Gabriela Mistral: 6 poesie fondamentali analizzate e spiegate

Gabriela Mistral è stata la prima latinoamericana a ricevere il premio Nobel per la letteratura, nel 1945. Per lei la poesia è stata la scoperta più importante della sua vita, poiché le ha permesso di trovare una propria strada e, ovviamente, un significato storico.

Attraverso questo genere, Mistral è riuscito a conquistare il cuore del mondo, lasciando un segno indelebile nella cultura latinoamericana.

Scopriamo le sue poesie più famose in questo articolo. Alla fine troverete un breve profilo di Gabriela Mistral.

Baci

È una poesia in cui i versi dispari sono liberi e le coppie formano rime consonanti. In questa poesia Mistral compie un viaggio figurativo attraverso il significato dei baci. I baci della sensualità, dell'affetto, della verità, della gratitudine, della redenzione e del tradimento. Alla fine risplenderanno i baci unici, creati da chi bacia per la persona amata.

Ci sono baci che si pronunciano da soli
la condanna d'amore,
ci sono baci che si danno con lo sguardo
ci sono baci che si danno con la memoria.

instagram story viewer

Ci sono baci silenziosi, baci nobili
ci sono baci enigmatici, sinceri
ci sono baci che solo le anime si danno
ci sono baci proibiti, vero.
Ci sono baci che bruciano e feriscono,
ci sono baci che tolgono i sensi,
ci sono baci misteriosi che sono stati lasciati
mille sogni erranti e perduti.
Ci sono baci fastidiosi che racchiudono
una chiave che nessuno ha decifrato,
ci sono baci che generano tragedia
quante rose spilla hanno defogliato.
Ci sono baci profumati, baci caldi
che pulsano di intimi desideri,
ci sono baci che lasciano tracce sulle labbra
come un campo di sole tra due ghiacci.
Ci sono baci che sembrano gigli
per sublime, ingenuo e puro,
ci sono baci traditori e codardi,
ci sono baci maledetti e spergiuro.
Giuda bacia Gesù e lascia un'impronta
delitto nel suo volto di Dio,
mentre la Maddalena coi suoi baci
fortifica piamente la sua agonia.
Da allora nei baci batte
amore, tradimento e dolore,
nei matrimoni umani si assomigliano
alla brezza che gioca con i fiori.
Ci sono baci che producono deliri
di focosa e folle passione amorosa,
li conosci bene, sono i miei baci
inventato da me, per la tua bocca.
Lama bacia quella traccia stampata
portano i solchi di un amore proibito,
baci di tempesta, baci selvaggi
che solo le nostre labbra hanno gustato.
Ricordi il primo??? Indefinibile;
ti copriva il viso di rossori livide
e in spasmi di terribile emozione,
i tuoi occhi pieni di lacrime.
Ricordi quel pomeriggio in folle eccesso
Ti ho visto geloso immaginando rimostranze,
ti ho sospeso tra le mie braccia... un bacio vibrava,
e cosa hai visto dopo??? Sangue sulle mie labbra.
Ti ho insegnato a baciare: baci freddi
sono di impassibile cuore di roccia,
Ti ho insegnato a baciare con i miei baci
inventato da me, per la tua bocca.

Piccoli piedi

La preoccupazione sociale era comune nell'intellighenzia latinoamericana nella prima metà del XX secolo. Ancor più in Gabriela Mistral, che oltre ad essere una poetessa fu un'illustre educatrice, e collaborò al disegno educativo del suo paese e di quello del Messico.

In questa poesia, Mistral dà uno sguardo compassionevole ai bambini poveri e abbandonati i cui piedini nudi sono l'immagine. Il poeta si chiede come sia possibile che nessuno se ne accorga, che nessuno faccia niente per loro...

Piccoli piedi di bambino,
bluastro di freddo,
Come ti vedono e non ti coprono,
OH MIO DIO!
Piccoli piedi feriti
per i sassi tutti,
neve indignata
e fango!
Il cieco ignora
quello dove vai,
un fiore di luce vivente
tu lasci;
quello dove metti
la pianta sanguinante,
la tuberosa nasce di piu
fragrante.
Sete, da quando marcerai
lungo le rette vie,
eroico come sei
Perfetto.
Piccoli piedi di bambino,
due gioielli sofferenti,
Come passano senza vederti
persone!

Amore amore

L'amore è qui esposto come un destino ineluttabile. Il poeta lo sa: non è la volontà che determina l'esperienza amorosa. L'amore semplicemente prevale e non c'è modo di chiudere la porta. Così l'amore è rappresentato quasi come un comando, come una voce che irrompe e costringe a farsi ascoltare.

Vai libero nel solco, sbatti l'ala al vento,
batte vivo al sole e si accende nella pineta.
Non vale la pena dimenticarlo come un cattivo pensiero:
Dovrai ascoltarlo!
Parla la lingua di bronzo e parla la lingua di un uccello,
timide preghiere, imperativi del mare.
Non vale la pena dargli un gesto audace, un serio cipiglio:
Dovrai ospitarlo!
Tracce del proprietario della spesa; non trovano scuse per lui.
Strappando vasi di fiori, fende il ghiacciaio profondo.
Non vale la pena dirgli che ospitandolo ti rifiuti
Dovrai ospitarlo!
Ha trucchi sottili nella replica fine,
argomenti di un uomo saggio, ma con la voce di una donna.
La scienza umana ti salva, meno la scienza divina:
Dovrai credergli!
Ti getta addosso una benda di lino; lo tolleri.
Ti offre il suo braccio caldo, non sai come scappare.
Inizia a camminare, sei ancora incantato anche se hai visto
Quello che smette di morire!

Canto quello che hai amato

In questa poesia il poeta usa la voce come immagine di un itinerario di indizi che il soggetto amato deve seguire per trovarla. La voce è se stessa, la presenza. Far suonare la sua voce, le sue canzoni, e mettere in essa il ricordo delle cose amate dall'altro, è la via sicura per il ricongiungimento. L'amante attende che questa traccia vocale, questo respiro sonoro che è il canto, sia l'eco delle sirene che attragga il navigatore.

Canto ciò che hai amato, vita mia,
nel caso ti avvicini e ascolti, mia cara,
nel caso ti ricordi il mondo in cui hai vissuto,
al tramonto canto, mia ombra.
Non voglio tacere, amore mio.
Come mi troveresti senza il mio grido fedele?
Quale segno, che mi dice, la mia vita?
Sono lo stesso che era tuo, la mia vita.
Né lento né fuori luogo né perso.
Vieni al tramonto, mia cara;
vieni a ricordare una canzone, la mia vita,
se la canzone che riconosci come appresa
e se ricordi ancora il mio nome.
Ti aspetto senza scadenza né tempo.
Non temere la notte, la nebbia o l'acquazzone.
Vai con o senza un percorso.
Chiamami dove sei, anima mia,
E vieni dritto da me, amico.

Carezza

Gabriela Mistral ha scritto una serie di poesie con rievocazione infantile, ispirate al lavoro di insegnamento che svolge da anni. Mistral evoca in questo l'immagine della madre e delle sue carezze di assoluta protezione. Tra le braccia della madre il bambino giace al sicuro, calmo.

Madre, madre, tu mi baci
ma ti bacio di più,
e lo sciame dei miei baci
non ti fa nemmeno guardare...
Se l'ape entra nel giglio,
non sentirlo sbattere.
Quando nascondi il tuo bambino
non lo senti nemmeno respirare...
Ti guardo, ti guardo
senza stancarsi di guardare,
e che bambino carino vedo
guardati negli occhi...
Lo stagno copia tutto
cosa stai guardando;
ma tu hai ragazze
tuo figlio e nient'altro.
I piccoli occhi che mi hai dato
li devo spendere
per seguirti per le valli,
dal cielo e dal mare...

Desolazione

Il Cile ha vissuto a metà del diciannovesimo secolo quella che chiamano una colonizzazione selettiva. Il governo aveva aperto i suoi confini per accogliere stranieri cattolici con un'istruzione secondaria minima. Così arrivarono i tedeschi, imponendo la loro lingua ei loro costumi alle zone che abitavano. Mistral alza la voce su questo, sulla trasformazione del paesaggio affettivo, sulla stranezza di uno spazio che comincia a perdere la sua identità.

La fitta, eterna nebbia, così che dimentico dove
Il mare mi ha gettato nella sua onda salmastra.
La terra in cui sono venuto non ha primavera:
ha la sua lunga notte quella che mia madre mi nasconde.
Il vento fa la mia casa il suo giro di singhiozzi
e ululando, e rompendo, come vetro, il mio grido.
E sulla pianura bianca, con un orizzonte infinito,
Guardo morire tramonti intensi e dolorosi.
Chi può chiamare chi è venuto qui
se solo i morti fossero più lontani di lei?
Solo loro contemplano un mare calmo e rigido
crescere tra le tue braccia e le braccia caro!
Le navi le cui vele sbiancano nel porto
vengono da terre dove chi non è mio non lo è;
i suoi uomini dagli occhi chiari non conoscono i miei fiumi
e portano pallidi frutti, senza la luce dei miei giardini.
E la domanda che mi sale alla gola
Vedendoli passare, discende su di me, sconfitta:
parlano lingue strane e non l'hanno commossa
lingua che la mia povera madre canta in terre d'oro.
Guardo la neve scendere come la polvere sulle ossa;
guardo la nebbia crescere come i morenti,
e per non impazzire non trovo i momenti,
Perché la lunga notte è appena iniziata
Guardo la pianura estatica e raccolgo il loro dolore,
che viene a vedere i paesaggi mortali.
La neve è il viso che fa capolino dalle mie finestre:
Il suo alburno scenderà sempre dai cieli!
Sempre lei, silenziosa, come il grande sguardo
di Dio su di me; sempre i suoi fiori d'arancio sulla mia casa;
sempre, come il destino che non diminuisce né passa,
scenderà a coprirmi, terribile ed estatico.

A proposito di Gabriela Mistral

Gabriela Mistral nasce in Cile nel 1889 e muore a New York nel 1957. Il suo nome è uno pseudonimo di Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Fu poetessa, educatrice con una lunga e riconosciuta carriera, oltre che diplomatica.

Mistral racconta di aver scoperto l'amore per la poesia quando ha trovato alcune poesie di suo padre, che l'aveva abbandonata quando aveva tre anni.

Dedicò molti anni della sua vita all'educazione scolastica e ottenne per essa riconoscimenti internazionali, nonostante non abbia fatto studi professionali in questo settore, cosa che gli è valsa l'invidia di molti per la sua in giro.

Il livello intellettuale di Gabriela Mistral è stato finalmente riconosciuto e per questo le è stato conferito il titolo di educatrice. Con questa professione Mistral avrebbe viaggiato in tutto il territorio cileno e anche in molti paesi dell'America Latina, insegnando a leggere e scrivere a bambini, operai e contadini.

Ha ottenuto il suo primo riconoscimento letterario nel 1914 con il concorso dei Giochi floreali della Federazione degli studenti dell'Università del Cile, in cui ha vinto il primo posto.

A poco a poco entrò nella poesia, alla quale dedicò le sue energie. Così, nel 1945 riceverà il Premio Nobel per la letteratura, diventando la prima latinoamericana ad ottenere questo riconoscimento.

Negli ultimi anni, Mistral ha avuto una vita errante, motivo per cui muore lontano dal suo nativo Cile, a New York City.

Opere di Gabriela Mistral

Tra le opere che Gabriela Mistral ha pubblicato in vita possiamo citare:

• Desolazione. (1922).
• Letture per le donne. Destinato all'insegnamento delle lingue. (1923).
• Tenerezza. Canzoni per bambini: giri, canti della terra, stagioni, religiosi, altre ninne nanne. (1924).
• Nuvole bianche: poesia e preghiera del maestro. (1930).
• abbattimento. (1938).
• Antologia, selezione dell'autore. (1941).
• I sonetti della morte e altri poemi elegiaci. (1952).
• Azienda vinicola. (1954).
• Commissioni, contando il Cile. (1957).