Pleonasmo: definizione ed esempi

La lingua di solito è afflitta da figure retoriche, In molte occasioni non ci rendiamo conto che li usiamo sia oralmente che per iscritto. Per questo motivo, vogliamo che questa lezione di un PROFESSORE conosca una delle figure retoriche più utilizzate in spagnolo. Prendi nota per sapere cosa a pleonasmo, sua definizione ed esempi. Sicuramente l'hai usato più di quanto immagini nella tua giornata. Se vuoi sapere di cosa si tratta, continua a leggere.

Possiamo collocare il pleonasmo all'interno del figure retoriche, poiché è un'espressione che mira a uso di parole con lo stesso significato o che sono superflui all'interno della frase per enfatizzare un messaggio. Cioè, è una ripetizione in sé, questi tipi di espressioni sono usati per dare maggiore rilevanza al messaggio aggiungendo consapevolmente parole anche se non necessarie per la comprensione del stesso.

Pertanto, un pleonasmo utilizza, all'interno della stessa espressione, due o più parole che hanno lo stesso significato per contribuire

valore comunicativo alla frase ed enfatizzare il messaggio che viene espresso. Queste parole potrebbero essere eliminate dalla frase senza problemi poiché sono superflue quando il destinatario comprende il messaggio che si desidera trasmettere.

Pleonasmo o vizio del linguaggio

In molte occasioni, a causa della ripetizione consapevole delle parole, il pleonasmo può essere confuso con un vizio linguistico. Nel caso del secondo, si considera il caso in cui le parole che si ripetono non sono necessarie e si applicano in una frase volgare. Quindi, potremmo dire, ad esempio, che un vizio linguistico è l'uso della seguente frase:

I due andarono a comprare un nuovo frigorifero.

In questo caso vediamo come entrambi, significa già che l'azione è in corso due persone quindi la parola Due sarebbe un vizio del linguaggio. Questo vizio viene considerato come una ridondanza non necessaria che non aggiunge alcuna espressività alla frase che viene trasmessa.

Da parte sua, quando usiamo un pleonasmo come figura retorica, stiamo enfatizzando il messaggio e rafforzandolo in modo che raggiunga l'emittente. Allo stesso modo, viene utilizzato anche in letteratura per poter creare testi più elaborati che consentano loro di catturare l'attenzione del lettore. Quando questo viene fatto consapevolmente, parleremmo di un pleonasmo intenzionale. Il pleonasmo usato correttamente e quando è lontano dall'essere un vizio linguistico può essere uno strumento molto utile quando si tratta di spiegare le ambiguità.

Ora che conosci la definizione di pleonasmo, ti sei sicuramente reso conto che è più comune di quanto pensassi e che è usato sia oralmente che per iscritto. Successivamente e in modo che tu possa correggere correttamente le tue conoscenze, ti mostreremo una serie di esempi di pleonasmi che ti aiuterà a saperli distinguere in ogni situazione. Li inseriremo all'interno delle frasi in modo che tu possa individuarli a colpo d'occhio:

L'ho visto con i miei stessi occhi

In questo primo esempio troviamo il verbo orologio, l'atto di vedere, non può che essere fatto dagli occhi, quindi in questo caso, aggiungere alla frase con i miei occhi è un pleonasmo. In questo caso è stato aggiunto da modo intenzionale per enfatizzare la preghiera e catturare l'attenzione del destinatario del messaggio. Diamo un'occhiata ad altre frasi in cui compaiono i pleonasmi:

• Per favore, chiudi la bocca?
• Dì a tua sorella di scendere e di portarmi una lattina di pomodoro fritto dall'armadio.
• Juan ha calciato la palla ed è volata in aria.
• Te lo ripeterò tutte le volte che sarà necessario.
• Esci subito!
• Spero vi piaccia. Ho realizzato questo mestiere con le mie mani.
• Il presidente della comunità gli ha inviato una denuncia scritta di suo pugno.
• L'immagine del David di Michelangelo che si può ammirare in Piazza della Signoria a Firenze è una replica esatta dell'originale.
• Voglio davvero vedere quel film, è basato su eventi reali e sono molto curioso di vedere con i miei occhi come affrontano l'argomento.
• Il programma della lavatrice è appena terminato.
• Manuel, entra, comincia a fare freddo per strada.
• Vagava senza meta per le stanze della casa.
• Mentre mi diceva, potevo vedere il sorriso sulle sue labbra.
• Il dottore gli disse che avrebbe dovuto bere più liquidi.

Sai già cos'è un pleonasmo, la sua definizione e gli esempi. Se vuoi continuare a saperne di più sulle figure retoriche o altri usi del linguaggio, assicurati di visitare le nostre sezioni dove puoi trovare informazioni aggiuntive che ti aiuteranno a capire meglio il lingua spagnola e per migliorare nei tuoi studi.