Come CITARE un LIBRO con più autori

In recensioni, saggi o articoli accademici la citazione è essenziale per supportare e discutere le informazioni o il problema su cui stiamo lavorando. Che si tratti di scritti, video o interviste, dobbiamo sempre fare riferimento alle fonti che incorporiamo nel nostro lavoro. Allo stesso modo, le modalità di citazione cambiano a seconda del tipo di fonte, del tipo di citazione e delle caratteristiche di ciascun testo. In questa lezione di un insegnante impareremo come citare un libro con più autori in uno dei principali manuali di citazione utilizzati nel mondo: APA.

Prima di approfondire le specificità di come citare un libro Con vari autori, scopriamo quali sono i principali modi di citare.

Preventivo diretto

Usiamo questo tipo di citazione quando incorporiamo nel nostro testo le parole letterali di un libro senza apportare alcun tipo di alterazione. Ad esempio, se stiamo scrivendo un articolo sul Prima guerra mondiale e consultiamo un libro di storia, possiamo prendere un frammento e incorporarlo letteralmente nel nostro testo. Possiamo farlo purché ci riferiamo all'autore o agli autori.

Citazione indiretta

Nel caso della datazione indiretta, nota anche con il parafrasi, vengono utilizzati quando prendiamo l'idea da un libro e la scriviamo con parole nostre. Sebbene non stiamo incorporando le parole esatte dell'autore, è necessario fare riferimento a dove abbiamo preso questa idea.

APA è uno dei manuali più usati nell'elaborazione di opere scritte. È stato creato da Associazione Americana di Psicologia, ma è utilizzato in tutti i tipi di aree della conoscenza. È una guida pratica e completa su come strutturare il testo in base alle sue dimensioni. lettera, margini, tipografia, nonché il modo in cui è citata, la bibliografia e il allegati.

Poi, Cosa succede quando il libro ha più di un autore e vogliamo citarli? In questo caso, abbiamo diverse opzioni.

Appuntamento diretto in APA

Parliamo prima della citazione diretta. Quando incorporiamo le parole di altri autori nel nostro lavoro dobbiamo mettere l'estratto selezionato tra virgolette ("). In genere, tale riferimento deve indicare i cognomi degli autori, l'anno di pubblicazione e il numero di pagina o paragrafo (distinti con le sigle "p." O par. "Rispettivamente). Tuttavia, c'è una variazione a seconda del numero di autori avere il testo.

Nel caso siano solo due autori, ogni volta che citiamo il libro all'interno del nostro testo dobbiamo mettere il cognome di entrambi. Vediamo un esempio tratto dal Guida alle citazioni APA realizzato dall'Universidad de los Andes:

"Le competenze sono concepite come la capacità di una persona di affrontare con garanzie di successo a un compito o situazione problematica in un contesto o situazione specifici ”(Barrios e Cano, 2015, pag.47)

Questa citazione potrebbe anche essere incorporata nel nostro testo citando direttamente gli autori e mettendo l'anno di pubblicazione accanto ai loro nomi e il numero di pagina alla fine della citazione:

Come indicato da Barrios e Cano (2015) “Le competenze sono concepite come la capacità di una persona di affrontare con garanzie di successo un compito o una situazione problematica in un contesto o situazione determinato» (pag. 47).

D'altra parte, nel caso in cui abbiamo tre o più autori, la prima volta che vengono citati, dobbiamo citarli tutti. Dal secondo appuntamento bisogna inserire il cognome del primo autore più le iniziali "et al.". Vediamo come lo stesso testo verrebbe citato in due diversi momenti della nostra scrittura:

1. Secondo il testo di Kisangau, Lyaruu, Osea e Joseph (2007) è stato dimostrato che “citazione dal testo..."(pag. 10)
2. Nel testo di Kisangau et al. (2007) identifichiamo che “appuntamentodel testo..." (pag. 15)

Come ultima nota, è importante tenere presente che nel caso in cui la citazione contenga più di 40 parole, essa deve essere in un paragrafo separato con un rientro nella prima riga sul margine sinistro.

Appuntamento indiretto in APA

Come quando citiamo direttamente, gli standard APA affermano che dobbiamo mettere il nome degli autori e l'anno di pubblicazione. In questo caso non è necessario inserire il numero di pagina o paragrafo.

Con la stessa differenza sopra esposta, nel caso di due autori bisogna sempre citare i loro cognomi. In caso di tre o più, dopo il secondo appuntamento mettiamo il cognome del primo autore accompagnato dalle iniziali “et al.”. Portiamo un ultimo esempio con una delle virgolette utilizzate nella sezione precedente:

Nel loro studio, Barrios e Cano (2015) capiscono che le competenze sono abilità personali che permettono di affrontare con buoni risultati alcuni scenari che possono caricarsi di fattori fastidioso.