Le 35 migliori poesie del romanticismo (di grandi autori)

La poesia è una delle arti più conosciute fin dai tempi antichi.. Questo genere letterario è ed è sempre stato uno dei modi più diretti e profondi per esprimere attraverso le parole gli aspetti parti più profonde del nostro essere e sentire: la nostra visione del mondo, le nostre emozioni e sentimenti, i nostri pensieri, il nostro sogni.

E sono stati tanti gli autori che sono ricorsi a quest'arte per potersi esprimere, così come tante sono le correnti e i movimenti culturali che sono emersi.

• Articolo correlato: "23 poesie di Pablo Neruda che ti affascineranno"

Tra questi, forse uno dei più noti è quello del Romanticismo, che si caratterizza per la sua attenzione all'emozione e percezione al di sopra della ragione e per cercare l'espressione di tali emozioni e sentimenti al di là di ogni convenzione o norma letterario.

Autori come Bécquer, Espronceda, Larra, Rosalía de Castro, Lord Byron, Edgard Allan Poe o Keats tra tanti altri, che ci hanno regalato innumerevoli opere da ricordare. Ecco perché in questo articolo Ti offriremo un totale di 35 grandi poesie del romanticismo.

Una raccolta di poesie del romanticismo

Successivamente vi lasciamo con una piccola raccolta di 35 poesie del Romanticismo che ci permettono di vedere alcune delle caratteristiche principali di questo movimento e ammirarne le caratteristiche bellezza.

Si tratta di poesie di vari autori di diversa provenienza (nei lavori realizzati in altre lingue vedremo direttamente la loro traduzione, anche se parte della sua bellezza è andata persa) e che trattano temi come l'amore, la bellezza, la libertà, la malinconia, il tempo o il sogni .

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Becquer)

Le scure rondini torneranno al tuo balcone i loro nidi da appendere, e di nuovo con l'ala ai loro cristalli giocando chiameranno. Ma quelli che il volo trattenne la tua bellezza e la mia felicità a contemplare, quelli che impararono i nostri nomi... quelli... non torneranno!

I cespugliosi caprifogli del tuo giardino torneranno ad arrampicarsi sui muri, e di nuovo nel pomeriggio i loro fiori si apriranno ancora più belli. Ma quelli, cagliati di rugiada le cui gocce abbiamo visto tremare e cadere come lacrime del giorno... quelli... non torneranno!

L'amore farà risuonare nelle tue orecchie le parole ardenti; il tuo cuore dal suo sonno profondo forse si risveglierà. Ma muti e assorti e in ginocchio come Dio è adorato davanti al suo altare, come io ti ho amato...; disingannati, quindi... Non ti vorranno!"

• Una delle rime più note e popolari di Bécquer, questa poesia ci racconta il sentimento di malinconia e tristezza per un amore perduto e spezzato, davanti al ricordo di tutto ciò che hanno condiviso.

2. Stella splendente (John Keats)

Brillante stella, se fossi costante come te, non nel solitario splendore sospeso in alto nella notte e guardando, con le palpebre eterne aperte, come per natura. paziente, un eremita insonne, le acque commoventi nel loro compito religioso, di pura abluzione intorno alla terra delle sponde umane, o di contemplazione dei monti e ci fermammo.

No, ancora costante, ancora immobile, adagiata sul cuore maturo del mio bel amore, per sentirne per sempre il morbido gonfiarsi e cadere, svegliarsi per sempre in una dolce inquietudine. Silenzioso, silenzioso per ascoltare il suo tenero respiro, e così vivere per sempre o altrimenti svanire nella morte."

• Una delle ultime poesie che John Keats scrisse prima di morire di tubercolosi, quest'opera si riferisce al desiderio di rimanere per sempre insieme alla persona amata, in una malinconia in cui invidia la possibilità delle stelle di rimanere per sempre in un momento di pace e Amore.

3. "C'era un tempo... Ti ricordi?" (Lord Byron)

“C'è stato un tempo... ricordi? Il suo ricordo vivrà per sempre nel nostro petto... Proviamo entrambi un affetto ardente; lo stesso, oh vergine! che mi trascina a te

OH! dal giorno che per la prima volta amore eterno ti giurò il mio labbro, e dolori mi strapparono la vita, dolori che non puoi soffrire; da allora il triste pensiero del tuo fallace oblio nella mia agonia: oblio di un amore tutto armonia, fuggitivo nel suo cuore rigido. Eppure, la celeste consolazione viene a inondare il mio spirito sopraffatto, oggi che la tua dolce voce ha risvegliato i ricordi, oh! di un tempo che è passato.

Anche se il tuo cuore di ghiaccio non batte mai alla mia tremante presenza, mi fa piacere ricordare che non hai mai potuto dimenticare il nostro primo amore. E se intendi con tenace determinazione seguire indifferentemente la tua via... Obbedisci alla voce del tuo destino, puoi odiarmi; dimenticami, no".

• Questa poesia di Lord Byron ci racconta di come un rapporto deterioratosi nel tempo sia iniziato come qualcosa di bello e positivo, in una storia piena di malinconia verso ciò che era ed è finito.

4. Annabelle Lee (Edgar Allan Poe)

“Molti, molti anni fa, in un regno in riva al mare, abitava una fanciulla che forse conosci con il nome di Annabel Lee; e questa donna non viveva senza altro desiderio che d'amarmi e d'esser amata da me.

Ero un ragazzo, e lei era una ragazza in quel regno in riva al mare; Ci amiamo con una passione più grande dell'amore, io e la mia Annabel Lee; con tale tenerezza che i serafini alati gridarono rancore dall'alto.

E per questo, tanto, tanto tempo fa, in quel regno in riva al mare, un vento soffiò da una nuvola, gelando la mia bella Annabel Lee; cupi antenati vennero all'improvviso, e la trascinarono lontano da me, per rinchiuderla in un oscuro sepolcro, in quel regno in riva al mare.

Gli angeli, mezzo felici in Paradiso, ci invidiavano, Ella e me. Sì, quella era la ragione (come sanno gli uomini, in quel regno in riva al mare), per cui il vento soffiava dalle nuvole notturne, gelando e uccidendo la mia Annabel Lee.

Ma il nostro amore era più forte, più intenso di quello di tutti i nostri antenati, più grande di quello di tutti i saggi. E nessun angelo nella sua volta celeste, nessun demone sotto l'oceano, potrà mai separare la mia anima dalla mia bellissima Annabel Lee. Perché la luna non brilla mai senza portarmi il sogno della mia bellissima compagna. E le stelle non sorgono mai senza evocare i loro occhi radiosi. Anche oggi, quando la marea danza di notte, giaccio accanto al mio tesoro, alla mia amata; alla mia vita e alla mia amata, nella sua tomba presso le onde, nella sua tomba presso il mare ruggente”.

• Sebbene la figura di Poe sia ricordata soprattutto per le sue opere horror, questo autore ha anche prodotto alcune poesie, all'interno del romanticismo. In questo caso, l'autore ci racconta della morte di una donna che amava e che continua ad amare nonostante sia morta da anni.

5. Quando di notte (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Quando di notte le ali di tulle del sonno ti avvolgono e le tue ciglia tese assomigliano a fiocchi d'ebano, per ascoltare il battito del cuore del tuo cuore inquieto e adagiare la tua testa addormentata sul mio petto, darei, anima mia, tutto ciò che possiedo, la luce, l'aria e il Pensiero!

Quando i tuoi occhi si fissano su un oggetto invisibile e le tue labbra illuminano il riflesso con un sorriso, per leggere il silenzio sulla tua fronte pensiero che passa come nuvola di mare sopra l'ampio specchio, dammi, anima mia, ciò che desidero, fama, oro, gloria, genio!

Quando la tua lingua è muta e il tuo respiro accelera, e le tue guance si illuminano e stringi i tuoi occhi neri, per vedere tra le loro ciglia brillare con fuoco umido la scintilla ardente che sgorga dal vulcano dei desideri, dona, anima mia, perché spero, la fede, lo spirito, la terra, il Tesoro."

• In quest'opera Bécquer esprime il bisogno di stare con la persona amata e il suo desiderio di stare con lei.

6. Chi non ama non vive (Victor Hugo)

“Chiunque tu sia, ascoltami: se con sguardi avidi non hai mai seguito le orme nella luce del vespero, il passo morbido e ritmico di una visione celeste; O forse un candido velo, come splendida meteora, che passa, e d'un tratto si nasconde in funeree ombre, lasciando nel cuore una scia di luce purissima;

Se non altro perché il poeta te lo ha rivelato in immagini, tu conosci l'intima beatitudine, la felicità segreta, il cui arbitro sta solo da un altro essere innamorato; Di quella che non vede più lampade notturne, né altri soli limpidi, né porta in mari agitati più lume di stelle o di fari, che quella che gli occhi di donna spargono magia;

Se fuori non aspettavi mai la fine di uno splendido sarao, ovattata, muta, cupa mentre nell'alta vetrata pallidi riflessi del voluttuoso intersecarsi avanti e indietro), per vedere se come un soffio luminoso all'uscita, con un sorriso benevolo, la speranza e la vita tornano a te giovane bellezza dagli occhi languidi, frangiata di fiori il tempio. Se tu, geloso e adirato, non hai visto una bianca mano usurpata, in una festa pubblica, da quella di un profano amante, e il seno che adori palpitare accanto a un altro seno; Né hai divorato gli slanci della collera concentrata, rotolando vedendo il valzer impudente che defoglia, mentre gira in un cerchio vertiginoso, fiori e fanciulle;

Se con la luce del crepuscolo non hai disceso i colli, colmato sentendo l'anima di mille emozioni divine, né lungo i piacevoli pioppi il cammino eri tu; Se mentre nell'alta volta brillano una stella e l'altra, due cuori simpatici non godettero la penombra, dicendo parole mistiche, abbassa la voce, rallenta il piede; Se non hai mai tremato al tocco magnetico di un angelo dei sogni; se mai un dolce ti amo, timidamente esalato, restasse a risuonare nel tuo animo come perenne vibrazione; Se non hai guardato con pietà l'uomo assetato d'oro, per il quale in vano generoso amore offre il suo tesoro, e di regale e porpora scettro non avevi compassione;

Se nel bel mezzo di una notte cupa quando tutto dorme e tace, e lei gode di un sogno tranquillo, con te stesso in battaglia non sei scoppiato in lacrime con un dispetto infantile; Se pazza o sonnambula non l'hai chiamata mille volte, magari mescolando freneticamente bestemmie con preghiere, anche a morte, miserabile, mille volte invocando; Se non hai sentito uno sguardo benefico che scende nel tuo seno, come una lampada improvvisa che fende le ombre e il vedere ci fa una beata regione di luce serena; O forse il gelido cipiglio che soffre di colui che adori, non sei svenuto senza vita, misteri d'amore che ignori; né hai gustato le sue estasi, né hai portato la sua croce».

• Questa poesia di Victor Hugo ci parla del bisogno umano di amare e di vivere l'amore in tutta la sua estensione, sia nelle sue parti positivo e negativo, sia successi che fallimenti, se ci riempie di felicità o se rischiamo di essere feriti. danno.

7. Ombra nera (Rosalía de Castro)

“Quando penso che stai scappando, ombra nera che mi stupisce, ai piedi delle mie teste, ti giri prendendomi in giro. Se immagino che te ne sei andato, nello stesso sole appari tu, e sei la stella che brilla, e sei il vento che soffia.

Se cantano, sei tu che canti, se piangono, sei tu che piangi, e sei il mormorio del fiume e sei la notte e l'aurora. In tutto sei e sei tutto, per me in me dimori, non mi abbandonerai mai, ombra che sempre mi stupisci.

• Nonostante faccia parte della generazione del '27, l'opera di Rosalía de Castro è considerata parte del Romanticismo, in particolare del Romanticismo. nota come post-romantica (Bécquer e de Castro si trovavano in un momento storico in cui il romanticismo cominciava ad essere lasciato alle spalle per inseguire Realismo). In questa breve poesia ci racconta l'emozione della sorpresa e lo smarrimento che la sua stessa ombra genera in lui.

8. L'ho trovata! (Johann Wolfgang von Goethe)

“Era in un bosco: assorto, pensava, camminava senza nemmeno sapere cosa cercava. Ho visto un fiore all'ombra. splendente e bella, come due occhi azzurri, come una stella bianca.

Vado a pizzicarla, e dolcemente dicendo la trovo: «Per vedermi appassire mi rompi il gambo?» Ho scavato in giro e l'ho preso con la vite e tutto il resto, e l'ho messo a casa mia allo stesso modo. Lì l'ho piantato di nuovo, immobile e solo, e fiorisce e non ha paura di vedersi appassire."

• Questa breve poesia di Goethe ci parla della necessità di tener conto della totalità di ciò che ci circonda. e ciò che fa parte delle persone, invece di guardare solo alla loro attrattiva estetica o fisica.

9. Rima XIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

“La tua pupilla è blu e quando ridi, la sua morbida chiarezza mi ricorda il tremulo bagliore del mattino che si riflette nel mare.

La tua pupilla è blu e quando piangi le lacrime trasparenti in essa mi appaiono come gocce di rugiada su una viola.

La tua pupilla è blu e se un'idea si irradia dal suo sfondo, come un punto di luce, mi sembra una stella perduta nel cielo della sera.

• Bella composizione che racconta qualcosa di intimo come uno sguardo negli occhi della persona amata e la bellezza e l'amore che si risvegliano in chi li guarda.

10. Inno all'usignolo (John Keats)

"Il mio cuore soffre e i miei sensi sono assonnati e intorpiditi, come se avessi bevuto la cicuta o ingoiato poco fa qualche forte narcotico, e sprofondassi nel Lete: non perché sono invidioso di la tua felice sorte, ma per troppa fortuna nella tua sorte, tu che, Driade alata degli alberi, in qualche melodioso groviglio di verdi faggi e innumerevoli ombre, a piena voce canti al estate.

OH! Chi mi darebbe un sorso di vino, a lungo rinfrescato nella terra profonda, conoscendo Flora e i verdi campi, danza e canto provenzale e gioia solare! Chi mi darebbe un bicchiere del caldo Sud, pieno di ipocrazie rosee e vere, con le bollicine che ribollono sul bordo e la bocca tinta di porpora; bevo e, non visto, lascio il mondo e mi perdo con te nell'ombra della foresta!

In lontananza perdermi, dissiparmi, dimenticare ciò che tra i rami non hai mai saputo:

stanchezza, febbre e rabbia da cui, l'uno all'altro, gli uomini, nel loro gemito, si ascoltano, e il tremore scuote gli ultimi tristi capelli grigi; dove muore la giovinezza, magra e pallida; dove, al solo pensiero, ci riempiamo di tristezza e quelle disperazioni dalle palpebre di piombo; dove i suoi occhi chiari non conservano la bellezza senza che, il giorno dopo, un nuovo amore li offuschi.

Perdermi lontano, molto lontano! Perché io volerò con te, non sul carro di Bacco e sui suoi leopardi,

ma sulle ali invisibili della Poesia, sebbene la mente ottusa esiti e si fermi. Già con te! Tenera è la notte e forse sul suo trono sta la Regina Luna e, intorno, quello sciame di stelle, delle sue Fate; ma qui non ci sono più luci di quelle che il cielo esala con le sue brezze, per rami ombrosi e sentieri tortuosi e coperti di muschio.

Tra le ombre ascolto; e se tante volte mi sono quasi innamorato della pacifica Morte e le ho dato dolci nomi in versi pensosi, in modo che il mio respiro calmo potesse essere portato via attraverso l'aria; Più che mai sembra bello morire, spegnersi senza dolore, a mezzanotte, mentre effondi tutta l'anima in quell'estasi.

Canteresti ancora, ma non ti sentirei più: per il tuo canto funebre sarebbe la terra e l'erba. Ma tu non sei nato per la morte, o uccello immortale! Non ci saranno persone affamate per umiliarti; la voce che odo questa notte fugace fu udita dall'imperatore, molto tempo fa, e dal contadino; forse lo stesso canto raggiunse il cuore triste di Ruth, quando, sentendo nostalgia della sua terra, a causa degli strani raccolti si fermò, piangendo; la stessa che spesso incanta le finestre magiche, aperte sulla spuma di mari pericolosi, in terre di fate e di oblio. Dell'oblio! Quella parola, come una campana, si piega e mi porta via da te, verso le mie solitudini.

Ciao ciao! La fantasia non ha allucinazioni così come dice la fama, folletto dell'inganno. Ciao, ciao! Dolorante, il tuo inno già si spegne al di là di quei prati, sopra il quieto ruscello, sopra il monte, e poi si seppellisce tra i viali della vicina valle. Era visione o sogno? Quella musica è sparita. Sono sveglio? Sto dormendo?"

• Una poesia di Keats che ci parla dell'eterno e dello scaduto, del desiderio e della percezione di bellezza, il desiderio di rimanere per sempre a contemplare la meraviglia dell'universo e del malinconia.

11. Una volta avevo un chiodo (Rosalía de Castro)

“Una volta mi è stato piantato un chiodo nel cuore, e non ricordo più se era quel chiodo d'oro, di ferro o d'amore.

So solo che mi ha fatto un male così profondo, che mi ha tanto tormentato, che ho pianto giorno e notte incessantemente come piangeva Maddalena nella Passione. "Signore, che tu puoi tutto - chiedi a Dio una volta -, dammi il coraggio di tirare fuori un chiodo da una tale condizione". E Dio mi ha dato, strappalo.

Ma... chi penserebbe... Dopo non sentivo più tormenti né sapevo cosa fosse il dolore; Sapevo solo che non so cosa mi mancava dove mancava l'unghia, e forse... forse ero solo per quel dolore... Buon Dio! Questo fango mortale che circonda lo spirito, chi lo capirà, Signore..."

• L'autore narra in questo testo la sofferenza che genera in noi un amore longanime o problematico, e potrebbe anche servono per uno non corrisposto, e il vuoto e il desiderio che lasciarlo alle spalle può lasciare nonostante il dolore che provocato.

12. Quando due anime finalmente si incontrano (Victor Hugo)

“Quando finalmente si incontrano due anime, che per tanto tempo si sono cercate tra la folla, quando si rendono conto che sono coppie, che si capiscono e corrispondono, in una parola, che sono simili, allora un'unione veemente e pura come loro sorge per sempre, un'unione che inizia sulla terra e dura. paradiso.

Quell'unione è amore, amore autentico, come in verità pochissimi uomini possono concepire, amore che è religione, che deifica alla persona amata la cui vita emana fervore e passione e per la quale i sacrifici, maggiori sono le gioie, più dolci."

• Questa piccola poesia riflette l'incontro con la persona amata, un amore romantico che nasce dalla comprensione e dall'unione e dalla corrispondenza dei sentimenti dell'uno con l'altro.

13. Ricordami (Lord Byron)

“La mia anima solitaria piange in silenzio, tranne quando il mio cuore è unito al tuo in una celeste alleanza di mutuo sospiro e mutuo amore. È la fiamma della mia anima come l'aurora, che risplende nel recinto sepolcrale: quasi spenta, invisibile, ma eterna... nemmeno la morte può macchiarla.

Ricordati di me... Non passare vicino alla mia tomba, no, senza darmi la tua preghiera; Per la mia anima non ci sarà tortura più grande che sapere che hai dimenticato il mio dolore. Ascolta la mia ultima voce. Non è un crimine pregate per coloro che lo sono stati. Non ti ho mai chiesto niente: quando morirai esigo che tu versi le tue lacrime sulla mia tomba.

• Questa breve poesia di Lord Byron riflette il desiderio di essere ricordati dopo la morte, di rimanere nel cuore di chi ci ha amato.

14. Un sogno (William Blake)

“Una volta un sogno tese un'ombra sul mio letto che un angelo proteggeva: era una formica che si era persa nell'erba dove pensavo fosse.

Confusa, smarrita e disperata, cupa, cinta di tenebra, esausta, incespicai nel groviglio che si allargava, tutta sconsolata, e la sentii dire: “Oh, figli miei! piangono? Sentiranno il loro padre sospirare? Mi stanno cercando là fuori? Tornano indietro e piangono per me?Compiato, ho versato una lacrima; ma lì vicino vidi una lucciola, che rispose: “Quale gemito umano chiama il guardiano della notte? Mi conviene illuminare il boschetto mentre lo scarabeo fa il suo giro: segui ora il ronzio dello scarabeo; piccolo vagabondo, torna presto a casa.

• William Blake è uno dei primi autori e promotori del romanticismo, e uno di coloro che hanno promosso la ricerca dell'uso dell'immaginazione e dell'emozione rispetto alla ragione. In questa poesia vediamo come l'autore narra uno strano sogno in cui qualcuno smarrito deve ritrovare la propria strada.

15. Canto dei pirati (José de Espronceda)

“Con dieci cannoni per banda, vento di poppa a vele spiegate, non taglia il mare, ma vola un brigantino a vela; vascello pirata che viene chiamato, per il suo coraggio, il Temuto, in ogni mare conosciuto da un capo all'altro.

Brilla la luna nel mare, sulla tela geme il vento e solleva in morbido movimento onde d'argento e d'azzurro; e va il capitano dei pirati, cantando allegramente a poppa, l'Asia da una parte, l'Europa dall'altra, e lì davanti a Istanbul; "Naviga la mia barca a vela, senza paura, che né la nave nemica, né la tempesta, né la fortuna, raggiunga il tuo corso per deviare, né per mantenere il tuo coraggio.

Abbiamo fatto venti prigionieri a dispetto degli inglesi, e loro hanno ceduto le loro bandiere, cento nazioni ai miei piedi. Che la mia nave è il mio tesoro, che la libertà è il mio dio, la mia legge, la forza e il vento, la mia unica patria il mare.

Là muovono feroci re ciechi di guerra per un altro tratto di terra, che ho qui per mio fin dove copre il mare selvaggio, a cui nessuno ha imposto leggi. E non c'è spiaggia, né bandiera di splendore, che non senta il mio diritto e non senta il mio valore. Che la mia nave è il mio tesoro, che la libertà è il mio dio, la mia legge, la forza e il vento, la mia unica patria il mare.

Alla voce della nave arriva! è vedere come si gira e si impedisce a tutta velocità di scappare: che io sono il re del mare, e la mia furia è da temere. Nella preda divido equamente il pescato: voglio solo bellezza senza pari per ricchezza. Che la mia nave è il mio tesoro, che la libertà è il mio dio, la mia legge, la forza e il vento, la mia unica patria il mare.

Sono condannato a morte!, rido; non mi abbandonare la fortuna, e lo stesso che mi condanna, io sarò appeso a qualche entena forse nella sua stessa nave. E se cado, cos'è la vita? L'avevo già dato per perduto, quando mi sono scrollato di dosso il giogo di uno schiavo come un uomo coraggioso. Che la mia nave è il mio tesoro, che la libertà è il mio dio, la mia legge, la forza e il vento, la mia unica patria il mare.

La mia musica migliore sono gli aquilones, il rumore e il tremolio dei cavi scossi, il fragore del mare nero e il rombo dei miei cannoni. E dal tuono al suono violento, e dal vento alla furia, mi addormento serenamente cullato dal mare. Che la mia nave è il mio tesoro, che la libertà è il mio dio, la mia legge, la forza e il vento, la mia unica patria è il mare”.

• José de Espronceda è uno dei massimi rappresentanti del primo romanticismo spagnolo, e questa poesia altamente conosciuto riflette il desiderio di libertà, di esplorare e di poter determinare il proprio destinazione.

16. Conosci te stesso (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

“L'uomo ha cercato solo una cosa in ogni momento, e l'ha fatto ovunque, in cima e in fondo al mondo. Sotto nomi diversi - invano - si nascondeva sempre, e sempre, anche credendola vicina, le sfuggiva di mano. Molto tempo fa c'era un uomo che, in amichevoli miti per bambini, rivelava ai suoi figli le chiavi e il percorso di un castello nascosto.

Pochi sono riusciti a conoscere la semplice chiave dell'enigma, ma quei pochi sono poi diventati maestri del destino. È passato molto tempo – l'errore ha affinato il nostro ingegno – e il mito ha smesso di nasconderci la verità. Felice chi è diventato saggio e ha lasciato la sua ossessione per il mondo, chi desidera per sé la pietra dell'eterna saggezza.

L'uomo ragionevole diventa allora un autentico discepolo, trasforma tutto in vita e in oro, non ha più bisogno di elisir. Il sacro alambicco gorgoglia dentro di lui, dentro c'è il re, e anche Delfi, e alla fine capisce cosa vuol dire conoscersi.

• Questa poesia di Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Novalis, ci parla della necessità per l'essere umano di conoscere se stesso per essere veramente libero.

17. Alla solitudine (John Keats)

"Ah, solitudine! Se devo vivere con te, non sia nella sofferenza disordinata di ombrose e tenebrose dimore, saliamo insieme la ripida scala; osservatorio della natura, contemplando la sua delicatezza della valle, i suoi pendii fioriti, il suo fiume cristallino che scorre; lasciami guardare assonnato sotto il tetto dai rami verdi, dove scorrono i cervi, agitando le api nei loro campanacci.

Ma, sebbene con piacere immagino queste dolci scene con te, la dolce conversazione di una mente, le cui parole sono immagini innocenti, è il piacere della mia anima; e senza dubbio deve essere la gioia più grande dell'umanità, sognare che la tua stirpe possa soffrire per due spiriti che insieme decidono di fuggire.

• Questa poesia riflette la parte positiva della solitudine come momento di contemplazione ma allo stesso tempo il bisogno della compagnia umana come qualcosa di eternamente desiderabile.

18. Perché, farfalla? (Mariano José de Larra)

Perché, farfallina, volando di foglia in foglia, vantandoti già di essere volubile e pazza? Perché, mi dicevo, non imiti l'ape operosa che si gode costantemente il succo dei fiori? Avverte di non vagare dalla violacciocca alla rosa, che uno tra mille cerca e uno solo profumato. E quando lo sceglie già fino a spremerlo tutto, non passa mai volubile senza goderselo a un altro.

Non vedi anche che il suo seno prende? in modo che mai libada lasci la coppa dell'amore. Se nei tuoi strani mutamenti il ​​sole che ti colora abbaglia i nostri occhi con mille inchiostri colorati; Perché, uccellino, ti rifiuti di volare, solo un fiore e un calice coprono di orgoglio e gloria? Per il battito delle tue ali, per i bianchi pomi, e nel seno turgido di colui che il petto adora. Là un dolce fiorellino, bella fragranza, ruba dal seno della mia Fili con ambizione.

Vola, farfallina, che se una volta così sola nelle sue sfumature ancora delle sue delizie godi. Non più incostante devi voler tornare nella selva infida per svolazzare tra gli altri. Vola, uccellino, vola, raccogli i loro aromi, e poi torna da me e dammi ciò che catturi."

• Questa poesia di Mariano José de Larra narra il confronto tra il comportamento della farfalla e il ape, dove la prima esplora senza approfondire i fiori mentre la seconda rimane con a solo. È un chiaro riferimento al comportamento degli esseri umani nelle relazioni e nella sessualità.

19. Fresco, lussureggiante, puro e profumato (José de Espronceda)

“Fresco, lussureggiante, puro e fragrante, gala e ornamento del pensiero fiorito, galante posto sul bouquet eretto, la fragranza diffonde la rosa nascente. Ma se l'ardente luce fastidiosa del sole vibra dal canyon infuocato acceso, il dolce aroma e il colore perduto, le sue foglie portano l'aura frettolosa.

Così brillò per un momento la mia vena sulle ali dell'amore, e forse una bella nuvola mi finsi di gloria e di gioia. ma ahimè! quel bene mutato in amarezza, e spoglio dall'aria sorge il dolce fiore della mia speranza.

• Breve poesia di José de Espronceda in cui ci racconta come la speranza possa sorgere a grande velocità solo per essere interrotta poco dopo, soprattutto in ciò che si riferisce al campo dell'amore.

20. Alla stella della notte (William Blake)

“Tu biondo angelo della notte, ora, mentre il sole riposa sui monti, accendi il tuo luminoso marchio d'amore! Indossa la radiosa corona e sorridi sul nostro letto da notte!

Sorridi ai nostri amori e, mentre tendi le tende azzurre del cielo, pianta la tua rugiada d'argento su tutti i fiori che chiudono i loro dolci occhi per opportunare il sonno. Possa il tuo vento occidentale dormire nel lago. Dì il silenzio con lo splendore dei tuoi occhi e lava la polvere con l'argento.

Veloce, molto veloce, ti ritiri; e poi il lupo abbaia rabbiosamente ovunque e il leone spara fuoco dagli occhi nella giungla oscura. La lana dei nostri greggi è ricoperta della tua sacra rugiada; proteggili con il tuo favore"

• Una poesia di William Blake in cui l'autore ci racconta come chiede alla luna di risplendere e proteggere la calma, la pace e l'amore che hanno luogo durante la notte.

21. La scopa (Giacomo Leopardi)

“Qui, sull'arido pendio del formidabile monte, desolato Vesuvio, a cui né albero né fiore allieta la tua erba solitaria intorno a te spargi fragrante ginestra contenta nei deserti. Prima ti vedevo ornare coi tuoi cespugli la campagna che circonda la città che fu un tempo padrona del mondo, e dell'impero perduto sembrano con il loro severo e mesto aspetto offrire fede e memoria al passeggero. Ti rivedo oggi su questa terra, amante dei luoghi deserti della tristezza, della fortuna afflitta, amico sempre.

Questi campi cosparsi di cenere sterile e ricoperti di lava inveterata che risuonano del passaggio del pellegrino, in cui nidifica e crogiolandosi al sole il serpente si attorciglia, e dove il coniglio torna alla sua buia tana, città e raccolti erano colti e gioiosi. bionda; A loro riecheggiavano muggiti di greggi, palazzi e giardini dove l'ozio dei ricchi è un piacevole rifugio, e città famose che l'altero monte con la sua gente opprimeva, abbattendo dalla sua foce torrenti ignei.

Tutto oggi intorno a una rovina circonda dove tu, bel fiore, trovi il tuo posto, e che compatendo del danno altrui mandi al cielo un profumo profumato che conforta il deserto. Coloro che lodano il nostro stato vengono su queste spiagge, vedranno come la natura si prende cura di se stessa nelle nostre vite amorose. Il potere nella sua giusta misura potrà stimare la famiglia umana, alla quale senza pietà, in un momento, la sua nutrice, Con un leggero movimento, quando meno te lo aspetti, si annulla in parte e con poco più puoi completamente annullalo. Guarda la fortuna progressiva e sovrana del popolo umano dipinta su questa spiaggia.

Guardati in questo specchio, superbo e folle secolo, che il cammino segnato dal vecchio pensiero hai abbandonato, e i tuoi passi ritornano, il tuo ritorno cerca. Le tue inutili chiacchiere gli arguti tutti, della cui fortuna il padre ti fece regina, lusingano, intanto che forse in petto ti prendono in giro. Con una tale calvizie non scenderò con i piedi per terra, e mi sarebbe molto facile imitarli e apposta, deragliando, essere gradito a te cantando all'orecchio! Ma davanti al disprezzo, che tengo nel mio petto per te, lo mostrerò il più chiaramente possibile; anche se so che l'oblio cade su coloro che rimproverano alla loro età. Da questo male che partecipo con te, rido fino ad ora. Sognando la libertà, vuoi essere schiavo del pensiero, l'unico che in parte ci fa uscire dalla barbarie; e per i quali si cresce solo in cultura; guida solo al meglio gli affari pubblici. La verità ti fa schifo, dal basso posto e dalla sfortuna che la natura ti ha dato. Per questo, vile, volti le spalle al fuoco che ce lo mostra e, fuggiasco, chiami vile chi lo segue e così solo magnanimo a chi con il proprio ridicolo, o quello degli altri o già pazzo o furbo, esalta il mortale alla luna grado.

Il povero e il suo corpo malato che ha un'anima generosa e grande,

Né si crede né si dice ricco d'oro o valoroso, né fa risibile sfoggio fra gente di splendida vita e di ottima salute; più ricchezza e vigore mendicante. appare senza vergogna; Così si chiama quando parla con franchezza e stima con equità le sue cose. Non ho mai pensato a un animale magnanimo, ma piuttosto a uno sciocco che, venendo nel nostro mondo per morire, e cresciuto tra i dolori, esclama ancora: "Io sono per il godimento! fatto!" e pagine piene di fetido orgoglio, grande gloria e nuova felicità che le persone stesse ignorano, non il mondo, nel mondo popoli promettenti che un'onda del mare agitato, un soffio di aura maligna, una spinta sotterranea, in tal modo distrugga, quella memoria di sono appena partiti.

Personaggio nobile che osa elevare davanti al destino comune occhi mortali, e con lingua franca senza sminuire la verità, confessa il male che ci è stato dato a sorte; stato basso e triste! quello che arrogante e forte si mostra nella sofferenza, e né l'odio né l'ira dei fratelli il più grave dei danni, aggiunge alle loro miserie, incolpando l'uomo del suo dolore, ma incolpando quella veramente colpevole, delle madri mortali nel parto, nel volere matrigna. La chiama nemica, e vedendo che ella si è unita a lei e ha ordinato con lei in principio la compagnia umana, tutti gli uomini credono alleati tra loro, li abbraccia con vero amore, li offre e attende da loro un aiuto coraggioso nell'angoscia e nel pericolo alternato della guerra comune. E per le offese dell'uomo armare la mano destra, per tendere un laccio e inciampare al vicino, così maldestro giudica ciò che sarebbe in un campo che il nemico assedia, nel più aspra spinta dell'assalto, dimenticando il contrario, amara lotta intraprendono gli amici seminano la fuga e abbattono la spada tra di loro il Guerrieri.

Quando tali dottrine tornano evidenti al volgo, e quell'originario orrore che legava gli uomini in una catena sociale la sapienza lo rinnova di nuovo, il mestiere semplice e onesto del popolo, pietà, giustizia, avranno allora altra radice, e non vane favole su cui si fonda l'onestà del volgo, che a piè si sostiene chi il suo rimedio nell'errore annuisce. Spesso sulla spiaggia deserta, che il flusso indurito riveste di lava luttuosa, passo la notte a guardare la brughiera triste nell'azzurro limpido Dal cielo puro sfolgoreranno dall'alto le stelle, che l'oceano riflette in lontananza, e con scintille brilleranno tutt'intorno dalla volta serena del mondo.

Quando fisso lo sguardo su quelle luci che ci sembrano un punto, quando sono così immense che la terra e il mare sono un punto accanto a loro, e a cui non solo l'uomo, ma anche il globo stesso, dove l'uomo non è niente, è del tutto sconosciuto, e quando vedo senza fine, ancor più remoti i tessuti delle stelle che ci appaiono nebbia, e non uomo, non e la terra, ma tutto in uno l'infinità dei soli, il nostro sole d'oro, mentre le stelle sono tutte inconsapevoli, o appaiono come loro alla terra, luce nebulosa; davanti alla mia mente allora come ti metti in mostra, progenie dell'uomo? E ricordando il tuo stato terreno, che questa terra che io calpesto mostra, e d'altra parte che finisci e donna credi a tutto, e che tanti A volte ti piace fantasticare in questo oscuro granello di sabbia che chiamiamo Terra che gli autori di tutte le cose sono scesi a parlare con il tuo per amor tuo, e sogni ridicoli e vecchi che rinnovano gli insulti i saggi fino all'età presente che in conoscenza e cultura eccellono sembra; prole mortale, misera prole! Quale sentimento allora mi assale il cor per te? Non so se riparo dalle risate o dalla pietà.

Come una mela che cade dall'albero quando nel tardo autunno la maturità non fa che abbatterla, le dolci camere di un formicaio scavate nel terreno con grande fatica, le opere, le ricchezze che l'assidua truppa aveva raccolto con grande fatica provvidendo, nel clima estivo, ammaccature, rotture e coperte; crollando così dall'alto del tenace grembo, gettato nel cielo profondo, di ceneri, pomici e rocce, notte e rovina, pieno di ruscelli ribollenti; o già per la gonna, furiosa tra l'erba, di masse liquide e di sabbie e metalli ardenti discendente colpo immenso, le città che il mare là nell'estrema costa bagnava, somma rotto e coperto al momento; dove oggi le pascola la capra, o vi sorgono nuove città, quali di sgabello avendo i sepolcri; e le mura prostrate ai suoi piedi calpesta il duro monte. Non stima la natura né si prende cura dell'uomo più di quanto faccia la formica, e se in quella più rara lo scempio è che in questa solo questo si basa sul fatto che non è una specie così fertile.

Ottocento anni fa scomparivano quei paesi oppressi dal potere igneo, e il contadino attento alla vigna che in questi stessi campi nutre il morto terroir di Ash alza ancora il suo sguardo sospettoso verso la vetta che inflessibile e fatale, oggi come sempre, ancora si erge tremendo, minaccia ancora di rovina la sua proprietà e i suoi figli, il povero! Quante volte lo sventurato sdraiato sul tetto del suo povero tugurio tutta la notte, insonne, all'aura errante oa volte saltando, esplora e! corso del temuto focolaio che deborda dall'inesauribile seno al colle sabbioso, che illumina la marina da Capri, il porto da Napoli e Mergelina. Se vede che va di fretta, se in fondo al pozzo domestico sente gorgogliare l'acqua, i suoi figli, sua moglie si svegliano, e subito con quanto può dalla sua stessa fuga da lontano contempla il suo nido e il terroir che dalla fame era il loro unico rifugio preda dell'onda infuocata che scoppiettante lo investe e lo investe per sempre schierare!

Pompei estinta ritorna al raggio celeste dopo lungo oblio, come un cadavere sepolto che la pietà o l'avidità torna alla luce dalla terra, e attraverso le file di colonne mozze il pellegrino dal foro arido vede lontano le vette gemelle e la cresta fumante che ancora minaccia i dispersi rovina. E nell'orrore della notte segreta per i templi deformi, per i circhi vuoti, per le case dove il pipistrello nasconde i suoi piccoli, come un volto sinistro che si agita nei palazzi deserti, il fulgore delle colate laviche fumose, arrossando le ombre in lontananza e macchiando i luoghi delle contorno. Così, ignara dell'uomo e dei secoli che egli chiama antichi, di tutta la serie dei nonni e dei nipoti, la natura, sempre verde, marcia per una strada così lunga che ci sembra immobile. Il tempo affoga gli imperi nel sonno, i popoli e le lingue passano; lei non lo vede e intanto l'uomo assume l'eternità.

E tu, lenta ginestra, che adorni questi campi desolati di selve profumate, anche tu sei pronta al crudele potere soccomberai al fuoco sotterraneo che al luogo conosciuto ritornando sulle tue offerte uccidi il suo spigolo avido si estenderà. Abbandonato al peso mortale, allora piegherai il tuo capo innocente. Ma invano finché non lo pieghi con vigliaccheria supplicando davanti al futuro oppressore; né la elevi alle stelle con assurdo orgoglio nel deserto, dove nascita e casa, non volendo, per fortuna sei arrivata. Sei più saggio e più sano dell'uomo, in quanto non hai mai pensato che immortali i tuoi steli siano stati fatti da te o dal destino.

• Questa poesia è una delle più conosciute di Giacomo Leopardi, e ci parla della forza e della resistenza di la ginestra, fiore del deserto o ginestra, uno dei pochi fiori che cresce ai margini del Vesuvio. L'autore ci propone un discorso pessimista sull'abbandono, la morte, il passare del tempo e l'estinzione di tutto ciò che ci circonda.

22. Filosofia dell'amore (Percy Bysshe Shelley)

“Le fonti si mescolano con il fiume e i fiumi con l'oceano; i venti del cielo si mescolano per sempre, con una dolce emozione; Nulla al mondo è unico, tutte le cose per legge divina si completano a vicenda: perché non dovrei farlo io con te?

Guarda, i monti baciano l'alto cielo, e le onde si accarezzano sulla costa; Nessun fiore sarebbe bello se disdegna i suoi fratelli: e la luce del sole ama la terra, e i riflessi della luna baciano i mari: che vale tutto questo amore, se tu non mi baci?

• Questa composizione è opera del famoso poeta Percy Bysshe Shelley, marito di Mary Shelley (l'autore di "Frankenstein's Monster"). Esprime l'idea dell'amore romantico e della ricerca di una persona che ci completi.

23. Inno all'immortalità (William Wordsworth)

“Anche se lo splendore che una volta era così luminoso oggi è per sempre nascosto ai miei occhi. Anche se i miei occhi non riescono più a vedere quel bagliore puro che mi abbagliò in gioventù. Sebbene nulla possa riportare l'ora dello splendore nell'erba, della gloria nei fiori, non dobbiamo addolorarci perché la bellezza sussiste sempre nella memoria... prima simpatia che essendo stata una volta, sarà per sempre nei pensieri consolatori scaturiti dalla sofferenza umana, e nella fede che guarda attraverso il morte.

Grazie al cuore umano, di cui viviamo, grazie alla sua tenerezza, alle sue gioie e alle sue paure, il fiore più umile nella fioritura, può ispirarmi con idee che spesso si rivelano troppo profonde per lacrime."

• Il tempo passa per tutto e per tutti, ma i ricordi possono rimanere nella nostra memoria rendendo immortale ciò che una volta vivevamo.

24. Il prigioniero (Aleksandr Pushkin)

“Sono dietro le sbarre in una cella umida. Cresciuto in cattività, una giovane aquila, mia triste compagnia, sbattendo le ali, accanto alla finestra il suo pasto di luccio. Lo picca, lo lancia, guarda la finestra, come se pensasse la stessa cosa di me.

I suoi occhi mi chiamano e le sue urla, e vogliono dire: Prendiamo il volo! Tu ed io siamo liberi come il vento, sorella! Fuggiamo, è l'ora, dove la montagna imbianca tra le nuvole e il mare risplende d'azzurro, dove camminiamo solo il vento. ..Anche io!"

• Questa poesia fa parte dell'opera di Aleksandr Pushkin, uno dei più noti poeti romantici russi, e in essa vediamo come l'autore ci parli del desiderio e del bisogno di libertà in un contesto di reclusione e privazione.

25. Disperazione (Samuel Taylor Coleridge)

“Ho vissuto il peggio, il peggio che il mondo possa forgiare, quello che la vita indifferente architetta, turbando in un sussurro la preghiera del moribondo. Ho contemplato la totalità, lacerando nel mio cuore l'interesse per la vita, da dissolvere e togliere dalle mie speranze, nulla rimane ora. Perché vivere allora?

Quell'ostaggio, che il mondo tiene prigioniero, concedendo la promessa che io vivo ancora, quella speranza di donna, la fede pura nel suo amore immobile, che ha celebrato in me la sua tregua. Con la tirannia dell'amore, se ne sono andati. Dove? Cosa posso rispondere? Sono andati via! Dovrei rompere il patto infame, questo vincolo di sangue che mi lega a me stesso! Devo farlo con calma".

• Una poesia che ci parla dell'emozione della disperazione, in modo lacerato, per la perdita delle proprie speranze e dei propri sogni.

26. Vieni a camminare con me (Emily Brönte)

“Vieni, cammina con me, solo tu hai benedetto un'anima immortale. Amavamo la notte d'inverno, vagare nella neve senza testimoni. Torneremo a quei vecchi piaceri? Le nuvole scure si precipitano dentro, adombrando le montagne come avevano fatto molti anni fa, finché non muoiono sull'orizzonte selvaggio in giganteschi blocchi ammucchiati; mentre la luce della luna irrompe come un furtivo sorriso notturno.

Vieni, cammina con me; non molto tempo fa esistevamo ma la Morte ci ha rubato la compagnia -Come l'alba ruba la rugiada-. Una per una prese le gocce nel vuoto finché ne rimasero solo due; ma i miei sentimenti lampeggiano ancora perché in te rimangono fissi. Non reclamare la mia presenza, l'amore umano può essere così vero? Può il fiore dell'amicizia morire prima e rinascere dopo molti anni?

No, anche se di lacrime sono bagnate, i tumuli coprono il loro stelo, la linfa vitale è svanita e il verde non tornerà più. Più sicuro dell'orrore finale, inevitabile come le stanze sotterranee dove abitano i morti e le loro ragioni. Il tempo, implacabile, separa tutti i cuori."

• Questa poesia è stata scritta da Emily Brönte, sotto uno pseudonimo maschile, in un momento in cui le donne avevano serie difficoltà a vedere pubblicato il proprio nome. Come le sue sorelle, era una delle rappresentanti britanniche del romanticismo, anche se ancora oggi non è molto conosciuta. La poesia mostra il desiderio di compagnia della persona amata, così come l'effetto del passare del tempo.

27. Quando le voci dolci muoiono (Percy Bysshe Shelley)

“Quando le voci dolci muoiono, la loro musica vibra ancora nella memoria; quando le violette sono malate, la loro fragranza indugia sui sensi. Le foglie del cespuglio di rose, quando la rosa muore, vengono ammucchiate per il letto dell'amante; E così nei tuoi pensieri, quando te ne sarai andato, l'amore stesso dormirà.

• Questa breve poesia ci racconta di come le cose che muoiono lasciano dietro di sé cose belle, come il ricordo e l'affetto che una volta provavamo per le relazioni che si sono perse.

28. Rima IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

*"Non dire che, esaurito il suo tesoro, di cose mancanti, tacque la lira; potrebbero non esserci poeti; ma ci sarà sempre poesia. Mentre palpitano le onde di luce al bacio accese, mentre il sole squarcia le nubi di fuoco e d'oro vista, finché l'aria nel tuo grembo porta profumi e armonie, finché ci sarà primavera nel mondo, ci sarà poesia!

Mentre la scienza da scoprire non arriva alle sorgenti della vita, e nel mare o nel cielo c'è un abisso che al calcolo resistere, mentre l'umanità, sempre avanzando, non sa dove va, mentre c'è un mistero per l'uomo, ci sarà poesia!

Mentre senti che l'anima ride, senza che le labbra ridano; mentre piange, senza piangere annebbiando la pupilla; mentre il cuore e la testa continuano a combattere, mentre ci sono speranze e ricordi, ci sarà poesia!

Finché ci sono occhi che riflettono gli occhi che li guardano, finché il labbro risponde sospirando al labbro che sospiri, finché due anime confuse si potranno sentire in un bacio, finché c'è una bella donna, ci sarà poesia!"

• Questa nota opera di Bécquer ci parla di cosa sia la poesia, il mistero e la ricerca bellezza, sensazioni, emozioni e sentimenti, la percezione della bellezza e la eternità.

29. Anima che stai scappando da te stessa (Rosalía de Castro)

“Anima che stai fuggendo da te stessa, che cosa cerchi, stolta, negli altri? Se in te si è prosciugata la fonte della consolazione, prosciuga tutte le fonti che troverai. Che ci sono ancora stelle nel cielo e che ci sono fiori profumati sulla terra! Sì... Ma non sono più quelli che amavi e ti amavi, disgraziato."

• Breve opera di Rosalía de Castro che ci racconta di cercare la nostra forza e conforto in noi stessi, senza dipendere da ciò che si cerca all'estero, nonostante ci troviamo di fronte a situazioni difficili.

30. Ricordo immortale (Friedrich Schiller)

“Dimmi, amico, la causa di questo desiderio ardente, puro, immortale che è in me: sospendermi eternamente al tuo labbro, e sprofondare nel tuo essere, e ricevere l'atmosfera piacevole della tua anima immacolata. Nel tempo che passava, tempo diverso, la nostra esistenza non era un essere unico? Il fuoco di un pianeta estinto ha dato un nido al nostro amore nel suo recinto in giorni che abbiamo visto fuggire per sempre?

Ti piaccio anche io? Sì, hai sentito nel tuo petto il palpito dolcissimo con cui la passione annuncia il suo fuoco: amiamoci entrambi e presto voleremo felici verso quel cielo in cui saremo di nuovo simili a Dio.

• Questa poesia di Schiller ci parla del desiderio di unirsi alla persona amata in una copulazione appassionata.

31. Quando figure e figure... (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

"Quando figure e figure cessano di essere le chiavi di ogni creatura, quando coloro che cantano o baciano ne sanno più dei più profondi saggi, quando La libertà torna di nuovo nel mondo, il mondo torna ad essere di nuovo un mondo, quando finalmente le luci e le ombre si fondono e insieme diventano chiarezza perfetto, quando nei versi e nelle storie sono le vere storie del mondo, allora una sola parola segreta bandirà le discordie della terra Totale"

• In questa poesia Novalis esprime la necessità di smettere di concentrarsi sui numeri, sulla logica e sulla ragione per vivere liberamente seguendo ed esprimendo le nostre emozioni e la nostra vera natura.

32. Il carro della vita (Aleksandr Pushkin)

“Anche se a volte il carico è pesante, l'auto si muove con leggerezza; l'intrepido cocchiere, il tempo canuto, non scende di cassetta. Al mattino ci siamo sistemati nel carro, felici di spaccarci la testa, e, disprezzando il piacere e la pigrizia, abbiamo gridato: Avanti! A mezzogiorno il coraggio è già svanito; sconvolti dalla fatica e atterriti dai pendii e dagli anfratti, gridiamo: Rallenta, pazzo! L'auto continua la sua marcia; Nel pomeriggio, alla loro corsa abituale, assonnati, cerchiamo una locanda per la notte, mentre il tempo incalza sui cavalli.

• Questa poesia dell'autore russo ci mette di fronte al fatto che la nostra vita scorre a grande velocità, così come il fatto che le nostre prospettive e modi di affrontarlo possono cambiare durante il ciclo vitale.

33. Il mondo dei sogni (William Blake)

"Svegliati, svegliati, piccola mia! Eri l'unica gioia di tua madre; Perché piangi nel tuo sonno tranquillo? Svegliati! Tuo padre ti protegge. 'Oh, che terra è la terra dei sogni? Quali sono le sue montagne e quali i suoi fiumi?

Oh padre! Lì ho visto mia madre, tra i gigli presso le belle acque. “Tra gli agnelli, vestita di bianco, camminava con il suo Tommaso in dolce delizia. Ho pianto di gioia, come una colomba mi lamento; OH! Quando tornerò lì?

Caro figlio, anch'io ho camminato tutta la notte lungo piacevoli fiumi nel Paese dei Sogni; ma calme e calde com'erano le grandi acque, non potevo raggiungere l'altra sponda.'Padre, oh padre! Cosa stiamo facendo qui in questa terra di incredulità e paura? Dreamland è molto meglio, lontano, sopra la luce della stella del mattino.

• Una poesia triste e un po' tragica che ci parla della necessità di sognare, di viaggiare in un mondo di sogni dove ricordi e desideri rimangono attuali e possibili.

34. L'addio (Johann Wolfgang von Goethe)

Lascia che ti dica addio con i miei occhi, poiché le mie labbra si rifiutano di dirlo! Separarsi è una cosa seria anche per un uomo sobrio come me! Tristi nella trance ci rende, anche d'amore la prova più dolce e tenera; Il bacio della tua bocca mi sembra freddo, la tua mano molle, che la mia si restringe.

La minima carezza, un tempo furtiva e volubile, mi incantava! Era qualcosa di simile alla viola precoce, che è iniziata nei giardini a marzo. Non taglierò più rose profumate per incoronarne la fronte. Frances, è primavera, ma l'autunno per me, purtroppo, sarà sempre "

• Goethe fa riferimento in questa poesia a quanto sia difficile dire addio a qualcuno che amiamo e che abbiamo perso, se n'è andato o se ne sta andando.

35. I tuoi occhi (Jorge Isaacs)

“I tuoi capricci sono la mia legge e l'inferno i tuoi rigori, occhi neri sognanti più cari dei miei occhi. Occhi che mi promettono, quando mi guardi sconfitto, ciò che non si compie mai, non hai paura di perdere il mio amore? Ho sognato di trovarti e ti ho trovato per perderti, occhi che negano severamente ciò che la mia anima implora.

Sotto le sue lunghe ciglia ho sorpreso invano la tua luce, belle notti estive delle mie montagne natali! Occhi che mi promettono, quando mi guardi sconfitto, ciò che non si compie mai, non hai paura di perdere il mio amore?

• Questa poesia di Jorge Isaacs ci parla dell'importanza dello sguardo nella trasmissione di emozioni come l'amore e delle difficoltà che possono sorgere per esprimerle al di là di esse.