Storia ed evoluzione della LINGUA SPAGNOLA

Lo spagnolo è una lingua romanza, questo è Deriva dal latino. Tuttavia, oggi conserviamo anche tratti caratteristici delle lingue che si parlavano nella penisola iberica prima della conquista romana. Inoltre, molte altre lingue con cui siamo stati in contatto nel corso della storia hanno influenzato lo sviluppo dello spagnolo, da allora Il castigliano iniziò nel Medioevo.

In questa lezione di un PROFESSORE vogliamo spiegare cosa è stato il Storia ed evoluzione della lingua spagnola ad oggi. Pensa che le lingue siano vive e subiscano cambiamenti man mano che le società avanzano, quindi come pensi che parleremo tra 100 anni? Al momento possiamo solo guardare indietro per vedere il quadro completo della nostra lingua.

Per conoscere la storia e l'evoluzione della lingua spagnola dobbiamo conoscere il origine della lingua.

IL Invasione romana nella penisola iberica Fu durante il II secolo a.C. C. e quello che è successo prima lo conosciamo come il epoca preromana. Questa fase è stata caratterizzata dall'esistenza di

città diverse nella Penisola e ognuno di loro aveva la propria lingua, per niente simile a quello che oggi conosciamo come spagnolo. Parliamo del Iberi, Cartaginesi, Celti, Baschi e Fenici.

Lo erano tutte le lingue che coesistevano in epoca preromana gradualmente scomparendo con il passare del tempo, proprio quando i Romani giunsero nelle nostre terre. L'unica lingua che ancora sopravvive è l'euskera o, noto anche come "basco". Tuttavia, molte delle parole usate dagli abitanti preromani esistono ancora oggi in spagnolo, come CABAÑA o PERRO.

Quando i Romani erano già pienamente insediati nella penisola iberica, parte dei loro costumi e della loro cultura si diffusero in tutto il territorio e, tra questi, la lingua latina. Durante questo processo convissero il latino e le lingue preromane, fino al Il latino divenne la lingua ufficiale della Spagna. L'unica eccezione fu il Paese Basco, poiché la sua gente oppose una forte resistenza contro i romani e riuscì a mantenere la propria lingua.

Questo costituisce la maggior parte del vocabolario spagnolo che conosciamo oggi deriva dal latino.

Tuttavia, lo spagnolo mostrava un carattere innovativo rispetto alle altre lingue romanze, dovuto al fatto che la regione in cui si era formato era poco romanizzata. Era una zona di uomini d'arme e dove l'alta cultura (che si esprimeva in latino) aveva poca presenza. Così possiamo trovarne un po' caratteristiche che differenziano lo spagnolo da altre lingue derivate dal latino:

• l'iniziale F tipica del latino, che si conserva in altre lingue, in spagnolo diventa una H aspirata e finalmente smette di essere pronunciata. Per esempio: *farina = farina
• vocali latine E e O tonico, divennero dittonghi in spagnolo. Per esempio: *ventu = vento, *focu = fuoco.
• Parole che iniziano con gruppi PL-, CL- e FL- evoluto in LL-. Per esempio: *plorare = piangere, *clamare = chiamare, *flama = fiamma.
• la tipica sillaba cul dal latino, che era posto dopo la sillaba tonica, finì per derivare in una J. Ad esempio: *speculu = specchio
• Infine il gruppo di consonanti -CT- si è evoluto per diventare CH. Per esempio: *factu = fatto, *nocte = notte.

dominio romano iniziò ad avere una diffusione maggiore in tutta Europa e raggiunse paesi come Portogallo, Francia, Romania e Italia. Pertanto, le lingue in tutti questi paesi derivano dal latino e sono conosciute come Lingue romanze.

Oltretutto, Il latino subì diverse evoluzioni in Spagna, a causa delle diverse aree geografiche che avevano pochi contatti tra loro. Questo è dove il diverso dialetti e lingue coufficiali esistenti in territorio spagnolo, come nel caso del catalano o del galiziano.

• Durante il V secolo d.C. C., era la penisola iberica conquistata dai visigoti, noto anche come i popoli barbari. I nuovi inquilini si adattarono alla lingua che si era stabilita nel territorio spagnolo per diversi secoli, ma sono riusciti ad aggiungere parole diverse che ora sono tipiche del nostro cultura.
• Successivamente, all'inizio dell'VIII sec Gli arabi arrivarono nella penisola iberica e lo invasero praticamente per intero, insieme al sud della Francia. Questo periodo di tempo durò diversi secoli. Questo è il motivo principale per cui attualmente abbiamo molte parole nel nostro dizionario che provengono dall'arabo. La cifra è stimata tra le 5.000 e le 10.000 parole di questa lingua.

quindi, il influenza araba È molto evidente in spagnolo ed è stata una parte molto importante della sua evoluzione verso la lingua che conosciamo oggi; è ciò che è noto come arabismi.

I cristiani che vivevano nella penisola iberica iniziarono quello che è noto come La riconquista, partendo dal nord del territorio e spostandosi a sud per cacciare gli arabi dalla Spagna.

Nel corso degli anni, il latino si evolve lentamente e gradualmente fino a diventare ciò che conosciamo CASTIGLIANO, lingua stabilitasi in Spagna alla fine del XIV secolo. La storia indica che questa lingua è nata ufficialmente nel parte settentrionale della Castiglia ed è da lì che deriva il suo nome.

Il XV secolo ha segnato un prima e un dopo per la nostra lingua, fin dal 1492 Cristoforo Colombo partì per l'America. Quando sono arrivati ​​a quello che oggi conosciamo come America Latina, la comunicazione degli spagnoli con gli indigeni era praticamente impossibile. Per questo motivo la Chiesa cattolica ha deciso di introdurre lo spagnolo anche in queste nazioni americane.

La lingua ha cominciato a diffondersi a causa del scuole e centri educativi che i cattolici hanno inaugurato, così che le generazioni successive usassero già lo spagnolo come lingua principale nella loro vita quotidiana.

Con l'arrivo della Spagna in America, la lingua si diffuse in gran parte di quel continente, dando origine a numerosi dialetti e varianti Presentano differenze in termini di pronuncia e vocabolario.

Qui vi lasciamo il Riassunto della scoperta dell'America.

A partire dal XIX secolo, Alcuni fattori hanno sicuramente influenzato il livellamento della lingua ufficiale Sopra il dialetti dello spagnolo. Ciò ha portato a un miglioramento delle comunicazioni e all'attuazione della scuola dell'obbligo. Questo livellamento è avvenuto all'inizio del XX secolo a causa della comparsa della radio e, successivamente, della televisione.

In un certo senso, i tradizionali discorsi rurali sono scomparsi causa delle ondate di emigrazione dalle campagne verso le città ricorrenti negli ultimi secoli. Questo ha fatto sì che si abbandonasse un tipo di vita tradizionale e con esso un tipo di vocabolario, dimenticando parole che lo caratterizzavano come TREBBIATURA, FODERA, BALIDA, ecc. Per molte persone queste parole suonano già antiquate o addirittura irriconoscibili.

Quante persone parlano spagnolo oggi?

Attualmente, ci sono circa 534 milioni di parlanti spagnoli, la maggior parte concentrata in Spagna e in America Latina. Ciò significa che lo spagnolo è diventato la quarta lingua più parlata al mondo e la seconda lingua della comunicazione internazionale.

Lo spagnolo è ufficialmente parlato 21 paesi: Spagna, Messico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Perù, Bolivia, Cile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Cuba e Guinea Equatoriale. Tuttavia, ci sono altri paesi che lo usano in modo non ufficiale.

In AndorraAd esempio, la lingua ufficiale è il catalano, ma il 93% della popolazione parla anche spagnolo. In America Latina ci sono anche alcuni esempi come Aruba, dove la lingua ufficiale è l'olandese, ma l'80% delle persone comunica in spagnolo. Nel Antille Olandesi Abbiamo anche trovato il 59% delle persone che parlano spagnolo e in belize la cifra sale al 52%.

Nel Isola di Guam, Situato nell'Oceano Pacifico e recentemente incorporato negli Stati Uniti, il 36% della popolazione comunica in spagnolo. Inoltre, il 18% degli abitanti del Stati Uniti d'America Parla spagnolo, secondo i dati dell'Istituto Cervantes.

Non possiamo dimenticare altre nazioni che usano lo spagnolo per comunicare, anche se questa lingua non è la lingua ufficiale del paese: Brasile, Algeria, Marocco, Trinidad e Tobago, Australia, Canada, Isole Vergini (USA), Gibilterra, Norvegia, Svizzera, Angola, Sudan, Sahara Occidentale, sud ecc In tutti questi paesi lì comunità di lingua spagnola che continuano ad estendere i confini della nostra lingua.

Qui hai il paesi in cui si parla spagnolo.

Alfonso X era il re che promosse il castigliano come lingua dal 1200. Fu lui a promuovere la stesura di opere originali in questa lingua alla sua corte e la traduzione di molte altre dal latino, che fu un passo avanti molto importante per la diffusione della lingua.

Un altro momento chiave per consolidare lo spagnolo come lingua ufficiale è stato il conquista di granata dai re cattolici. Questo evento è avvenuto contemporaneamente alla scoperta dell'America ed è il momento in cui è apparso Grammatica, opera di Antonio Nebrija che fu il primo trattato che studiò la grammatica di una lingua europea.

IL stampa consentito il riproduzione fedele dei testi, che ha contribuito a riservare la lingua spagnola nella sua forma scritta. I libri stampati garantivano che il testo fosse affidabile e molto più accurato quando si trattava di trasmettere la lingua, rispetto all'opera manoscritta in cui erano registrate dozzine di errori.

Inoltre, la stampa ha permesso la produzione in serie di materiali educativi facilitare l'accesso alla lettura e all'apprendimento di spagnolo, da molte più persone nella società. Pertanto, la città divenne alfabetizzata e lo spagnolo si diffuse per le strade.

Questo strumento è stato fondamentale anche quando si trattava di diffondere lo spagnolo oltre i confini della Spagna. I libri stampati potrebbero esserlo trasporti e commercio che ne ha facilitato la distribuzione nelle colonie spagnole e in altri territori in cui lo spagnolo è stato stabilito come lingua ufficiale. Ciò ha permesso allo spagnolo di consolidarsi in America Latina e in altre parti del mondo.

Anche la stampa ebbe un ruolo fondamentale standardizzazione della lingua spagnola. Poiché i libri venivano prodotti in serie, erano necessarie regole e standard di ortografia, grammatica e vocabolario affinché i testi fossero compresi da tutti i lettori.

IL Reale Accademia Spagnola (RAE) è un'organizzazione dedicata allo sviluppo delle regole normative della lingua spagnola e al lavoro per l'unità di questa lingua in tutti i territori in cui è parlata. Questi standard possono essere visti riflessi nel dizionario spagnolo e raccogliere sia la grammatica che l'ortografia della lingua. Lo scopo di questo dizionario è garantire che lo spagnolo sia sempre governato da una norma linguistica comune.

Questa istituzione culturale era fondata nel 1713 da un gruppo di illuminati guidati da Juan Manuel Fernández Pacheco. Da loro è nata l'idea di creare un'accademia dedicata al lavoro al servizio della lingua nazionale. La sua sede attuale è a Madrid, ma ha affiliazioni con le accademie nazionali dei 21 paesi di lingua spagnola. Tutti insieme formano l'Associazione delle Accademie di Lingua Spagnola.

Ora sai un po' meglio Storia ed evoluzione della lingua spagnola, così puoi capire da dove viene la lingua che usiamo ogni giorno. Se vuoi continuare a saperne di più su questo argomento, non esitare a consultare le nostre lezioni di lingua spagnola, dove ti aiuteremo a comprendere questa lingua in modo più approfondito.