DIFFERENZE tra DIPTONGOS e HIATOS
Sicuramente ti sarai chiesto più di una volta che cos'è importanza di conoscere la differenza tra dittongo e iato hi. Bene, la risposta è molto semplice. Le parole sono divise in sillabe e queste a loro volta si distinguono tra loro a seconda di quale di esse riceve l'accento o il colpo di voce; cioè, la sillaba accentata davanti al resto, che sono le sillabe non accentate. Per poter identificare qual è la sillaba accentata di una parola, è necessario conoscere le diverse combinazioni vocaliche che esistono in spagnolo e, quindi, conoscere il differenza tra dittongo e iato. In un insegnante spieghiamo cosa sono i dittonghi, gli iati e come differenziarli facilmente e con esempi.
Il Dizionario della Reale Accademia della Lingua Spagnola (DRAE) definisce dittongocome la "sequenza di due vocali diverse che si pronunciano in una sola sillaba". La formazione dei dittonghi in spagnolo avviene unendo, all'interno della stessa sillaba, le seguenti combinazioni vocaliche:
- Una vocale chiusa o debole ( io, tu) + una vocale aperta o forte (a, e, o): vecchio, carezza, commedia, fuoco, ghiaccio, paura, pianoforte, pidocchio, terra, vento.
- Una vocale aperta o forte (a, e, o) + una vocale chiusa o debole (io, tu): aerea, aurora, automobile, berretto, eucalipto, europee, paesaggio, pettine, regno, incontro.
- Due vocali chiuse o deboli (io, tu): attributo, circuito, cittadino, cura, costituito, gesuita, giudizio, rumore, rovina, trionfo.
Esempi di dittonghi
Per finire di capire meglio cos'è un dittongo, qui ne scopriremo alcuni esempi di dittonghi che ti aiuterà:
- veroionfar
- Saiaderire
- PUnione Europeante
- Turbio
- Pulitoar
- PUnione Europearta
- Cuota
- Eccetera.
Davanti al dittongo, la pausa è costituito dal sequenza di due vocali che si pronunciano in sillabe diverse. Le seguenti combinazioni vocaliche corrispondono, da un punto di vista fonetico, ai diversi tipi di iato:
- Una vocale aperta o forte non accentata (a, e, o) + vocale chiusa o tonica debole (io, tu): sottratto, tronco, caduta, eroismo, liuto, mais, campagna, ridere, radice, passante.
- Una vocale chiusa o debolmente accentata (io, tu) + una vocale aperta o forte non accentata (a, e, o): accento, biologia, gufo, cacatua, duo, freddo, accigliato, maria, ridere, sapere.
- Due vocali aperte (a, e, o) diverso: aorta, cluck, caduta, grumo, etereo, lodevole, mal di mare, pedina, poeta, teatro.
- Due vocali uguali: basilico,alcool, fiori d'arancio, sciita, cooperare, dehesa, duunviro, leggere, possedere, Saavedra.
Esempi di iati
Ve ne offriremo diversi esempi di pausa Questi ti aiuteranno a rafforzare questa lezione e a capire meglio cos'è veramente una pausa:
- Baúio
- CannoS
- Maiz
- lio
- Caer
- Cannoba
- Teanon
- Cacaanno
- Eccetera.
Come abbiamo visto in precedenza, il differenza principale tra un dittongo e uno iato è che il primo si basa sull'unione di due vocali nella stessa sillaba mentre la pausa suppone il separazione di entrambe le vocali in due diverse sillabe.
La pausa nasce quando il dittongo è rotto, cosa che può benissimo accadere perché la vocale chiusa o debole (io, tu) è accentuato (cadere, fare, ridere, mais) o perché entrambe le vocali sono aperte o forti (a, e, o), che porta alla scomparsa del dittongo e all'emergere di uno iato (verificarsi, villaggio, bruttezza, slitta).
Dobbiamo tenere presente che una delle condizioni fondamentali per l'esistenza di un dittongo è che la sequenza vocale deve necessariamente essere pronunciata come un singolo suono all'interno della stessa sillaba. Per questo motivo la combinazione di due vocali forti non è un esempio di dittongo, ma di iato (desiderio, eroe, pirenei, teorema).
In quest'altra video lezione di un Insegnante spieghiamo in modo semplice il accentuazione di dittonghi e iati.
