Chapeuzinho Vermelho: riassunto, analisi e storia di criação do conto

Quem ever ouviu falar na Chapeuzinho Vermelho? In generale, veniamo introdotti al personaggio quando siamo ancora bambini attraverso storie infantili. Una narrazione non rimane il nostro immaginario collettivo e in questa pagina riproduciamo la storia per as novas gerações.

Una storia dà Chapeuzinho Vermelho, contato da seculum, emerse nel Medio Ida, dalla tradizione orale di due Camponese europei.

Come fu tragica la fine della storia originale - o Lobo divorò avó e a neta - non lo so XIX Grimm ha alterato la narrazione e ha accentuato la figura del cacciatore, che salva tutti e garantisce un lieto fine.

Storia (riassunto)

Una partenza mi dirigo a casa da avó

Era un tempo (e come tutte le storie sbiadite iniziano con "Era un momento", Chapeuzinho Vermelho não foge à regra) uma bela and ingênua menina. Garota, che viveva con me, era felice di amarla - e lei l'amava.

Um bella giornata per andare adoece e a me da Chapeuzinho ha chiesto se un uomo non può prendere qualcosa da mangiare per lui. A casa da menina ficava na vila e a da avó no meio da forest, a una certa distanza.

Una menina è stata prontamente disposta ad aiutarmi e a consegnarmi un cesto di cibo. Sulla versione di Perrault, Chapeuzinho carrega bôla e manteiga, sulla versione di due firme Grimm são alcuni bolinhos e una caraffa di vino.

O trovato come lupo

Ainda non ha iniziato a camminare oa vociare a casa da Avó, un lupo menina e dai capelli interrotti, che puxa parla e chiede dove vai. Chapeuzinho, Ingênua, ha una conversazione con Lobo e dice che porterà dei soldi per lui, che è adorato.

O Wolf suggerisce quindi che la menina segua un certo percorso.

Esperto, o Lobo, sta percorrendo una strada più curto e chega na casa da avó prima.

O lupo a casa da avó

Quando chiede bussa alla porta, oppure Lobo deve passare per la menina e l'uccellino, anche lui inglese, insegna ad aprire la porta. Assim che vedi velha, o lupo da divorare prontamente.

Matreiro, mette le roupas da avó e va a letto, aspettando che una ragazza controlli. Quando Chapeuzinho batte na porta o Lobo risponde mentre si buca, ingannando-a. O vilão então tema o famoso dialogo com a mocinha quando garota estranha come forme da avó:

"Ó avó, que orelhas grandes você tem!"
"É che io ti ascolti!"
"Ó avó, que olhos grandes você tem!"
"É para melhor enxergar te!"
"Ó avó, che grande você tem!"
"É per me per prenderti!"
"Ó avó, che bocca grande, spaventosa, você tem!"
"É che ti mangi!"

O triste destino da chapeuzinho

Oppure Lobo alla fine divora la povera menina. Nella versione di Perrault è racchiusa anche la storia, mentre uccelli e uomini vengono divorati.

Grimm ti firmerà, per il momento, deram continuità alla narrazione e inventerà la figura del cacciatore.

Depois de ter ha mangiato un avó e a menina, o Lobo si dice che vada a letto per lanciare un maiale.

Per reviravolta

Per caso, davanti alla casa passa un caçador e questo strano barulho o barulho do ronco che vede dall'interno. Quando entri in casa, stai come un lupo, con una pancia cheia, a letto.

O caçador ha paura di sparare a nessun lupo con lo sputo prima di cercare di salvare ciò che aveva dentro la pancia. Così abilmente, come una faca, apre il ventre del Lupo e, con un'operazione in stile cesareo, riesce a salvare menina e avó.

Chapeuzinho Vermelho após da salvare assaggiando delle grosse pietre e insieme ad avó e com o caçador, enche a belly do Lobo. Quando sei d'accordo, o ti senti come pietre pesanti sulla pancia, siediti come gambe bambearem e caddi morto.

Analizzare

A historia da Chapeuzinho mette di fronte due parti: un protagonista fallisce e vulnerável, e un antagonista grande, forte e potente. Ao escolher mi disobbedisce e continua su una lunga strada, Chapeuzinho, sem saber, mette a rischio la propria vita.

As duas faces di chapeuzinho

È curioso che menina abbia maturità da scortare per disubbidirmi (che è una figura di cui confida), ma allo stesso tempo si mostri ingenuo nel provare le parole di uno sconosciuto.

Come figure maschili nella storia

Altro punto importante da evidenziare è la contrapposizione tra le uniche due figure maschili del Paese.

Vale la pena notare che la famiglia Chapeuzinho è composta esclusivamente da donne: una madre e un avó. Pertanto, tanto quanto bruciava alla condanna quanto bruciava alla salvezza solo i rappresentanti del sesso maschile.

Da un lato il Lupo è la rappresentazione della crudeltà, della violenza e dell'istinto della giungla, dall'altro o il cacciatore o rappresentante dell'altruismo, dona protezione e generosità.

alla giustizia

Na versão dos irmãos Grimm, più sappiamo e ciò che è più apprezzato dal pubblico, vediamo un finale segnato per la giustizia. Quem commette o delitto e condannato in modo esemplare e, say-se de passam, com requintes de crueldade.

O il lupo muore con le pietre nel ventre e, dopo la sua morte, o il cacciatore porta l'animale a combattere a casa quando viene a mangiare i bolinhos e/o il vino.

Una versione di Charles Perrault, apostolo o recinto include una morale della storia:

Vedete qui che le giovani crianças, specialmente le belle ragazze, bem feitas e gentis, fazem molto male nell'ascoltare tutti o tipi di persone; e que não é coisa estranha che o lupo tanti di loro mangiano. Dico lupo, perché nem tutti voi lupi siete dello stesso tipo. Fatevi di un umorismo divertente, subtis, siate felici e arrabbiati, che - i membri della famiglia, compiacenti e dodici - ancora giovani nelle loro case, nelle stesse stanze serie degli anni; più ai! Quem non sa che questi lupi sono delicati, ma di tutti i lupi sono i più perigosos.

O un po' ha tradotto nella sua preoccupazione pedagogica di guidare le ragazze, soprattutto belle ragazze, che, in inglese, dimostrano ciò che voleva che dicessi.

História da publicação originale (Charles Perrault)

Nel 1697, Charles Perrault pubblicò la sua versione di Chapeuzinho Vermelho, non tanto la storia quanto Paese dei capelli molto ben accolto, che ci rifiuteremo di raccontarti di una narrazione violenta e sem finale contento.

In una versione successiva, dopo due Grimm irmãos, per una volta, una menina viene salvata quando un cacciatore scopre o è successo e decide di aprire il ventre di Lobo per buttare via le due vittime dell'interno. Come risultato finale opera sia gli uomini che le donne che vengono salvati e il lupo viene punito per la sua postura crudele.

O tanto di Perrault quanto due Grimm irmãos era erguer una storia moralmente edificante che insegnava da bambini sui perigos di vaidade e da naïveté. I versi originali trasmessi oralmente, dai capelli campesino, hanno vari elementi grotteschi, sensuali e osceni che finiranno per essere soppressi dai narratori successivi.

Diversi versi della storia sono stati scritti in un lungo periodo di tempo, tra i quali spicca, além das versões dos Grimm e de Perrault, La bambina e il lupodi James Thurber, e Cappuccetto Rosso e il Lupodi Roald Dahl.

Una storia è stata anche adattata per il cinema e ha portato a film come In compagnia di due lupi (1984), di Angela Carter, e a Autostrada - Sem saída (1996), di Matthew Bright.

Leia na integrale alla versione di Charles Perrault

Chapeuzinho vermelho È disponibile per il download gratuito in formato pdf.

Leia na integral a versão dos irmãos Grimm

A versão dos irmãos Grimm da Chapeuzinho vermelho Find-it è disponibile per il download gratuito in formato pdf.

Guarda l'adattamento per il design animato

Conheça anche

• Ti conto tre porquinhos
• Moral da historia dos três porquinhos
• Os melhores livros infantis da letteratura brasiliana
• Conto O patinho feio
• Come melhores favole com morale