Canzone della redenzione (Bob Marley): testo, traduzione e analisi

Compost di Bob Marley nel 1979, in musica Canzone di redenzione Questa è l'ultima faixa dell'album Uprising, pubblicato per non seguire.

A mano, scritto dall'artista giamaicano, sono cresciuto in un periodo difficile della vita dell'artista, piccolo deposito di Marley che ha scoperto che era indietro e che aveva poco tempo della vita.

Testi

Vecchi pirati, sì, mi derubano
Ho venduto alle navi mercantili
Pochi minuti dopo aver preso I
Dal pozzo senza fondo
Ma la mia mano è stata resa forte
Per mano dell'Onnipotente
Andiamo avanti in questa generazione
Trionfalmente
Non aiuterai a cantare?
Queste canzoni di libertà?
Perché tutto quello che ho mai avuto
Canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti
Niente paura per l'energia atomica
Perché nessuno di loro può fermare il tempo
Fino a quando uccideranno i nostri profeti
Mentre ci mettiamo da parte e guardiamo? ooh
Alcuni dicono che è solo una parte di esso
Dobbiamo soddisfare il Libro

instagram story viewer

Non aiuterai a cantare?
Queste canzoni di libertà?
Perché tutto quello che ho mai avuto
Canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione

Emancipatevi dalla schiavitù mentale
Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti
Wo! Niente paura per l'energia atomica
Perché nessuno di loro può fermare il tempo
Fino a quando uccideranno i nostri profeti
Mentre ci mettiamo da parte e guardiamo?
Sì, alcuni dicono che è solo una parte di esso
Dobbiamo soddisfare il libro
Non dovrai cantare?
Queste canzoni di libertà?
Perché tutto ciò che ho mai avuto
Canzoni di redenzione
Tutto quello che ho mai avuto
Canzoni di redenzione
Queste canzoni di libertà
Canzoni di libertà

Analizza i testi

Tradotto come Canzone di redenzione, alla musica cresciuta dal cantante giamaicano e, prima di tudo, um hino à liberdade. In vari passaggi del testo, Marley celebra il privilegio di essere una creatura assolutamente libera e priva di ormeggi.

I testi della musica hanno molta influenza dal discorso dell'attivista giamaicano Marcus Garvey, due nomi del movimento nero per il quale Bob era profondamente ammirato. Una creazione giamaicana è ricca perché affronta, in pochissimo spazio, vari aspetti della vita. D'altra parte, il cantante usa la musica come un modo per lovare le sue convinzioni religiose e ideologiche:

Ma la mia mano è stata resa forte
Per mano dell'Onnipotente (Pela mão do Todo-Poderoso)

D'altra parte, Marley si riferisce alla sua relazione come alle persone che abitano lo stesso tempo e spazio, coloro che condividono con lui o lei un'entità superiore:

Avanziamo trionfalmente in questa generazione

Em Canzone di redenzione, o il compositore sublinha più volte le sue devozioni, come capelli divini a quell'onnipotente chama, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari.

Canzone di redenzione È una creazione piuttosto particolare, la prima versione registrata continua solo con la voce e/o violão dell'artista, con la partecipazione di una band come al solito.

Durante i vari tratti della canzone, il compositore si rivolge a se stesso e gli permette di aiutare a cantare.

Non aiuterai a cantare?
Queste canzoni di libertà? (Queste canzoni di libertà?)

Embora la versione iniziale dei testi è abbastanza intima e contemplava solo la presenza dell'artista, versi successivi continuano a partecipare al gruppo di musicisti che li accompagnano regolarmente.

Rack di criação

alla musica Canzone di redenzione È stato scritto quando Bob Marley non era mai stato malato o aveva un cancro che avrebbe portato, doença o avrebbe ucciso in poco tempo. Nel luglio del 1977, o il cantante percebeu che aveva un livido no dedão do pé direito. All'inizio capii che si trattava di un fetido fermento durante una partita di calcio in Inghilterra, ma era vero che si trattava di un melanoma maligno.

A causa delle filosofie di vita di Bob Marley, o musicista, non segue i consigli medici per amputarsi il dito. Di conseguenza, il cancro indietreggia e blocca rapidamente il cervello, i polmoni e lo stomaco. O Morreu cantante l'11 maggio 1981, a Miami, in Florida, appena 36 anni, a causa di una metastasi.

Quando sono strisciato Canzone di redenzione, Marley era depresso perché sapeva che si sarebbe corroso. Seconda Rita Marley, artista donna,

"Era segretamente in un ottimo posto per affrontare la sua mortalità, una caratteristica che chiaramente non è un album, ma soprattutto questa canzone"

Traduzione

Velhos pirati, sim, mi roubaram
Mi venderanno per navi mercantili
A pochi minuti dal pois di eles terem mi sono buttato
Fai poço sem fundo
Di più, minha mão è stato rafforzato
Pela mao do Onnipotente
Avanziamo nessa geração
Trionfalmente

Você não vai aiutami a cantare
Queste canzoni di libertà?
Pois, mi hai sempre
Canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione

L'escravidão libertario-mentale è dato
Nessuno può liberare le nostre menti
Non ho molta energia atomica
Perché nenhum dare loro può fermare o tempo
Até quando ucciderai i nostri profeti
Quanto tempo restiamo dalla nostra parte, Olhando?
Alcuni dicono che è parte
Dobbiamo rispettare o Livro

Aiutami a cantare
Queste canzoni di libertà?
Pois, mi hai sempre
Canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione
Canzoni di redenzione

Album Rivolta

Pubblicato nel 1980, Uprising è l'ultimo album della carriera di Bob Marley, registrato un anno prima della sua morte insieme alla band che lo accompagnava, The Wailers.

O l'album raccoglie dez faixas, Canzone di redenzione Questa è l'ultima lista.

Faixas fanno discoteca:

1. Venendo dal freddo
2. Situazione reale
3. Carta sbagliata
4. noi e loro
5. Lavoro
6. treno di Sion
7. Il paradiso dei pimper
8. Potresti essere amato
9. Per sempre amorevole jah
10. Canzone di redenzione

I versi danno la musica

alla canzone Canzone di redenzione Já hai numerose regravações di altri artisti, controlla di seguito alcuni dei versi più celebri:

Lauryn collina

Ashley lilinoe

Matisyahu

A proposito di Bob Marley

Robert Nesta Marley, a malapena conosciuto come Bob Marley artist hair, è nato il 6 febbraio 1945, nato a Saint Ann, non in Giamaica. Era il risultato di una casa abbastanza incombente: per me era Cedella Booker, una giovane ragazza nera di appena 18 anni, e per me era Norval Sinclair Marley, un militare di 50 anni al servizio degli inglesi governo.

O pai morreu quando ainda criança era piccola. Cresciuto da me, Marley si trasferì, nel 1955, nella favela Trenchtown, qualche giorno più vecchia di Kingston, la capitale della Giamaica.

Come artista, sono due grandi portavoce del terzo mondo e due anziani responsabili della diffusione della religione rasta e della cultura reggae, un ritmo ancora poco diffuso.

Oppure l'idolo usava la musica come strumento politico e di denuncia contro o contro il razzismo. Durante la sua breve vita, ha difeso valori come la liberazione nazionale, l'emancipazione di due neri e l'universalizzazione di due diritti civili.

Il compositore ha accreditato che la sua arte aveva un forte impegno sociale e in un'intervista concessa in Brasile, durante una tournée, ha affermato:

“I musicisti devono essere portatori di voce per le masse oppresse. Non è il nostro caso, per responsabilità e oltre a causa delle nostre convinzioni religiose. Una filosofia del reggae spiega tudo isso. Oppure il reggae si è diffuso da due ghetti, ed è sempre stato fedele alle sue origini, tracciando nel mondo un messaggio di rivolta, protesta e lotta contro i peli umani diretti”.

Adepto del Rastafari, movimento nato in Etiopia, Marley è tornato alla sua filosofia per quattro canzoni del mondo:

“Finché prevarrà la filosofia che esiste una razza inferiore e una superiore o il mondo sarà permanentemente in guerra. È una profezia, ma tutti sanno che è vera».

Oppure il musicista casou-se com a Alfarita (Rita) Constantia Anderson cubano, nel 1966, e aveva onze filhos - tra additivi e biologici - ufficialmente riconosciuti.

Nel dicembre 1976, Marley fu vittima di un attacco insieme a un uomo d'affari, Don Taylor, a Kingston. Fortunatamente, non ho avuto conseguenze più gravi.

O Morreu cantante di 36 anni metastatizzati, non l'11 maggio 1981, negli Stati Uniti. Fu sepolto, come era o come voleva, in Giamaica, dalla città dove era nato, con una chitarra (una Fender Stratocaster vermelha).

Conheça anche

• Musica Pra não dizer que não falei das flores di Geraldo Vandré
• Musica Comodamente insensibile, dei Pink Floyd
• Musica Che mondo meraviglioso