii stretto

Essere un po' distaccati o cosa non gli piace condividere le sue cose.

65. metro

È il treno della metropolitana.

66. Ho visto il pavimento

Indica di togliere il lavoro a qualcuno.

67. Parla con le mutandine

Sta dialogando con precisione e franchezza.

68. faccia a fessura

È un segnale per le persone che non hanno vergogna.

69. luce di sangue

Si dice quando una persona è gentile, piacevole o gli piaci velocemente.

70. Mucca

Si dice a qualcuno sconsiderato o che si approfitta degli altri.

71. resta raja

È essere molto ubriachi o ubriachi.

72. Andare in profondità o in profondità

È filosofare o meditare profondamente sui momenti della vita.

73. Pescare

Riferimento sul prestare attenzione a qualcuno.

74. bagnare la pentola

È osare o dire qualcosa di audace.

75. Ricco ricco

Si riferisce a una persona carismatica e attraente.

76. a leccarsi i baffi

Si dice quando un cibo è delizioso.

77. Esita

È sinonimo di scherzare per divertirsi con gli amici.

• Potresti essere interessato: "Le migliori frasi sulla psicologia... e il suo significato"

78. stringere la guancia

Un riferimento per correre di fretta.

79. leggere

Indica presa in giro.

80. stare con il bastone

Significa avere una sbornia.

81. A piedi

Indica che devi camminare.

82. sii aperto

È essere coraggiosi, audaci o audaci.

83. Camminare a piedi

Mantenere una relazione d'amore senza impegno o per un breve periodo.

84. gruppo

Mentire o sedurre qualcuno mentendo.

85. Caro

È usato per indicare che qualcosa ha un prezzo molto alto.

86. frullate le lumache

Svolgere un compito molto rapidamente indica anche correre.

87. Funado o funa'o

Indica che è finito o pieno di problemi.

88. essere in cana o canada

Fai notare che una persona è in prigione.

89. fare la mucca

È fare una raccolta o raccogliere denaro.

90. Più cucito del ranuncolo

Un altro riferimento per una persona molto ubriaca.

• Articolo correlato: "Cos'è la psicologia sociale?"

91. dati rosa

Questa è una notizia molto curiosa.

92. marchio di maiale

Si usa dire che un prodotto è di pessima qualità, è una copia o è di una marca sconosciuta.

93. undici

si riferisce al pranzo

94. essere intelligente

È essere pieno di risorse, spiritoso o pronto a reagire.

95. dare una lattina

Qualcosa che dia pigrizia, riluttanza o pigrizia.

96. Paco

Un modo curioso per chiamare la polizia.

97. hai lasciato cadere la tua carta

Indica il rivelare l'età con un fatto di dominio pubblico accaduto molto tempo fa.

98. guancia sfacciata

È una persona vanitosa.

99. Gaucha

Sta chiedendo un favore.

100. Datti una mano da gatto o da tigre

È toelettatura o toelettatura.

101. Gallo

È usato per dire uomo, tipo o così e così.

102. dopo la colla

Un riferimento all'abbandono del lavoro.

103. Facho o Facha

È una persona fascista o ultranazionalista.

104. Cachay?

Sinonimo di: 'capisci?'.

105. Cresta

Denota dolore, rabbia o preoccupazione.

106. sii anatra

Non avere soldi.

107. panino all'avocado

A una persona viene detto questo racconta tutto e non tiene segreti.

108. Borsa

Sta chiedendo qualcosa.

109. cuma

È una persona associata alla classe inferiore e alle cattive maniere.

110. essere rospo

Essere un ficcanaso a cui piace parlare degli altri, raccontare le proprie cose private.

I cileni hanno una lingua molto popolare da parlare che può essere difficile da capire.