Come si misurano i versi

Per eseguire un perform buona analisi di una poesia dobbiamo guardare a concetti diversi. Uno di questi è la metrica. Questa è una delle parti essenziali quando si tratta di essere in grado di comprendere una poesia specifica, quindi, in questa lezione di un PROFESSORE vogliamo mostrarti come si misurano i versi in una poesia.

Per capire come si misurano i versi in poesia, dobbiamo prima sapere quali sono i versi?. Potremmo dire, per spiegarlo in modo semplice, che i versi sono ciascuno dei versi che compongono una poesia.

Queste unità possono essere composte da una o più parole e non sempre devono formare una frase. Molte volte la stessa frase si sviluppa su più versi. Per farti capire meglio cosa sono i versi, vedremo un esempio con questa poesia di Antonio Machado:

Ortografia armonia

chi prova mano inesperta.

Stanchezza. Cacofonia

dell'eterno pianoforte

che ascoltavo da bambino

sognando... non so con cosa

con qualcosa che non è arrivato,

tutto ciò che è già andato.

Ora che sappiamo cosa sono i versetti, possiamo passare ad indicare come dobbiamo misurarli quando ci apprestiamo a svolgere un'analisi. Misura un verso, significa

conta le sillabe che ognuno di loro ha, questo determinerà che tipo sono e la loro struttura.

È possibile che possa sembrare molto facile contare le sillabe, ma la verità è che secondo la misura dei versi, si stabiliscono le regole della loro metrica. In altre parole, la metrica non consiste semplicemente nel contare le sillabe, ma deve essere governata da una serie di regole che ci dicono come misurare ciascuno dei versi.

Il accentuazione è molto importante quando si misurano i versi di una poesia. A seconda del tipo di parola con cui questa finisce, dovremo aggiungere o sottrarre una sillaba. Possiamo quindi evidenziare che:

• Quando un verso finisce in a parola tagliente, al totale delle sillabe dobbiamo aggiungerne una in più.
• Nel caso in cui il versetto finisca con a parola esdrújula sottraiamo una sillaba dal calcolo totale.

Ma perché succede questo? L'aggiunta o la sottrazione di sillabe ha a che fare con una domanda fonetica, cioè tenendo conto del tipo di parole c'è un effetto di allungamento alla fine del verso quando termina con una parola d'acqua. Allo stesso modo, il verso subisce questo tipo di accorciamento quando termina con una parola esdrújula.

Vediamo un esempio di questa accentuazione con la seguente poesia di Antonio Machado:

Ciao nobili e scudieri (8 sillabe)

della mia stirpe e del mio stemma! (8 sillabe: 7 + 1)

Adoro la bellezza, e nell'estetica moderna (14 sillabe: 15-1)

Ho tagliato le rose antiche dal frutteto di Ronsard. (14 sillabe: 13 + 1)

Nella poesia sorgono quattro fenomeni di cui bisogna tener conto quando si vuole misurare correttamente i versi di una poesia. Questi due fenomeni sono:

• Il sinalefa
• sineresi
• Iato
• la dieresi

Il sinalefa

Il sinalefa Succede quando una parola finisce in vocale e anche la successiva inizia con a. In questo caso, l'ultima della prima parola si unisce alla prima della seconda, formando un'unica sillaba. Questo perché quando parliamo tendiamo a farlo e quindi nella misura in cui si verifica anche quel fenomeno. Vediamo un esempio con Sonetto a un naso di Francisco de Quevedo in cui i sinalefi sono stati contrassegnati con trattini bassi per indicare la loro unione:

Once_unhombre_a_un naso bloccato,

C'era una volta un naso superlativo

Una volta_a_alquitara mezzo vivo,

c'era una volta un peje_espada barbuto;

Era—una meridiana mal fatta.

C'era una volta un elefante dalla bocca superiore,

Once_a sayón naso and_write

un cattivo Ovidio Nason naso...

sineresi

Da parte sua il sineresi si verifica quando uniamo due vocali che sono in sillabe diverse all'interno della stessa parola per formare una sola parola. Vediamo un esempio in questa poesia di Antonio Machado. In questo caso lo abbiamo contrassegnato in grassetto:

È una notte d'inverno

Cade neve vorticosa

L'orologio Alvargonzález

un fuoco quasi spento.

Iato

Il iato è un fenomeno che consiste in separazione in due diverse sillabe quando una parola finisce per vocale e anche la successiva inizia per vocale. Potremmo dire che è il fenomeno opposto alla sinalefa. Per ragioni metriche viene omesso un sinale esistente. Vediamo un esempio con questa poesia di José Martí per capirlo meglio:

ed esento l'aria, ed en il muro (pausa)

Freddo e nudo il corpo vacillante

Sostegno, e nel cranio tremante

In agonia il pensiero galleggia

la dieresi

L'umlaut si verifica quando in una parola c'è a dittongo e questo separa in due diverse sillabe. Per capirlo meglio, vedremo questo esempio di poesia di Garcilaso de la Vega:

Il dolce mormorio di questou-ifare,

il movimento degli alberi al vento

il su-avai sussurra

Con un mite ro-iofare

di acqua corrente e limpida.

Speriamo che tu abbia capito come si misurano i versi. Se vuoi continuare ad imparare con lezioni come queste, assicurati di visitare le nostre sezioni di lingua spagnola.