Ferma l'ombra del mio bene inafferrabile: Analisi della poesia

La poesia "Stop, ombra del mio bene inafferrabile" è un sonetto scritto da Sor Juana Inés de la Cruz che parla del desiderio d'amore della voce poetica davanti a un amante dalla presenza sfuggente.

È una poesia a tema amoroso, di grande bellezza espressiva e rigore formale, legata alla scuola di Barocco ispanico, quindi la sua sintassi è relativamente difficile e le sue immagini sono scure ma affascinante.

Fermati, ombra del mio sfuggente bene
immagine dell'incantesimo che più amo,
bella illusione per la quale muoio felice,
dolce finzione per cui vivo.

Se il magnete del tuo attraente ringrazia
servi il mio petto d'acciaio obbediente,
Perché mi fai innamorare, lusinghiero,
se devi prendermi in giro allora scappi?

Più blasone non può essere soddisfatto
che la tua tirannia trionfa su di me;
che sebbene tu lasci lo stretto legame deriso

che la tua forma fantastica cingeva,
poco importa prendere in giro braccia e petto
se la mia fantasia ti scolpisce prigione.

Analisi della poesia "Ferma l'ombra del mio bene inafferrabile"

"Stop, ombra del mio inafferrabile bene" è un sonetto di estetica barocca, di linguaggio contenuto ma di grande forza espressiva.

La voce poetica sfida un amante, designato come "ombra del mio inafferrabile bene", la cui fugace presenza, definita "bella illusione", "dolce finzione", la riempie di angoscia e desideri.

Quell'amante, dapprima inafferrabile, capita nella strofa successiva di essere visto come una calamita, una metafora della forza misteriosa d'amore, a cui però la voce poetica soccombe: "Perché mi fai innamorare, lusinghiero / se devi prendermi in giro allora fuggitivo?"

Nelle due strofe successive, invece, la voce poetica ironizza sulla presenza dell'amante sfuggente, che, sebbene vada e venga a suo piacimento, rimane nella fantasia d'amore che la voce scolpisce poetica.

Tipo di verso, rima e metro

La poesia "Fermati, ombra del mio inafferrabile bene" è un sonetto. Si compone di quattordici endecasillabi organizzati in quattro strofe di cui due quartetti e due terzine. Usa una rima consonante del modello ABBA ABBA CDC DCD.

Figure letterarie

Apostrofo

La voce poetica chiede a un'altra persona: "Fermati, ombra del mio inafferrabile bene".

Epiteto

L'aggettivo attribuisce qualità o caratteristiche al sostantivo che lo accompagna: “(…) bella illusione (…)”, “(…) dolce finzione (…)”, “(…) obbediente acciaio (…)”

Metafora

C'è una sottile relazione di analogia o somiglianza tra due idee, immagini o concetti. Per esempio:

• “(…) Ombra del mio inafferrabile bene (…), come metafora dell'amante fugace.
• "(...) Se la calamita delle tue grazie, attraente, / serve il mio petto d'acciaio obbediente (...)", dove la calamita funziona come metafora dell'attrazione, della forza misteriosa dell'amore.
• “(…) Se la mia fantasia ti scolpisce prigione (…)”, metafora che allude all'amore ideale.

Antitesi

Propone una relazione contrastante tra due idee o concetti opposti: "(...) bella illusione per cui muoio felice, / dolce finzione per cui vivo nel dolore".

Ossimoro

Combinazione di parole con significato opposto o vincolante: “(…) felice muoio (…)”, “(…) doloroso vivo (…)”.

Iperbato

Alterazione dell'ordine convenzionale della sintassi della frase: “(…) Se la calamita delle tue grazie attraenti / serve il mio petto d'acciaio obbediente (…)”; “(…) Ma a blasone non puoi accontentarti / che la tua tirannia trionfi su di me (…)”.

Domanda retorica

Chiede per scopi espressivi: "Perché mi fai innamorare, lusinghiero, / se devi prendermi in giro allora fuggitivo?"

Potrebbe interessarti: Sor Juana Inés de la Cruz: biografia, opere e contributi dello scrittore della Nuova Spagna.

A proposito di Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, nata nel 1648 e morta tra il 1651-1695, il cui vero nome era Juana Inés de Asbaje y Ramírez, Era la più importante scrittrice del Nuovo Spagnolo. Consigliata per il servizio religioso, entrò nell'Ordine di San Girolamo.

Coltivò una poesia ricca e densa, in cui si riconoscono le influenze del barocco spagnolo, con la fluidità di un Lope de Vega, il culteranismo di un Góngora e Calderón de la Barca. La sua opera, composta principalmente da poesia, lettere e teatro, sarebbe stata pubblicata solo anni dopo la sua morte.

Potrebbe piacerti anche:

• Barocco: caratteristiche, rappresentanti e opere
• Poesia Uomini stolti che accusi di Sor Juana Inés de la Cruz

Professionista della letteratura, laureato presso l'Universidad de Los Andes. Appassionato di letteratura, storia e filosofia. Ha lavorato alla creazione, scrittura e correzione di bozze nell'editoria, nella pubblicità, nel giornalismo e nei contenuti digitali dal 2008.