Differenza tra PRETERITE e CORRETERITE

La lingua spagnola è caratterizzata dall'averne molti tempi verbali. Questo ci aiuta a esprimere la stessa azione che accade in momenti diversi. Ci sono alcuni tempi verbali molto diversi tra loro, ma altri che mostrano molte somiglianze.

E questo è il caso dei tempi che ti spiegheremo in questa lezione di un PROFESSORE. Continua a leggere per scoprire il differenza tra preterite e copreterite ed esempi.

Indice

1. Qual è il pretetto?
2. Cos'è la copreterite?
3. Differenza tra preterito e co-preterito
4. Esempi di verbi e frasi nel preterito
5. Esempi di verbi e frasi in copreterite

Il passato è passato semplice dei verbi. Si identifica perché è il verbo passato più semplice e, quindi, non necessita di una spiegazione eccessiva, poiché è difficile da confondere. I verbi che sono scritti in questo tempo verbale si riferiscono ad a azione già completata e, tu potrai rendertene conto, dallo stesso verbo o dalla frase di cui fanno parte.

Alcuni Esempi di frasi con il verbo nel preterito sono le seguenti:

• Me ho mangiato Sushi
• Ho giocato fino a quando fu mattina
• Ho corso finché non mi stanco
• il cane abbaiato Al vicino
• Andato ieri sera al ristorante

In questi esempi possiamo vedere che il verbo ci mostra a azione già avvenuta e che ha raggiunto la sua fine in passato. Tutte le frasi del preterito ci mostrano, con certezza, che l'azione a cui si riferiscono è già terminata.

Immagine: condivisione di diapositive

la copreterite È anche noto, più comunemente, come il passato imperfetto. È un tipo di passato che mostra qualche difficoltà in più quando si tratta di riconoscerlo. In questa occasione l'azione si è svolta anche in passato e si è già conclusa, ma non metteremo tanto in risalto "quando è successo", ma l'importanza cadrà su "cosa è successo". La copreterite è un tempo verbale che attribuisce tutta la sua importanza all'azione compiuta.

Questi sono alcuni frasi che contengono un verbo in copreterite:

• Me di solito mangio ramen
• giocato finché non è diventato buio
• corse finché non mi annoio
• il cane abbaiato alle visite
• Stavamo andando al cinema nel pomeriggio

In queste frasi di esempio, puoi vedere che l'importanza nella frase ricade maggiormente sul azione che stava avvenendo non quando sono accaduti gli eventi. Questo genera anche un contrasto con il presente. Prendendo come esempio la frase precedente di "Ho giocato fino al tramonto", vediamo il contrasto che ci mostra che prima giocavo, ma ora no.

Immagine: Youtube

Il modo migliore per trovare il differenze tra i due tempi verbali è attraverso un esempio di ciascuno:

• Me potrei ciclo
• Me Potevo ciclo

Con la spiegazione che ti abbiamo dato in precedenza, potrebbe essere facile per te scoprire in quale tempo verbale si trova ciascuna delle frasi precedenti. Ma lo faremo comunque mostrarti le sfumature, così puoi vedere le differenze più significative.

La prima frase è scritta preterito. Si riferisce a un'azione nel passato che è già stata completata e non ha continuità nel presente. Vale a dire, la persona che parla ci spiega che in un certo momento è riuscito ad andare in bicicletta.

Nella seconda frase, invece, il mittente non ci dà un periodo di tempo così definito. Questa frase è scritta copreterite e ci suggerisce una sfumatura di significato in cui ha potuto andare in bicicletta in passato e lo ha fatto più volte, ma ora ha dimenticato come si fa e non può più andare in bicicletta.

Questi sono alcuni Esempi di verbi coniugati nel preterito:

• sorpreso
• tu hai detto
• ho mangiato
• colpisco
• erano
• loro nuotavano
• informiamo
• siamo tornati
• succo
• crollato
• Hai visto
• si sono allenati
• ho modificato
• noi PREGHIAMO
• studiato
• soppresso
• si sono rotti
• hai rinunciato

Ora vi lasciamo con alcuni frasi di esempio, così puoi vedere il passato nel contesto:

• Oggi ho ho sollevato molto presto
• Andato al cinema con i miei amici
• Ieri studiamo Arrivederci
• ¿hai rimosso la macchia di camicia?
• I ragazzi lo sanno già si sono lavati denti
• lo so stendersi dormire circa un'ora fa
• Già hai studiato tutte le capitali d'Europa?
• i miei fratelli aspettato a cena finita
• Ci riserviamo un tavolo per stasera
• A scuola studiato Logica

vi lasciamo con alcuni Esempi di verbi coniugati al tempo copreterite:

• ringraziato
• Noi facemmo
• Prestato
• alluso
• filato
• prodotto
• impostare
• stavamo ospitando
• ricercato
• bramato
• frugato
• RIMOSSO
• è aumentato
• abbiamo immaginato
• ci siamo ripresi

Queste Esempi di frasi Ti aiuteranno a vedere come funziona il preterit quando lo introduciamo in un contesto:

• Il giovane urlò disperatamente
• loro lavorarono dal lunedì al giovedì, a quell'ora
• mancava dei più elementari
• abituato a facci sapere quando la lezione è sospesa
• abbiamo capito che ciò non potesse accadere
• A quel tempo, stavamo andando a scuola sei giorni a settimana
• I bambini essi correvano tra i tavoli
• I più alti sab nelle ultime righe
• il più piccolo ancora Usato pannolini quando si cambiavano
• Il manager sempre contato il denaro prima di prelevare dalla banca

Ora sai qual è il differenza tra preterite e copreterite e hai visto alcuni esempi. Se sei interessato a continuare ad approfondire questo argomento, non esitare a consultare la nostra sezione di grammatica e linguistica.

Se vuoi leggere più articoli simili a Differenza tra preterito e co-preterito con esempi, ti consigliamo di entrare nella nostra categoria di Grammatica e linguistica.

• Nowikow, W. (2012). Su due dimensioni dell'opposizione preterito/copreterito.
• Salinas, M. J. (1998). La differenza preterito/copreterito: una spiegazione basata sui concetti di "aspetto" e "tipi di situazioni" e la sua applicazione all'insegnamento dello spagnolo agli stranieri. dire, 1(1), 9-23.