Come si scrive LABAR o LAVAR

Una delle domande che pone più problemi quando si scrive in spagnolo è l'ortografia; vale a dire, so esattamente come si scrive una parola, utilizzando lettere e accenti in modo appropriato. La conoscenza e la padronanza dell'ortografia spagnola è essenziale se vogliamo evitare di commettere il tanto odiato errori di ortografia, che possono portare a un esame fallito oa un'opportunità mancata lavoro duro e faticoso. Pertanto, in questa lezione di un insegnante ci concentreremo su un aspetto specifico dell'ortografia: studiare come si scrive LABAR o LAVAR, e così ti aiuteremo e risolveremo tutti i tuoi dubbi in relazione alla scrittura di questa parola. Continua a leggere!

Il Dizionario della Reale Accademia Spagnola (DRAE) non include la parola * LABAR tra le sue definizioni. Per questo possiamo dire che è una parola sbagliata in spagnolo e dobbiamo scriverlo preceduto da un asterisco (*) che in linguistica indica che la parola che viene dopo è errata o non è registrata nel sistema linguistico spagnolo.

In quest'altra lezione scopriremo il regole per l'uso di B così capisci meglio quando questa lettera dovrebbe essere usata.

Se invece cerchiamo il termine LAVAR nel DRAE, vedremo che è una parola registrata e, quindi corretto. Il dizionario definisce la parola lavare con i seguenti significati:

• Pulisci qualcosa con acqua o altro liquido.
• Purificare, rimuovere un difetto, macchiare o screditare.
• Sbiancare.
• Detto di un muratore: Dare l'ultima mano allo sbiancamento, brunindo con un panno umido.
• Colora un disegno con i lavaggi.
• Nell'estrazione mineraria, purifica i minerali attraverso l'acqua.
• Detto di un tessuto: si presta più o meno al lavaggio.

Cosa c'è di più, anche il DRAE raccoglie la parola lavare come sostantivo con il significato di: Materia fusa o fondente che fuoriesce da un vulcano al momento dell'eruzione, formando torrenti infuocati. Freddo e allo stato solido, viene utilizzato nella costruzione di edifici e in altri usi.

Pertanto, WASH è una parola che si scrive con la V e che usiamo regolarmente nel nostro quotidiano.

Quando abbiamo dubbi di ortografia come questo, la prima cosa che dovremmo fare è ricorrere al to Cerca ogni parola nel dizionario o nell'ortografia spagnola. Lì vedremo la forma corretta e potremo scartare quella sbagliata.

In questo caso, *LABAR non esiste ed è errato, quindi non dovremmo mai scriverlo, poiché allora faremo un errore di ortografia. Tuttavia, LAVAR appare registrato nel dizionario con i suoi diversi significati e significati, rendendolo una parola valida e riconosciuta come parte del lessico spagnolo.

Un altro aspetto da tenere in considerazione è l'etimo. Se cerchiamo lavare Nel dizionario della RAE, prima di consultare i significati della parola, se osserviamo da vicino, vedremo che compare, in lettere verdi: "Dal lat. mi laverò". Bene, questo significa che l'origine della parola lavare in spagnolo risale al latino, la lingua in cui è stato scritto mi laverò.

In linguistica, questo è noto come criterio etimologico; cioè, se in spagnolo ereditiamo una parola da un'altra lingua, in questo caso dal latino, nella stragrande maggioranza dei casi, adotteremo anche parte della sua ortografia. Per questo può sempre aiutarci a conoscere la storia delle parole e la loro etimologia.

Per completare correttamente la comprensione di questa lezione su come scrivere LAVAR o LABAR, ti offriremo, frasi di esempio con LAVAR che ti aiuterà a visualizzare meglio questa parola nelle sue diverse forme di utilizzo. Prendi nota!

1. Vado a lavare i piatti, puoi aiutarmi?
2. Non hai ancora lavato i tuoi vestiti sporchi?
3. Non voglio andare a lavare la macchina, sono pigro!
4. Devo andare a lavare il cane prima di andare per il fine settimana.
5. Adoro lavare le lenzuola!
6. Vuoi che laviamo i copridivano questo pomeriggio?
7. Porterò i tappeti in lavanderia.
8. Non voglio più che tu lavi i vestiti bianchi con i vestiti rossi.
9. Non mi avevi detto che avresti lavato i piatti?
10. Mi aiuti a lavare i teli mare?