80 fantastiche frasi ed espressioni in italiano (e il loro significato)
Gli italiani sono gli eredi diretti dell'antico impero romano e anche una delle culture più antiche del vecchio mondo. Sono un popolo ben noto per il loro temperamento e il carattere estroverso.
Il modo di essere degli italiani li fa essere amati o odiati a seconda di dove si trovano, ma quello che possiamo certamente apprezzare di loro è l'innata facilità che hanno nel relazionarsi con tutti, quali sono le frasi italiane più comuni pertinente?
Frasi ed espressioni in italiano (e traduzione)
L'italiano ha centinaia di grandi frasi che possiedono una grande saggezza che tutti dovremmo conoscere, ma in questo caso abbiamo voluto fare una selezione con il 80 grandi frasi in italiano e la loro traduzione più interessante dal nostro punto di vista. Speriamo che ti piacciano!
1. Cui niente sa, non dire niente dubbio.
Chi non sa nulla non dubita di nulla.
2. Chi la dura la vince.
Vince chi persevera.
3. Spero la mia vita.
La speranza mi dà la vita.
4. È meglio star solo che mal accompagnato.
Meglio stare da soli che in cattiva compagnia.
5. Non v'è rosa senza spina.
Non ci sono rose senza spine.
6. Chi non fa, non fallire.
Chi non fa, non fallisce.
7. La cattiva compagnia è che che mena gli uomini alla forca.
Le cattive compagnie portano gli uomini al patibolo.
8. Finché c'è vita c'è speranza.
Finché c'è vita c'è speranza.
9. È meglio aver poco che niente.
Meglio avere poco che niente.
10. Dimmi con chi vai, e ti dirò chi sei.
Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
11. A nemico che fugge, fa un ponte d'oro.
Crea un ponte d'oro per un nemico in fuga.
12. Odi, veti et tace, se voi vive in pace.
Tieni la bocca chiusa e le orecchie aperte.
13. La pigrizia è la chiave della povertà.
La pigrizia è la chiave della povertà.
14. Amo tutti fa uguali.
L'amore rende tutti gli uomini uguali.
15. Quel ch'è fatto, è fatto.
Ciò che è fatto è fatto.
16. Belle parole non pascon i gatti.
Le buone parole non nutrono i gatti.
17. Ad ogni uccello il proprio nido è bellissimo.
L'uccello ama il proprio nido.
18. Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardo Iddio.
Mi proteggerò dai miei nemici, che Dio mi protegga dai miei amici.
19. Salva innanzi che tu salti.
Guarda prima di saltare.
20. E la sua volontate è il nostro ritmo.
Facendo la nostra volontà troviamo la nostra pace.
21. L'aiuto non arriva troppo tardi.
L'aiuto non è mai troppo tardi.
22. Can che abbaia non morde.
Cane che abbaia, piccolo morso.
23. Val meglio essere matti in compagnia che savi da soli.
Meglio pazzo in compagnia che saggio da solo.
24. Oggi a me, domani a te.
Oggi per me, domani per te.
25. L'amore non conosce guai.
L'amore non si stanca mai.
26. Cavallo che corre non ha bisogno di sroni.
Il cavallo da corsa non ha bisogno di speroni.
27. Dì buona volontà sta pieno l'inferno.
L'inferno è pieno di buona volontà.
28. Un caval donato non si guard in bocca.
Un cavallo regalo non guarda il dente.
29. Quale il padre tale il figlio.
Tale padre tale figlio.
30. L'amore è cieco.
L'amore è cieco.
31. I danari fanno danari.
I soldi fanno soldi.
32. Ad ogni santo vien sua festa.
Ogni santo ha la sua festa.
33. Cavalca bene chi cavalca per ultimo.
Ride bene chi ride ultimo.
34. La calma è la virtù della forza.
La calma è la virtù dei forti.
35. Amore senza legge.
L'amore regole senza regole.
36. Batti il ferro finché è brodo
Battere il ferro finché è caldo.
37. E grande dolore, sono muti.
I grandi dolori sono muti.
38. Dove l'oro parla, ogni lingua tace.
Dove parla l'oro, ogni lingua tace.
39. Capo d'opera.
Capolavoro.
40. Necessità non ha legge.
La necessità non conosce legge.
41. Che perdo tempo a chi più sa più spiace.
La perdita di tempo fa male a chi ne sa di più.
42. dire nuovo
Ancora.
43. Caso non fa.
Non ha importanza.
44. Erba cipollina d'oro apre ogni porta.
La chiave d'oro apre tutte le porte.
45. Chi ha fatto il maschio, faccia la penitenza.
Chi fa il male, fa penitenza.
46. Chi vuol arricchire in un anno, è impiccato in sei mesi.
Chi vuole arricchirsi in un anno, viene impiccato in sei mesi.
47. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
Tra il dire e il fare c'è un mare.
48. I primi saranno gli ultimi.
Il primo sarà l'ultimo.
49. La nota è la madre dei pensieri.
La notte è la madre dei pensieri.
50. L'oro vale oro.
Oro, l'oro vale.
51. Non c'è problema.
Nessun problema.
52. La prudenza è la madre della sicurezza.
La prudenza è la madre della sicurezza.
53. Ogni cosa ha cagione.
Tutto ha una causa.
54. La miglior difesa è l'attacco.
La miglior difesa è l'attacco.
55. I frutti proibiti sono i più dolci.
Il frutto proibito è il più dolce.
56. Con tranquillità s'acquista scienza.
La scienza si acquisisce con pazienza.
57. Chi non si lascia consigliare, no si può aiutare.
Chi non può essere consigliato non può essere aiutato.
58. Chi mi ama, ama il mio cane.
Chi mi ama, ama il mio cane.
59. L'erba cattiva non muore più.
L'erba non muore mai.
60. Bella cosa da niente.
L'ozio è una cosa bellissima.
61. Chè per vendetta mai non sanò piaga.
La vendetta non ha mai curato una ferita.
62. A prima vista.
A prima vista.
63. Da chi mi fido, mi guardi Dio, da chi non mi fido guarderò io.
I peggiori nemici di un uomo sono spesso quelli in casa sua.
64. Anno di neve, anno di bene.
Anno della neve, anno ricco.
65. Noi non potemo avere perfetta vita senza amici.
Non possiamo avere una vita perfetta senza amici.
66. Corri lungo chi non torna mai.
Chi fugge non torna mai.
67. Chi ha l'amor nel petto, ha germogliato a'fiachi.
Chi ha l'amore nel petto, ha sproni ai fianchi
68. A chi dai il dito se accendi anche il braccio.
Dai loro il dito e ti prenderanno il braccio.
69. Scusa non richiesta, accusa manifesta.
Una coscienza sporca non ha bisogno di accusatori.
70. Molto bene.
A tuo piacere.
71. Badate a' fatti vostri.
Fatti gli affari tuoi.
72. Capo d'anno.
Capodanno.
73. Meglio tardi che mai.
Meglio tardi che mai.
74. Niente più tosto si secca che lacrime.
Niente si asciuga più velocemente delle lacrime.
75. L'abito non fa il monaco.
L'abito non fa il monaco.
76. Meglio tardi che mai.
Meglio tardi che mai.
77. A te comodo.
A tuo piacimento, a tuo piacimento.
78. Il bugiardo deve avere buona memoria.
Il bugiardo deve avere una buona memoria.
79. È un grande pacier la morte.
La morte è un grande pacificatore.
80. A chi fa male, mai mancano scuse.
Chi fa il male non è mai a corto di scuse.